|
据多家美国媒体报道，好莱坞“黄金时代”的传奇演员玛莎·亨特（Marsha Hunt）已于当地时间9月7日驾鹤西去，享寿104岁。 玛莎·亨特自上世纪三十年代起活跃于好莱坞，先后签约派拉蒙和米高梅影业，之后却遇上麦卡锡主义在美国横行，她因为敢于仗义执言的个性而成了黑名单上的人，事业和人生均遭遇巨大挫折，但她却从不觉得后悔，堪称好莱坞“黄金时代”良心演员的表率。
年轻时的玛莎·亨特 玛莎·亨特于1917年10月17日出生在芝加哥。初中毕业后，她就当上了职业模特，之后远赴英国伦敦专门学习表演。1935年，17岁的她转战好莱坞，与派拉蒙影业签下周薪250美元的演员合约，迅即成为女一号，主演了《浮华盛会》（The Glamour Girls）等作品。数年后，她转投米高梅门下，在1940年由劳伦斯·奥利弗主演的那一版《傲慢与偏见》中，饰演老三玛丽·班内特，代表作包括名导演安东尼·曼拍摄的黑色电影《不公平的遭遇》（Raw Deal, 1948）等。
玛莎·亨特在1940年版的《傲慢与偏见》中饰演玛丽·班内特
玛莎·亨特在黑色电影《不公平的遭遇》中 进入1940年代末期，全球政治形势风云突变，美国国内兴起麦卡锡主义，好莱坞成为右派保守人士众矢之的。众议院非美活动调查委员会（HUAC）要求电影界知名左派分子人人过关，不愿配合者被强加上藐视国会的罪名，沦为阶下囚，也就是美国影史上所谓的“好莱坞十君子”。 为表抗议，著名导演约翰·休斯顿、威廉·怀勒和演员玛娜·洛伊、亨弗莱·鲍嘉等人发起了名为“第一修正案委员会”的行动组织，于1947年10月27日包机飞赴首府华盛顿，公开向众议院非美活动调查委员会的错误做法宣战。在这三十多位参与者中，就有玛莎·亨特和她的编剧丈夫小罗伯特·普莱斯内（Robert Presnell Jr.）。三天之后，这一群人回到洛杉矶，很快就被各家电影公司找去谈话，要求改变错误立场，不再参与左派政治活动。三十多人中，有的立即改弦易辙，有的选择远赴海外，但也有不少人像玛莎·亨特一样，坚决不愿低头悔改。 1950年6月22日，右翼组织“反击”（Counterattack）出版发行了一本名为《红色频道》（Red Channels）的小册子，详细列出151人，均出自美国文艺界。按照小册子的说法，这些人或同情或参与各种共产主义活动，旨在危害美国国家安全。玛莎·亨特的名字也赫然在列，并就此失去了出演好莱坞主流电影公司作品的机会。 之后的几十年里，出道二十多年时就已出演了五十多部好莱坞主流电影的玛莎·亨特，命运急转直下，绝大部分时间里，都只能在各种电视剧集中客串配角。幸而当时的纽约戏剧界相对来说受政治风气影响不大，她得以在百老汇谋得一席之地，至少生计不至于成问题。 1971年赢得戛纳电影节评审团大奖的反战电影《无语问苍天》（Johnny Got His Gun），由“好莱坞十君子”之一的达尔顿·特朗勃自编自导，玛莎·亨特受邀主演主人公强尼的母亲，这成了她人生后半段极少数拿得出手的重要电影作品。2015年，纪录片《玛莎·亨特的甜蜜困境》（Marsha Hunt's Sweet Adversity）问世，聚焦她从17岁出道到晚年的跌宕人生，尤其是被列入黑名单的那段艰难岁月。
纪录片《玛莎·亨特的甜蜜困境》聚焦她跌宕起伏的人生
