|
山西教育出版社总编辑刘立平，俄罗斯体育与文化出版社代表周臻义作为双方代表签订了协议，就山西教育出版社图书《丝路五道全史》的俄文版权输出达成合作。 双方代表就签约仪式发表精彩讲话。刘立平总编辑表示，《丝路五道全史》作为一部研究丝绸之路历史的重要学术著作，其俄文版的输出富有历史意义和中俄文化交流意义。两家出版社为中俄两国的文化交流、发展以及历史传承做出了自己的贡献，这对山西教育出版社将是一件富有历史意义的大事，对俄罗斯体育与文化出版社也是一件值得纪念的美事。周臻义也对山西教育出版社的出版能力与《丝路五道全史》的文化价值表示赞扬，认为该书对于俄罗斯研究中华文化的学者，以及中华文化的爱好者来说，都是不可多得的重要文献。这部书在中国已经用所获得的国家级荣誉证明了自己的价值，接下来在俄罗斯，他相信它即将用其良好的市场与口碑证明其跨越国界的文化价值。同时，他希望与山西教育出版社加强合作，把更多更好的有关中国的图书介绍给俄罗斯朋友。 《丝路五道全史》为一部通史性的丝绸之路史著作，所研究的丝路五道为陆路丝绸之路，海上丝绸之路、西南丝绸之路（包括唐蕃古道、茶马古道），草原丝绸之路（包括“回纥道”）和东北亚丝绸之路。全书以时间为经，以文明交流为纬，全面系统地阐述了五条丝绸之路的发端、发展，详细介绍了丝绸之路沿线不同民族、文明类型及其相互交流的历史状况，展示了数千年来以丝绸之路为纽带文明碰撞与融合的宏大历史场景，分析了丝绸之路的历史影响及现实意义。本书旨在反映历史上中西方经济文化交流，强调了丝路五道在各个时期的不同特点和总体历史脉络，其中以陆路丝绸之路的历史进程为主线。本书注重考古资料、西北少数民族古文字资料和考察资料的整理搜集，同时对丝绸之路沿线地区大月氏、栗特、吐蕃、回鹘、大食、波斯、契丹、女真、蒙古等民族的活动及其对丝绸之路的贡献做了研究。 这次版权输出签约仪式的成功举办，标志着山西教育出版社图书“走出去”工作取得新的进展。未来，山西教育出版社将继续积极响应国家的文化发展和“走出去”战略，多出精品好书，加强对外传播，讲好中国故事，传播中国声音，努力做优秀思想的耕耘者、集聚者和传播者。 编辑：王丽娟 初审：侯波宇 复审：王介功 |
|
|
来自： 行者aw7sg93q3w > 《待分类》
