寂静之声TheSoundOfSilence╱斯卡布罗集市ScarboroughFair

(2018-03-07 20:22:08)

标签： 寂静之声

分类： 欧美流行金曲

 

───美国电影《毕业生》The Graduate (1967)        1967年的美国影片《毕业生》中，有二首无比经典的电影插曲：《寂静之声The Sound Of Silence》和《斯卡布罗集市Scarborough Fair》。《寂静之声》是影片的片头曲，而且是在影片中出现次数最多的音乐。《斯卡布罗集市》则出现在影片的末尾，《斯卡布罗集市》取材于于苏格兰民谣，和《寂静之声》曲风统一，相应成趣。轻缓的吉他弹唱，天籁一般的歌声，诉说男主人公着对心爱姑娘的思念。       两首插曲是影片中不可或缺的一部分，通过插曲的烘托，使得剧中人物的形象更为鲜明。而插曲首尾的呼应，更使得剧情的结合趋于完美。《毕业生》之所以能成为经典，和这二首曲子是密不可分的。对于很多朋友来说，正是因为这二首曲子，才知道并喜欢上了电影《毕业生》。         电影《毕业生》里的插曲原声是著名民谣组合西蒙和加芬克尔(Simon & Garfunkel)作品精华的展现。无论是《The Sound Of Silence》还是《Scarborough Fair》都是美国当代民谣的经典曲目，都体现出了电影中“毕业生”的孤单和迷茫。 ─〃────〃─   保罗·西蒙(Paul Simon)和加芬克尔(Art Garfunkel) ①.寂静之声The Sound Of Silence ②.斯卡布罗集市Scarborough Fair             歌曲《斯卡布罗集市》scarborough fair由来       中世纪时期，斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。 斯卡布罗集市（scarborough fair）在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来由于当地地面下沉而不再进行，这个集市也逐渐冷清衰落，现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。作为歌曲，《斯卡布罗集市》原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法，因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久，衍化出许多不同的版本。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造（尤其是里面那优美的吉它伴奏），把它变成了一首非常优美的爱情歌曲。上个世纪六十年代末，保罗·西蒙又将马汀·卡西制作的《史卡布罗集市》进一步改编，并与阿特·加芬克尔进行二重唱，后收录于电影《毕业生》的原声带中，作为奥斯卡奖影片《毕业生》的插曲之一。