96岁的玛莎·亨特为纪录片《玛莎·亨特的甜蜜困境》接受采访 “说实话，我对共产主义从来就没有多少兴趣，我的兴趣只放在了我们这个行业、我们这个国家和政府上了。但当时的情况下，我们这个政府竟然可以如此倒行逆施，如此错误地对待这个行业，实在是让我惊讶不已。所以我才会和大家一起坐上那班包机，大胆发声抗议，结果却成了黑名单上的人。说实话，为的就是要控制你，压倒你。什么都别去质疑，谁都不可以发声，不能有自己的想法，不允许你说出真实感受，谁敢触碰这些禁区的话，就会成为黑名单上的人物。失去事业，失去名声，失去收入，或许还会失去婚姻和失去朋友。”2004年接受采访时，玛莎·亨特曾如此总结美国政府和好莱坞当年的错误做法。 以上新闻源：澎湃新闻
故事发生在古老的英格兰梅利顿镇，贝内特家有五位千金待字闺中，贝内特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。 新来的邻居宾利（Bingley）富有且单身，他立即成了贝内特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对贝家长女简（Jane）一见钟情，贝太太欣喜不已。宾利的好友达西（Darcy）也参加了舞会，他英俊富有但非常骄傲，认为小镇上的女孩们都不配做舞伴，其中包括简的二妹莉茜（Elizabeth）。莉茜自尊心很强，不愿理睬那傲慢的家伙。可达西对她活泼可爱的举止产生了兴趣，主动邀她同舞，遭到莉茜的拒绝。青年军官维克姆（Wickham）也在舞会上，他对莉茜谎称自己父亲是达西家的总管，达西的父亲曾给他一大笔遗赠，却让达西吞没了，莉茜听后对达西愈加反感。 宾利的妹妹卡罗琳（Caroline）一心追求达西，发现达西有意于莉茜，妒火中烧决意从中阻挠。达西虽然喜爱莉茜，但却无法忍受她母亲及妹妹们的粗俗无礼，遂与宾利兄妹一同去了伦敦，但简对他还是一片深情。 贝内特没有儿子，他的家产将由表侄柯林斯（Collins）继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承，依靠权势当上了牧师。他向表妹莉茜求婚，遭拒绝后，马上与她的密友夏洛特（Charlotte）结婚。柯林斯夫妇请莉茜去他们家作客，在那里莉茜认识了女施主凯瑟琳（Catherine）夫人，并受邀去她的山庄做客，并巧遇来过复活节的（凯瑟琳外甥）达西。达西向莉茜求婚但态度傲慢依旧，加之莉茜对他有严重偏见，坚决拒绝了他。这使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果。 正在此时，莉茜接到家信，说五妹莉迪娅跟维克姆私奔了。丑闻使贝家非常难堪，而达西得知消息后，不仅背地里替维克姆还清赌债，还给了他一笔巨款，让他与莉迪亚体面完婚。至此，莉茜往日对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。 宾利和简经过一番周折，言归于好。达西的财产监管人凯瑟琳姨母证实了莉茜是个值得信任的人，达西诚恳地再次向她求婚。一对曾因傲慢和偏见的有情人终成眷属。 导演：罗伯特· Z. 伦纳德 (Robert Z. Leonard) 编剧：赫克斯利 奥尔德斯 (Aldous Huxley) / Helen Jerome 原著：简·奥斯丁 (Jane Austen) 主要演员：劳伦斯·奥利弗、葛丽亚·嘉逊、克劳德·阿利斯特、埃德蒙·格温、爱德华·阿什利、弗里达·伊尼斯科特、希瑟·安吉尔、卡伦·莫利、玛莎·亨特 翻译：上海外国语学院英语系教师集体 译制导演：卫禹平 配音演员（以出场为序） 倪以临（四女吉蒂） 李梓（五女莉迪亚） 美国米高梅公司出品 上海电影译制厂译制 经典译制片视频合集回放 |
|
|
