|
寻南溪常道士 唐代 刘长卿 一路经行处，莓苔见屐痕。 白云依静渚，春草闭闲门。 溪花与禅意，相对亦忘言。 【注释】 1、南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。 5、禅意：禅理。佛教指清寂凝定的思想境界。忘言：《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”这里是说，彼此相对已会意，就不必言传了。 【译文】 我一路寻找而来，所过之处，苔痕中可清晰辨认出他的足迹。白云依傍着水中清静的沙洲，闲静的柴门被春草遮蔽。 山雨过后欣赏山中苍松的翠色，沿着山势行走来到水流的发源地。看到溪花而悟到了禅意，即便见到常道士也会默默相对忘了话题。
【作者简介】 刘长卿(约726—约786)，唐代诗人，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人,后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物，以五七言近体为主，尤长于五言，称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。
【赏析】 我一路寻找而来，所过之处，苔痕中可清晰辨认出他的足迹。首联便突出了题目中的“寻”字。 颔联写景：白云依傍着水中清静的沙洲，闲静的柴门被春草遮蔽。“白云依静渚”，依意即依傍、依偎，白云依傍着水中清静的沙洲，白云似有情，画面和谐恬静，运用拟人的修辞手法，饶有情趣。“春草闭闲门”，闭本意是关闭，“闭闲门”即闲门关闭。但这里也指遮蔽，诗人把常道士的家门关闭说成是被春草遮蔽了，既说明常道士家门紧闭，又写出了春草的繁盛，也衬托了常道士所居之地的清幽宁谧。 前两联写寻常道士而不遇及常道士住处的景色，莓苔、白云、静渚、春草、闲门等营造出一种清幽宁谧的意境，衬托出常道士超凡脱俗的品格。
山雨过后欣赏山中苍松的翠色，沿着山势行走来到水流的发源地。颈联写寻常道士不遇而游观的景色。“过雨”暗示游观途中遇到了山雨，诗人用一个“过”字让人想象到山雨带来的清新宜人的气息和雨后青翠的松色，言简而意丰。 看到溪花而悟到了禅意，即便见到常道士也会默默相对忘了话题。尾联写诗人在游观赏花的过程中领悟到了禅意，缓缓流淌的溪水、静静绽放的野花儿，都显得那么幽静宁谧、恬淡惬意，令人陶醉其中。本为寻禅意而来，已经悟到禅意，所以即使见到了常道士也是相对而忘言了。
本诗写于大历前后，那是个感伤的时代，很多诗歌都着意表现感伤色彩，但更多的是表现摆脱时代失意、政治苦闷、人世困惑，而追求宁静、淡泊的心理。本诗也反映了当时的“时代心声”，表达了诗人追求宁静、淡泊的情怀。 |
|
|
