枫桥夜泊 苏州大学附属吴江学校 五年级 宋吕佳  “月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”这首诗是张继描写初秋时节的景象。译文是:月亮已落乌鸦在叫,满天飞着霜花。江边枫叶瑟瑟,江上渔火点点,伴着我愁绪难眠。正当客船到达之时,苏州城外的寒山寺,响起了夜半钟声。要怎么样才能真正地了解这首诗呢?那就让我们跟着书本旅行团带我们去研究这首诗的无穷的奥秘吧!这首诗创作于“安史之乱”爆发之后。当时的诗人正在客游于江南,经过苏州。夜泊”是苏州古城外的枫桥。诗人由此写下了这首千古名篇、远近闻名的诗。杨雨老师让同学们上了她所在的船上。他们所在的船正在京杭大运河上遨游着,他们感受着冬天那个美好的气息,感受着湖水的种种清凉与清澈……“为什么诗人会选择在船上过夜,而不选择在城里过夜呢?"杨雨老师回答道:第一种原因可能是他身上的盘缠不够了,所以,就没有到城里面去过夜了。第二种可能,他来的太晚了,因为唐朝有一个规矩,就是宵禁”。在晚上七八点城门就关闭了起来。寒山寺的夜半钟声仿佛回荡着历史的回声。有了寒山寺的夜半钟声的加入,《枫桥夜泊》的神韵,就表现的异常完美了。
|