|
随着IP的兴起，原创剧本已经不再是剧的唯一的来源了。 越来越多的导演和编剧把目光投向了大IP的小说或漫画改编。 一是因为有一定的粉丝基础和热度，二是因为现成的故事改编成剧本，较原剧本创作稍微容易一些。
中国主要以小说改编剧本较多，韩国以原创剧本居多，而日本以漫画改编独占一壁江山。 像最近大火的《到了30岁还是处男，会变成魔法师》、1996年的《恶作剧之吻》以及2005年的《NANA》等都改编自人气漫画。 今天就给大家介绍一部，同为高分日漫改编的真人剧 ---《棋魂》
这部剧改编自日本同名人气动漫，而动漫原作豆瓣评分高达9.2！ 大多数改编或翻拍都会面临一个问题:翻车！ 原作在大家的心中已经留下了不可替代的位置，那么如何将纸片人物最大程度的还原，使大家满意，一直都是一个难题。 这部剧同样也不例外～
自播出以来，《棋魂》的口碑就呈两极分化，一些原著粉表示这不是他们想要的～也有一部分人认为还原度很高，没翻车！ 一千个人眼里有一千个哈姆雷特，有不同的意见也很正常。 这部剧到底怎么样呢？一起来看看吧！
《棋魂》主要讲述了时光（胡先煦饰）巧合之下发现了一个古老的棋盘。 从而认识了以“魂”之姿盘踞在棋盘内、历经千年的棋手褚嬴(张超饰)，并在他的熏陶下，逐渐对围棋产生兴趣，并励志成为职业围棋手的故事。 当时光还是个小屁孩的时候，偶然在爷爷家中发现了一个古老的棋盘，本想拿它换点钱买喜欢的四驱车，没想到却招来了个“跟屁虫”。
褚赢，何许人也？ 南梁第一棋士，因为含冤而死所以魂魄被收进了棋盘之中，在无尽的黑暗中等待着有缘人的出现。(建国以后不是不能成精嘛?！) 距离褚嬴上一次下棋已经三百多年了，小白龙在他找到“神之一手”前不幸病终，经过漫长的等待，时光终于发现了他，并且只有时光才能看见他，和他交流。
于是，不论时光怎么甩，他都像一块粘人的牛皮糖一样，紧紧地跟在时光身后，苦苦哀求他下棋。 可是时光不会啊！小屁孩唯一的兴趣就是得到比小伙伴更厉害的四驱车。 被时光拒绝后，一想到不能下棋，褚嬴悲从中来，时光一阵恶心开始狂吐……只要褚嬴一不开心，时光就会犯恶心。
这谁顶得住？！ 时光只好妥协，带褚赢四处寻找可以下围棋的地方。 却发现，围棋在现代已经并不普及了，褚嬴感慨，在南梁，每家每户都有一个棋盘，大家以下棋为荣为乐。 没想到过了千年，有些东西没变，有些东西却在慢慢流失。
或许是导演和编剧有意而为之，这也正是当代社会快速发展的现状: 传统的，应该发扬光大的非物质文化遗产已经在慢慢消逝，它们需要有人去学习，去传承，去发扬光大。 本剧就以次为切入点，突显了“传承”这个主题，引人思考。
找遍大街小巷，时光终于发现了一家私人围棋会所，在这里，他棋逢对手，遇见了亦师亦友的伙伴俞亮---少年围棋天才，父亲是围棋冠军，也是褚赢想要切磋的对手。 在褚嬴的指导下，连专业棋手都要忌惮的俞亮，却输给了名不见经传的时光，这让他大受打击，战胜时光的种子也在他心里埋下。
俞亮在动漫中的原型是塔矢亮，本土化以后，俞亮这个名字，颇有“既生瑜何生亮”内味，主角时光这个姓，改编的也很有意思。 恰好对应着我国著名围棋新锐世界冠军---时越九段，再加上“时光穿越”这个设定，不得不说确实巧妙。 凭借褚赢的高超棋艺，时光就像开了“金手指”，一路战胜各位高手，还顺手拿了个冠军，但比赛有赢就有输，输的人痛哭难过都被时光看在眼里。
这让小小年纪的他心里很不是滋味，并且一想到可能要一辈子和褚嬴共同追寻“神之一手”就非常恐慌，他对褚赢发火说自己再也不想碰围棋了，希望他别再缠着自己。 没想到，这次褚嬴真的消失了…而且一走就是六年。 六年后，因为和同学的一个赌约，时光重拾围棋，没了褚嬴的指导，他下的一塌糊涂，但老师看出他还是有天赋的。 时光赴约，不出所料，输给了同学，他愿赌服输跳进湖中，隐约之中却看到了褚赢，他，回来了。
小时候输给时光的俞亮，在韩国学习了几年围棋，棋艺精进后也回国了。 他迫不及待地想和时光切磋，但时光明白凭自己的实力，完全不是俞亮的对手，于是他没有去找过俞亮。 一个躲，一个追，两人之间的互动让人看着不自觉就露出了姨母笑～这对CP太好嗑了…
时隔多年，时光终于发现了自己对围棋的热爱，也不再完全依靠褚赢来获胜，不论输赢，都有自己的想法和见解，在围棋中得到了真正的成长。 而褚赢也一直默默守候在他身边，分享着他的喜悦和悲伤，期待着“神之一手”的出现…… 这部剧总共36集，目前已更新至16集，节奏轻松明快，也较好的还原了原作内核，虽然有些瑕疵，但瑕不掩瑜，还是值得一看的！
最被大家诟病的就是褚赢的造型，一出场的时候着实惊到我了，惨白的面容，诡异的眼影，高高的帽子，一袭白衣，走路悬浮，活生生就像“白无常”…… 但，看久了竟然觉得丑萌丑萌的?！ 既然褚赢的背景是南梁，那换成南梁的造型是不是更合适呢？为了还原动漫而把人物造型弄得“不伦不类”，让人实在有点出戏啊～
你是不是也有这种想法? 但褚赢的造型设计，据说是日本版权方要求的，不能改动，好吧，看得出来导演确实尽力了… 抛开这点来说，这部剧还原程度还是可以的，很多场景都很符合动漫。
本土化改编也比较自然，网剧版保留了漫画20世纪末到21世纪初的时间背景: 为了符合国内社会情况，剧方一方面加入了玩具四驱车、香港回归、《还珠格格》等具有时代符号性的元素，同时对学校、棋馆等场景细致还原，拉升背景环境真实感，让剧集更具沉浸感。 专业围棋知识也很严谨，时光手里高频出现的棋谱也是有据可依，并对围棋礼仪、规则等进行通俗化介绍与科普。
但一直以来，市场对于IP改编剧集的态度都是“爱之深，责之切”。 原著粉对原生IP有多少情感沉淀，对于各类改编作品就有多严苛，但无论是国内还是海外市场，能够让原著粉们满意的改编作品都凤毛麟角。 久而久之，原著粉们对于改编作品就有了相当的刻板印象，但《棋魂》这部剧却意外让一波原著粉们自愿“打脸真香”。
微博上还有自来水对《棋魂》的大力安利，评论区里原著粉表示，“哈哈哈哈哈哈，作为老年动漫党表示不要被佐为可怕的妆容劝退，剧真的有在认真做内容”。 看来，国产改编剧虽有不足，但确实是在进步的，它需要我们更多的鼓励和支持。 《棋魂》目前豆瓣评分7.4，如果不出意外，后续应该还有上升的空间，一起期待下吧！ |
|
|
