查《辞源》,切字音(四十) 9月18日练习 查“峥嵘”二字,并切音。 峥(崢),查山部八画,在1261页: 《辞源》注:zhēng 士耕切,平,耕韵(平水韵併入庚韵),牀二(即是崇声类)。 查二表,知崇声类对应中古浊声母,所以被切字“峥”念:阳平chéng。《辞源》注:róng 水兵切,平,庚韵,喻三(即是云声类)。“永兵”连读,即切出平声ying。 查表一,云声类声母为零声母。 查二表,知云声类对应中古浊声母,故被切字“嵘”念阳平yíng。 《辞源》依从《审音表》,注阳平róng。声母和韵母全错了。修订者没有出注说明,大约他也是读错了音的,感觉不出来。 查《辞源》,切字音(四十一) 9月19日练习题 《辞源》注: bǔ 薄故切,去,暮韵(平水韵併入遇韵),並。《辞源》依《审音表》读上声,且不出注说明,易误导读者。今天吴语皆读去声,北人亦未必都读上声。《审音表》的制作者个人瞎读,竟成了全国人的瞎读。《辞源》注:bō(旧读bò) 补过切,去,过韵(平水韵併入箇韵),帮。“补过”二字连读,即可切出“播”的读音:去声buò,或去声bò。播,《中原音韵》读去声buò。现代北方话则读去声bò。《审音表》误读阴平,淆乱平仄。《辞源》修订者出注,说“旧读去声bò”。这是给《审音表》打圆场。从前读去声,今天也是读去声的。
|