|
定风波 向晚听窗风雨稠 DINGFENGBO Wind and Rain At Dusk
张宁仁安 词 By Zhang Ning
向晚听窗风雨稠。 Wind and rain were against the window at twilight.
暗中欣喜到凉秋。 I was happy that a cool autumn would come.
翌日高温仍依旧。 The next day it was still very hot.
晴昼。 A sunny day.
骄阳灼尔在当头。 The scorching sun was shining so bright.
酷暑分明逾两月。 More than tow months it has been in hot summer.
真热。 So hot.
临山亲水觅芳洲。 I sought the shady places by mountains and water.
杨柳低垂荷叶挺。 Willows lowered and lotus leaves erected.
风定。 No wind.
炎炎夏日几时休。 When the hot summer be gone I wonder.
20220823
|
