|
嘉中 Further bold reforms are essential, notably in financial services markets, if growth is to be sustained. 若要维持目前的经济增长，势必进行更为大胆的改革，尤其是对金融服务市场的改革。 
副词especially, particularly (in particular) 用于举例，大家都是比较熟悉的， 例如： The government aims to improve public services, especially education. 政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。 More local employment will be created, particularly in service industries. 当地将创造更多的就业机会，特别是在服务业。 The play has a very strong cast, but two actors in particular shine out. 这部戏的演员阵容非常强大，但有两位演员特别耀眼。
notably 也可以用于举例。notably 的本意是“值得注意地”、“引人注目地”，例如 ： Many distinguished guests were notably present at the opening ceremony. （引人 注目的是有许多贵宾出席了这次开幕典礼。）除此以外， notably 可用于特殊举例，表 示“特别”、“尤其”的意思，相当于especially和 particularly的用法。但要注意，所 举例子应该是最突出的，最典型的。（You use notably to specify an important or typical example of something that you are talking about.） 例句： London contains many interesting buildings, notably St. Paul’s Cathedral and the Tower. 伦敦有许多有趣的建筑物，特别是圣 · 保罗大教堂和伦敦塔。 Andersen made no secret of infatuations with women, notably with the singer Jenny Lind. 安徒生毫不掩饰自己对女人的迷恋，尤其是歌手珍妮 · 林德。 Some public trading activities, notably posts and telecommunications, have operated as parts of central government departments. 一些公共贸易活动，特别是电信，已经成为中央政府部门的一部分。 It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area. 这是一个确保满足某些需要的问题，特别是在养恤金这一块。 The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided. 当更重要的问题，特别是孩子的命运安排决定后，离婚将被批准。 Infrastructure, too, is under great pressure, notably in India, where construction lags far behind that of the other BRICS. 基础设施也正面临巨大压力，特别是在印度，该国的基建落后于其它金砖国家。 |
|
|
