|
若需为“闲”找个语音为“dāi”同义词，坊间学界大多会选择“待”或“呆”，拙作《东北方言注疏》则选择“怠”。 例1-1 “有很多人过了初五六就出去了，一是在家待着没事做，无聊，在外面多少能挣点钱。”——千寻生活（2018年2月28日）《过完年,又该出去了》 例1-2 “现在还不是农忙时段，在家待着也没事，基地雇我们干活，每天都能挣钱，太好了！”——中国农业信息网（2018年4月28日）《冷水滩区460亩日本蜜桃套种助推脱贫攻坚》 上两例，“待”之语义，是否应该同“闲”？
例2-1 “现在放暑假了，大家在家里面呆着没事儿，很多人都想去把驾照考下来，特别是在校的大学生。”——快资讯（2018年8月14日）《为了拿到驾照，你都经历过什么》 例2-2 “今天村里来了唱花鼓戏的，我们在家里呆着没事一起去看看吧！”——泾县人民政府（2018年1月18日）《皖南花鼓戏<好人曹二贵>走进赤滩村》 上两例，“呆”之语义，是否同应该“闲”？ 例3-1 “好多朋友叫我去深圳、海南发展，但是我没走，可在北京待着也没事干。”——人民网（2018年3月5日）《腾格尔撞衫杨幂 自曝萌叔不是装出来的》 例3-2 “要是忙活点还好点，就是待着时候，没啥意思，会想一些亲人”。——新华网（2018年6月22日）《一个人的村庄》 上两例，出自权威媒体。句中“待”之语义，是否应该同“闲”？ 例4-1 “闲着没事，呆着也是呆着，挣俩零花钱”。——我就在这里的（今日头条 2018年3月22日）文章标题 上例，“闲”与“呆”，是否被当作同义词使用？ 例5-1 “没事闲不住，总喜欢约朋友出去浪的星座”。——快资讯（2018年4月10日）文章标题 上例，“闲”之语义，是否同“怠”？
坊间学界选择“待”或“呆”的理由，或许有若干条。愚以为，无论多少条都难以突破这两条。其一，“待”与“呆”，难有“闲”之义；其二，“待”与“呆”，难属同义词。 哪儿凉快哪儿“怠”着去！作为祈使句，义即责令闻者停止言行。与等“待”无干，与发“呆”无干。 “怠（dài）”速，乃引擎或马达之无荷载转速——相对“闲”时之转速。“怠”速，也能作“待”速或“呆”速么？ 例6-1 “超载罚单'年票制’，如此怠政怎能不'越治越超’”。——澎湃新闻（2018年9月6日）文章标题 上例，“怠（dài）政”，是否表示执法人员“不作为”？“不作为”，换个说法，是该作为时“怠（dāi）”着，还是“待”着，抑或“呆”着？ |
|
|
