![]() ![]() 读了本篇的第一则故事,你可能会想到真子公主和小圭的婚姻,感觉小圭能够去美国留学,这背后或许也有类似的故事。
《お金持ちの教科書》摘译(III-3-5) 为了成为有钱人而行动 你为什么想成为有钱人? 用钱搞定一切的是是非非 1)要与立志成为音乐家的男朋友结婚 2)用钱一下子解决所有问题 3)想用钱解决问题的最次模式 ![]() 一般而言,人们会认为用金钱解决事情并不好,本应用别的方法来解决的,却去靠金钱的力量扭曲一下,这确实不太好吧,但是,有时候,有些情况却是用金钱来解决更好。本章的最后一个话题,便是有钱人利用金钱的绝妙解决法和穷人的最傻解决法。 ![]() ![]() 要与立志成为音乐家的男朋友结婚 ![]() ![]() 资产家B夫妇有一个刚进大学的独生女,放暑假的时候女儿有了男朋友,夫妇俩认为女儿的男朋友一定是女儿的同学,没想到好像并非如此,而且女儿交往了一段时间后,也没有把男朋友带回家来的意思,所以夫妇俩就没有特别过问。 季节变换,转眼到了冬天,有一天。女儿突然跟母亲商量起了男朋友的事情,并要求妈妈对老爸要绝对保密。原来男朋友与女儿同年,是未来的音乐家,现在一边打工,一边在街头展开音乐活动,因为没有钱,处于连自己创作的音源也不能很满意地打造出来的状态,女儿有意跟他结婚,而且想支持他的梦想,打算放弃大学学业,一边打工一边帮衬他。 B太太这下可真的为难了,当然不可能让女儿现在就放弃学业,女儿要跟男朋友结婚并帮他实现梦想,这样的心情,B太太也不是不能理解,从某种程度上她还是想尊重女儿的想法的。从做母亲的角度来说,女儿或许只是现在一时冲昏了头脑,很清楚之后女儿的想法会烟消云散,只是就这样跟还年轻的女儿说的话,一定会招致女儿的反抗。 这事儿B太太又不能对先生保密,于是就对女儿说:“我会跟你老爸先说一声,之后你自己去跟他作说明吧”。B太太跟先生说了所有的情况,并拜托先生去听一下女儿的话,她对老公说:“你可千万不要不问青红皂白地就否定掉啊!”,B先生的反应反倒是令人意外地轻松,他说:“明白了,这事儿就交给我来办吧”。 一周后,B先生邀请女儿的男朋友到家里一起吃饭。 B:听说你们俩有在考虑结婚的事儿,真的吗? 女儿的男朋友:……是的,但是我现在这种情况……,不过,我真的非常喜欢您女儿。 B:明白了,最终结婚这种事情并不能由父母决定,但你们俩现在还未成年,从父亲的角度而言,会想要看一下对方是否真的有生活能力,这样的想法,你应该能理解吧 女儿的男朋友:是的。 B:那好,咱们换个话题,你知道○○音乐学院吗? 女儿的男朋友:当然知道。 ![]() ![]() 用钱一下子解决所有问题 ![]() ![]() ○○音乐学院是培养摇滚、流行音乐和爵士乐等音乐家的世界名校,世界上的顶级音乐家被受邀在那里授课。 B:我出所有的费用,你去那里留学怎么样? 女儿的男朋友:啊? B:你如果能够取得好成绩再回到日本的话,那就确确实实能够以专业人士的身份活下去吧,这样的话,你们要结婚就没问题了。如果你在留学期间心意变冷,届时分手也行,即便那样分手,我也会承担你到毕业为止的费用,不用担心,条件是在留学期间不可跟我女儿同居。 B先生这样做的理由是,要让女儿结婚,就必须跟有出息的人结婚,而现在的那个男朋友还不具备这样的能力,如果给予他机会,获得成功的话,那他就有足够的资格,但这个不让他去试一下是不知道的。 而且,男生一去留学,就是让他们进行远距离恋爱,届时两人的真正关系就能够明白了。如果在留学当地,男生要是又有了别的女人,那他就是不合适的结婚对象,女儿这一方也会心冷的吧。如果留学失败再回到日本,两人的关系若还继续着的话,届时再认可他们是真正的一对也行,如果用留学费用就可以一下子解出这些方程式的话,并不算贵。 