|
谁也不是生来就想当反派的 文/东篱 如果不是顾虑要第二天要上班，这本《寒鸦行动》我还真想一个通宵给读完。 肯叔说：“我敬佩那些用文字和新奇结构进行文学实验的作家，但我从不这么玩”。被称为“英国金庸”的他，走的是降龙十八掌路线，不带花招，稳扎稳打，刚猛无比。 《寒鸦行动》的故事取材于诺曼底登陆战役，是一个真实背景下的虚构故事。为确保诺曼底登陆的成功，盟军打算毁掉位于巴黎圣-塞西勒教堂的一个电话交换站，第一次行动失败之后，多年从事谍报工作的费利西蒂·克拉莱特（弗立克）提议进行第二次行动，行动的计划是由清一色的女子队伍冒充清洁员混入电话交换站，但没有现成的人员可以参与行动，于是，她们必须在最短的时间内凑齐符合条件的人员并进行训练然后行动——从第一次行动到整个故事结束共历时10天（即1944年5月28日到6月6日）。 这便是“寒鸦行动”。尽管故事的结局是已知的——行动必须得成功啊，否则，影响了诺曼底登陆，肯叔要如何改写历史？但时间如此紧凑，“寒鸦”的队员们又是五花八门（散漫的贵族、爱幻想的小女生、脾气暴躁的杀人犯、擅长撬保险柜的小偷、还有个很特殊的“女人”），加之作者如同美剧一般的双线叙事敌我双方镜头不断切换（几乎都是在最关键时刻停顿下来写另一边），整个故事显得张力十足、引人入胜，腰封上的那句“总是一不小心就读了一个通宵”虽然略有夸张，但不无可能。 何况，“女特工”本身就是个噱头——老司机，你懂的。 但是，讲真，读完全书，最吸引我的，还真不是这伙“寒鸦”美女们，而是书中最大的反派，那就介绍介绍他吧。 姓名：迪特尔·法兰克·沃尔夫冈 年龄：40岁（1904年6月3日生于科隆） 毕业院校：柏林洪堡大学及科因警校 主要社会关系：父亲是一名音乐教授；妻子沃特劳德·洛薇，生有一子（鲁迪）一女（玛格丽特）。除沃特劳德在最后露面外，上述人物均未在故事中出场，妻子和两个孩子在生日那天给他写了信，陪伴左右的是情人斯蒂芬妮。 座驾：天蓝色希斯巴诺-苏莎68-比斯（顺便说一句，故事中作者让角色们使用了那个时代里的好几款经典车） 特长：隆美尔座下的审讯高手，残忍的施刑者 书中写到了他的好几次“审讯”，让人瞠目结舌、不寒而栗。 第一次审讯的是首次袭击教堂失败被抓的抵抗组织成员加斯东（年老的退休采矿工）和贝特朗（十七岁的男孩），盖世太保们没能从他们口中掏出任何消息，迪特尔故意让加斯东“无意间”听到贝特朗遭受严刑的惨叫声……结果，加斯东的防线彻底崩溃了。 从加斯东那里，迪特尔知道了特工们到了巴黎都要和珍妮·蕾玛斯小姐接头，于是，他的第二次“审讯”开始了。他把这个温文尔雅的淑女带到了最繁忙的办公室，向所有办公人员介绍蕾玛斯，要求大家对她友善、客气，并给蕾玛斯准备了午餐、水和咖啡，在所有人都莫名其妙的时候，他亮出了底牌——不让蕾玛斯上厕所（太损了！）……“比爆裂的膀胱更糟糕的是她就要在这些彬彬有礼、穿着考究的工作人员面前把自己弄得满身污秽，对一位高尚的老妇人来说，这简直是一场噩梦”。他如愿得到了想要的接头地点和暗号。 利用从蕾玛斯那里弄来的地点和暗号，迪特尔让自己的情人假扮蕾玛斯，布置了一个又一个堪称完美的陷阱，如果遇上的不是猪一样的队友（那些盖世太保们）和狐狸一样的对手，“寒鸦”们的行动是否能成功还真难说。 在诱捕弗立克失败后，迪特尔逮到了弗立克的丈夫米歇尔和他的情人吉尔贝塔，他的第三次“审讯”开始了。这一次，他先让米歇尔抄写《包法利夫人》的第九章，然后，他把米歇尔的这份手稿中的一张撕开，留下了一部分句子，再单独让吉尔贝塔看。于是悲剧了——在吉尔贝塔的眼中，那些句子成了米歇尔给妻子深情告白的情书（作者书中全文罗列，限于篇幅，此处省略，顺便感个慨：读书多的人真可怕，迪特尔如此，肯叔亦如此）……在貌似安慰的聊天中，迪特尔顺利得到了自己想要的消息。 第四次审讯的是他抓到的两只“寒鸦”：戴安娜和莫德。和第一次差不多，当他通过细致入微地观察与推测发现两人的同性恋关系后，便当着戴安娜的面以残忍的手段折磨莫德——幸好，这两只寒鸦并不清楚真正的行动计划，反而误导了他。故事即将结束时，他用同样的方法招待米歇尔和吉尔贝塔，从米歇尔口中问出了信息。 从几次审讯中，完全可以看出，这几乎就是一个高智商而又残忍、邪恶、阴险到极致的大反派。 可是，这就是完整的他吗？ 先来看看他的公寓里摆放着的珍爱之物吧：罗丹雕塑的手，德加的芭蕾舞女穿舞鞋粉彩画，第一版珍藏本的《基督山伯爵》，施坦威小型三角钢琴……似乎艺术品味不赖。 在教堂里抓人的时候，他觉得“在这个千百年来一直庇护人类的圣洁之地捉拿间谍，让他感到很不舒服”；看到被审讯的对象，他会回忆起“这个姑娘昨天推着自行车出现在过道上的样子，实在是一幅充满健康活力的画面”。 每次审讯开始前，他都要调整自己的情绪，“他需要彻头彻尾的铁石心肠和心机策略，不能让自己为即将施加给别人的肉体和精神的痛苦所触动”；每次审讯结束后，他就会出现严重的偏头疼，一个小时之后就会变成瞎子，需要依赖吗啡减轻痛苦。 那个一直跟随着他的情人斯蒂芬妮，他完全可以用霸占的方式得到她的人，然而他却征服了她的心，危难时候他本能地用自己的身体去保护她，她甚至愿意为了他做一切事情。当迪特尔请求她冒充蕾玛斯的时候，这一段对话堪称经典： “这对你重要吗？” “这对战争很重要。” “我不管什么战争。” “这对我也很重要。” “那我答应。” 直到故事的最后，在意识的即将要失去她的时候，他终于在电话里对她说出“我也爱你”，只是，他再也无法用手温暖她的脸。 如果没有这个身份，他会是个怎样的人？ 如果没有这场战争，他会过着怎样的生活？ 依稀看见，他坐在自己的施坦威小型三角钢琴前，弹奏着那首爵士名曲《是否老实》的散漫变奏： 没有人倾诉，只有我自己…… 2017.12.8 图书信息 作者: [英] 肯·福莱特 |
|
|
