|
资治通鉴·梁纪·侯景之乱，是南朝后期的一次重大的政治事件。 基本信息
背景介绍 侯景之乱，又称太清之难，是指中国南北朝时期南朝梁将领侯景发动的武装叛乱事件。侯景本为东魏叛将，被梁武帝萧衍所收留，因对梁朝与东魏通好心怀不满，遂于548年以清君侧为名义在寿阳（今安徽寿县）起兵叛乱，549年攻占梁朝都城建康（今江苏南京），将梁武帝活活饿死，掌控梁朝军政大权。侯景起兵后相继拥立又废黜萧正德、萧纲（简文帝）和萧栋三个傀儡皇帝，最后于551年自立为帝，国号汉。梁湘东王萧绎在肃清其他宗室势力后，派徐文盛、王僧辩讨伐侯景，战局逐渐扭转；驻守岭南的陈霸先北上与王僧辩会师，于552年收复建康。侯景乘船出逃，被部下杀死，叛乱终于平息。 侯景之乱后，江南地区的社会经济遭到毁灭性的破坏，加剧了南弱北强的形势。士族门阀在侯景之乱中不仅充分暴露了腐朽无能，而且受到了极其沉重的打击，从而大大加速了南朝士族的衰亡。出身江南寒人的陈霸先趁势崛起，在乱后5年取代梁朝，建立陈朝。北朝的两国尤其是西魏利用侯景之乱的机会吞并大片南朝土地，国力陡增，为隋朝统一中国奠定了坚实的基础。 原文 东魏司徒、河南大将军、大行台侯景①，右足偏短，弓马②非其长，而多谋算。诸将高敖曹、彭乐等皆勇冠一时，景常轻之，曰：“此属皆如豕突③，势何所至！”景尝言于丞相欢：“愿得兵三万，横行天下，要须济江缚取萧衍老公④，以为太平寺主。”欢使将兵十万，专制河南，杖任若己之半体。 景素轻高澄①，尝谓司马子如②曰：“高王在，吾不敢有异；王没，吾不能与鲜卑小儿共事！”子如掩其口。及欢疾笃，澄诈为欢书以召景。先是，景与欢约曰：“今握兵在远，人易为诈，所赐书皆请加微点。”欢从之。景得书无点，辞不至；又闻欢疾笃，用其行台郎颍川王伟③计，遂拥兵自固。 （太清元年正月）丙午，东魏勃海献武王欢卒。 侯景自念己与高氏有隙，内不自安。辛亥，据河南叛，归于魏，颍州①刺史司马世云以城应之。景诱执豫州刺史高元成、襄州刺史李密、广州刺史怀朔②暴显等。遣军士二百人载仗，暮入西兖州③，欲袭取之。刺史邢子才觉之，掩捕，尽获之。因散檄东方诸州，各为之备，由是景不能取。 （二月），魏以开府仪同三司若于惠为司空，侯景为太傅、河南道行台、上谷公。 庚辰，景又遣其行台郎中丁和来，上表言：“臣与高澄有隙，请举函谷①以东，瑕丘②以西，豫、广、颍、荆、襄、兖、南兖、济、东豫、洛、阳、北荆、北扬等十三州内附③，惟青、徐④数州，仅须折简⑤。且黄河以南，皆臣所职，易同反掌。若齐、宋一平⑥，徐事燕、赵⑦。”上召群臣廷议。尚书仆射谢举等皆曰：“顷岁与魏通和，边境无事，今纳其叛臣，窃谓非宜。”上曰：“虽然，得景则塞北可清；机会难得，岂宜胶柱⑧！” 是岁，正月，乙卯，上梦中原牧守皆以地来降，举朝称庆。旦，见中书舍人朱异①，告之，且曰：“吾为人少梦，若有梦，必实。”异曰：“此乃宇内混一之兆也。”及丁和至，称景定计以正月乙卯，上愈神之。然意犹未决，尝独言：“我国家如金瓯②，无一伤缺，今忽受景地，讵③是事宜？脱致纷纭④，悔之何及？”朱异揣知上意，对曰：“圣明御宇，南北归仰，正以事无机会，未达其心。今侯景分魏土之半以来，自非天诱其衷⑤，人赞其谋，何以至此！若拒而不内，恐绝后来之望。此诚易见，愿陛下无疑。”上乃定议纳景。壬午，以景为大将军，封河南王，都督河南北诸军事、大行台，承制如邓禹⑥故事。 注释 ①大行台：台省在外者称行台。魏晋始有之，为出征时随其所驻之地设立的代表中央的政务机构。北朝后期，称尚书大行台，设置官属无异于中央，自成行政系统。侯景：鲜卑化羯人。南北朝时期著名的将领，反复无常，他攻打南朝梁的战争，对江南地区的经济文化造成极大的破坏。 ②弓马：骑射武艺。 ③豕（shǐ）突：像野猪一样奔突窜扰。 ④萧衍老公：萧衍老家伙。萧衍，南朝梁武帝。 ①高澄：东魏高欢的长子，鲜卑人。 ②司马子如：高欢的重臣之一，一度权倾朝野，但不为高澄信任。 ③行台郎：官名，大行台所任的郎官，护卫侍从，以备顾问。颍川：郡名，治阳翟（今河南禹州），辖境相当今河南登封、宝丰以东。王伟：侯景心腹。 ①颍州：今河南许昌。 ②豫州：今河南汝南。襄州：今河南襄城。广州：今河南鲁山。怀朔：今内蒙古固阳。 ③西兖州：今河南滑县。 ①函谷：函谷关，今河南新安境内。 ②瑕丘：今山东兖州东北。 ③荆：今河南邓县东南。兖：今山东兖州。南兖：今安徽蒙城。济：今山东茌平。东豫：今河南惠县。洛：今河南洛阳。阳：今河南宜阳。北荆：今河南嵩县。北扬：今河南项城。 ④青：今山东青州东。徐：今江苏徐州。 ⑤折简：书信。 ⑥齐、宋：今山东、河南一带。 ⑦燕、赵：指今河北地区。 ⑧胶柱：胶住瑟上的弦柱，以致不能调节音的高低，比喻固执拘泥。 ①中书舍人：官名，舍人始于先秦，指国君、太子亲近属官，魏晋时于中书省内置中书通事合人，掌传宣诏命。南朝沿置，梁朝称中书舍人，掌管起草诏令，参与机密，权力日重。朱异：博学多才，为梁武帝君臣器重。 ②金瓯（ōu）：黄金之瓯。后用比喻疆土之完整坚固。 ③讵（jù）：岂，难道。 ④脱致纷纭：倘若引起纠纷。 ⑤天诱其衷：上天开导其心意。 梁武帝⑥承制：秉承皇帝旨意而便宜行事。邓禹：东汉中兴名将。 译文 东魏司徒、河南大将军、大行台侯景，右足偏短，不擅长骑射，但富于谋略。当时名将如高敖曹、彭乐等都勇冠一时，侯景却看不起他们，往往轻蔑地说：“这些家伙就像猪一样东奔西跑，能做出什么事来！”他曾对丞相高欢说：“我希望拥兵三万，就可以横行天下，渡过长江擒拿萧衍这老家伙，让他来做太平寺主。”高欢让他带兵十万，统领河南，行事拥有自己一半的权力。 侯景向来看不起高澄，曾经对司马子如说：“高王在，我不敢有异心；高王过世了，我可不要和这个鲜卑小子共事。”子如立刻堵上他的嘴。等到高欢病重，高澄伪造了高欢的书信召侯景回。原先侯景和高欢约定：“我在外带兵，有人会轻易假传信息，请在所赐书信中加小点。”高欢答应了。这次的信没有点，侯景知道有诈，推托不去；又听说高欢病重，于是用其行台郎颍川王伟的计策，决定拥兵自重，不听高澄的命令。 太清元年（547年）正月丙午，东魏勃海献武王高欢去世。 侯景想到自己和高氏有矛盾，内心不安。辛亥，在河南叛变，归降西魏，颍州刺史司马世云开城响应他。侯景诱捕豫州刺史高元成、襄州刺史李密、广州刺史怀朔暴显等人。又派遣二百军士带着武器，趁夜色袭击西兖州，想要夺取此地。但刺史邢子才及早发觉，将侯景派来的人全部拿获，并且发檄文给东魏在东方的各州，各自作好防备，因此侯景不能再夺取州郡。 二月，魏以开府仪同三司若于惠为司空，侯景为太傅、河南道行台、上谷公。 庚辰，侯景又派了行台郎中丁和到梁，上表说：“臣与高澄不和，请让我带着函谷关以东，瑕丘以西，包括豫、广、颍、荆、襄、兖、南兖、济、东豫、洛、阳、北荆、北扬等十三州的广大地区归附朝廷。青、徐数州，只要写信过去就可以招降。而且黄河以南，都曾是臣所职掌之地，想取得那里易如反掌。如果齐、宋平定了，燕、赵之地也可以慢慢去收复。”梁武帝召群臣廷议。尚书仆射谢举等都说：“近来和魏相处友好，边境无事，如今接收魏的叛臣，似乎并不妥当。”武帝说：“虽然如此，可是得到侯景就有机会平定北方，机会难得，不能过于拘泥。” 本年正月乙卯，武帝梦见中原的地方官都献地来降，举朝称庆。第二天见到中书舍人朱异，告诉了他，说：“我很少做梦，但如果有梦，一定会实现。”朱异说：“这是天下统一的预兆。”等到丁和到来，称侯景也是在正月乙卯决定归附的，于是武帝更加相信梦兆。但仍有犹豫，自言自语说：“我国家如金瓯毫无伤缺，现在忽然接纳侯景献地，可以这样做吗？倘若引起纠纷，后悔也来不及了吧？”朱异揣测上意，对武帝说：“圣天子在位，南北归心，只是没有合适的时机，所以没办法表达出心意。如今侯景带着东魏一半的土地前来，如果不是上天开导其心意，又有人从旁协助的话，是怎么也不可能办到的！如果拒而不纳，恐怕会断绝后来人的希望。侯景一定是出于诚心，愿陛下不必怀疑。”于是武帝决定接纳侯景。壬午，以侯景为大将军，封河南王，都督河南河北诸军事、大行台，可以像东汉邓禹那样，秉承皇帝旨意便宜行事。 评析 侯景之乱是南朝后期的一次重大的政治事件。事情的起因很简单，东魏高欢死后，河南大将军侯景因为和高欢的继任者不和，叛离东魏，一度投靠西魏，失败以后，侯景转而向梁武帝请降。他带来的礼物是十余州的土地以及将来可能统一天下的前景。虽然梁朝内部也一直有各种反对意见，而且侯景是个出名的反复无常的将军，但是梁武帝还是接收了侯景，并一直给予优厚的待遇。 |
|
|
来自： 新用户39953947 > 《文件夹1》
