分享

伦敦桥塌了…

 英语单词先生 2022-09-09 发布于福建

早上还在床上的时候,看到这个消息:

从此,圣诞节再也听不到女王的演讲了…

然后想起了小时候听的一首世界知名童谣 London Bridge is Falling down (《伦敦大桥塌下来》),相信大多数伙伴也都听过吧:

听这首歌的时候,很多人可能脑子会有这样的画面:

但是,你错了!

△错的不单单是你,很多人都会混淆,就连Google也分不清。

歌词里说的 London Bridge 并不是上面那座桥,因为上面那座桥叫 Tower Bridge (塔桥),始建于1886年;

而 London Bridge is Falling Down 这首儿歌在18世纪就有了,比塔桥早了近100年!

据记载,最古老的木制 London Bridge 是在公元50年建的,年代久远,早已不复存在;

△上图的 London Bridge 始建于1176年,桥上还有居民建造的房子,后来发了一场大火,烧死了3,000多人。

△ 始建于1824年的 London Bridge 在1968年被卖给了美国商人,拆卸之后运往美国亚利桑那州重建。

△现在的 London Bridge

简而言之,历经风雨的 London Bridge 倒过很多次,也重建了很多次,这也是童谣创作的灵感之一吧!

歌词里面有个 my fair lady,她是谁?

史学家考证,这个 fair lady 是国王亨利一世的妻子,苏格兰的 Matilda,当时她负责监工 London Bridge 的兴建,由于征税和中饱私囊,人们怨恨她,于是编了儿歌骂她,诅咒桥快点 fall down。

说了这么多桥的事儿,跟女王逝世有关联吗?

当然有!

女王父亲英皇乔治六世去世时,暗号是 Hyde Park Corner (海德公园一角),伊丽莎白二世逝世暗号是 London Bridge is down (伦敦桥塌了),女王去世后,由女王私人秘书向首相传达,然后逐一向高层传达。

这些暗号从登基时就开始生成了,有点像中国古代帝王提前为自己修建陵寝这件事。

△ 英国早已做好了关于女王逝世后的细节安排。如果女王在伦敦逝世,那么就启动"伦敦桥行动"计划;如果女王在苏格兰逝世,那么就进行"独角兽行动"。

△ "伦敦桥行动"计划包括宣布女王逝世的消息,正式哀悼日,以及国葬细节等。

昨天女王逝世的地点,女王私宅苏格兰巴尔莫勒尔堡:

△ 从1852年开始,巴尔莫勒尔堡就是英国皇家住所。

△ 根据"独角兽行动"计划,女王遗体将从巴尔莫勒尔堡移至爱丁堡的皇室住所,荷里路德宫。

△Holyroodhouse

△在位70年,经历15任首相,是英国在位时间最长的君主!

优雅了一辈子的传奇人生!Farewell!

🌹🌹🌹


~ END ~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多