认准反犬獴,阿獴、小獴才是一家。 本书表现了抗战期间北平沦陷区普通民众生活与抗争,展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。(页数1314) 大家好,你们的獴獴终于现身了。从上周一到昨天,号里总共发布两篇推文,其中一篇还是萌萌写的。我也想大家,不过谁让今年中秋过得早,进入九月就忙活送礼,我是白天上班,下班送礼,饭都没时间吃,做书更无从说起。 今天给大家发《四世同堂》。怎么想起做这书?我前段时间苦恼亚马逊明年退出中国,以后上哪找书看。我对比手头的电子书软件,国内能看出版书的APP不多,就那几家,最后敲定,只有微信读书和掌阅能达到我的预期,书全,且新书上架快。 掌阅会员比微信读书便宜,两年会员差不多160,但有些书看不了,要额外付费。微信读书就贵了,付费会员一年就168,不过它可以看全场,玩法(白嫖)也多,时间久了能领不少书。这不我就注了账号,开始白嫖。 《四世同堂》是我在微信读书领的第一本书,全书总共87章,观后记得知,本书原为100章,后13章因历史原因未公开发表,后被焚毁,现已无法见其真容,甚是遗憾。 我为了攒时长,看了十几章,深刻感到《四世同堂》的阅读美感比外国文学的翻译好太多。此书又是老舍先生的代表作,他以清脆的北京口语,俏皮的幽默笔墨,渲染北京的民俗风情,通过闭塞守旧、苟且偷安的民族心理剖析,申述对祖国命运的忧虑,显示出与众不同的艺术个性和思想视角。 我现在看到什么好书就想跟大家一起共读,因此,《四世同堂》是必做的。我在寻找素材中发现,目前人文社已推出足本《四世同堂》,是由翻译家毕冰宾(黑马)据浦爱德与老舍合作翻译的《四世同堂》英文稿回译,补全了已经散佚的第三部《饥荒》的最后十六节,原汁原味呈现了老舍先生的文风。 既有足本,那我就做了。在此向大家奉上迟到的中秋礼物,继往开来,展望公众号的第5个年头,我有信心与大家携手同行。若喜欢本篇文章,请为阿獴打份赏,点击下方喜欢作者即可。大家的鼓励一直是我前进的动力,谢谢!
|