清早晨读时看到一则出人意料的新闻:英国当地时间2022年9月8日,英国女王伊丽莎白二世去世,享年96岁。 Queen Elizabeth II, the longest-reigning British monarch whose rule spanned seven decades, died on Thursday at the age of 96, Buckingham Palace has announced. The Queen’s oldest son Charles has now become King Charles III. 一个复合句加上一个简单句,寥寥数语,信息量却是丰富,不仅仅交代了伊丽莎白二世去世的时间以及卒年,还描述了女王是执政时间最长的英国君主,执政时长为70年。同时还宣布女王的大儿子查尔斯继位,称为国王查尔斯三世。 建议小伙伴们注意以下的英文表达: 话说最近一次女王露面,也不过就在去世的两天前,而且状态看起来也还好。
很遗憾,随着第二个伊丽莎白时代的结束(with the passing of the second Elizabethan age),今年圣诞节,我们就再也看不到伊丽莎白二世的新年祝福,她那浓浓的英伦腔也真的成为过去式了。 不过我们的学习还是要用进行时,平时应该做个有心人,多阅读、勤思考、善总结,如此方能不断提升英文水平。建议小伙伴们做到以下“不要”: |
|
来自: 新用户8607mFpZ > 《待分类》