这种时候,如果父亲只是劈头盖脸地训斥一番的话,女儿只会越反抗,甚至跟着男朋友私奔都有可能,但现实问题是这种交往能够最终结出果实的,真的很少,也是事实,大多数情况都是可以靠时间来解决的,但一般人无法给予这样的时间,而B夫妇则是使用金钱让男生去留学,用这种形式给了两人时间这份礼物。 结果,男朋友用B先生的费用去了美国,他在当地开始跟日本女留学生交往,则是在他到了美国半年之后。 ![]() ![]() 想用钱解决问题的最次模式 ![]() ![]() 在房地产公司工作的U先生,接到了老板发出的让他去买液晶投影仪的指示,老板好像是在事前对产品做了一些调查,特意指定了亮度和解析度,并指示道:“好好找一下这个规格的产品,5万日元左右应该能够买到,你帮我去找一下买一台回来。” U先生去了附近的量贩店,发现没有老板说的5万日元左右的产品,便问了店员,得知那样的产品店里没有,没办法他就花了7万日元买了同样规格的产品回到公司,当他告诉老板的时候,社长火冒三丈。 老板:我不是说了,5万日元左右就应该可以买到的,为什么你给我买了7万日元的东西? U:我问了店里的人。他们说这个性能的话,5万日元的产品没有。 老板:真的吗?这样的产品在这个世界上真的不存在吗? U:他们说了没有 老板:真的在这地球上不存在吗? U:…… 老板:那只是那家店里没有库存吧? 老板查了一下那家量贩店的网站,确实是有5万日元的产品,可能是U先生问的那位店员并不优秀,现在的店里没有,就回答“没有”了吧,被老板训斥的时候,U先生并没有理解老板所说的意思,呆呆地站在那里。 老板:你看!这不是有的吗! U:因为店员说了没有…… 老板:你就认为店员说的是绝对没错的,是吗?为什么不事先调查一下再去呢? 此时,U先生的反应糟糕透了。 U:对不起,老板,那个两万日元的差额,我出…… 这下老板就更愤怒了。 老板:这根本不是金钱问题啊!你这小子,什么都不调查,就随随便便买了东西,被我训了,就认为把钱付给我就行了,是吧?不诚实也是有个度的哈,像你这样,如果是卖房子的时候,因为失败而损失5000万日元的时候,你难道要用自己的钱来付吗? U:这不可能啊…… 对做老板的来说,钱的事情其实是无所谓的,他想问的是U先生的心态,以及下一次失败时他又会采取什么样的对策,但是U先生却想着用金钱解决,而且两万日元就是自己能够支付的额度范围,一旦这个金额变成了5000万日元,U先生还说自己来付的话,那么老板也会爽快地认可的吧。一旦到了自己无法承受的额度时,U先生就流露出一个子儿也不付的态度了。 这便是金钱解决法中最次的一个案例,不仅没有提供给对方想要的东西,钱的用法也是相当小气的。要用钱解决问题时,如果那个金额不是足以让人惊讶的金额,就没有意义,所以,U先生今后的人生也会与金钱无缘吧。 お金で解決することの是非 一般に、お金で物事を解決することは良くないと言われている。本来別の方法で解決すべきところを、お金の力でねじ曲げてしまうのは、確かによくないことだろう。だが状況によっては、お金で解決するのが最も良い場合もある。 当然のことなのだが、社長にとってはお金のことなどどうでも良いことである。Uさんの心構えや次に失敗しないための方策を聞きたかったのだ。だがUさんは、お金で解決しようとした。しかも2万円と言う自分が払える額の範囲で、この金額が5000万円になってもUさんが自分で払うと言うなら、社長もあっぱれと認めただろう。だが、自分で払うのが無理な額になると、Uさんはビタ一文も払わないことが露呈してしまった。
有钱人一直在狂奔,非有钱人一直在吃瓜 读透一本书,读懂有钱人 有钱人不说“谢” “谢谢”是世上最廉价的投资 若觉不错 点赞、关注、转发 便是您对不咖的最昂贵投资 【读透一本书,读懂有钱人】 |
|