我想重点说说“解读”。
程老师的“解读”汲取了以往多位专家的研究成果,既有助于学生理解书中各段内容,又极富个性特色。从篇幅上看,没有平均使力,而是有话则长、无话则短,短的只有一两句话,长的一两千字,全从实际出发。以下几点尤其值得称道:
联系现实生活。如对“子曰:'学如不及,犹恐失也。’”的解读:“学习,从某种意义上讲就是追赶,追赶进步,追赶成熟,追赶时间,追赶真理。好不容易学到手了,千万别遗忘,要不断复习巩固;一旦融入精神生命之中,就不必担心了。”这是对学生的诚恳提醒。又如对“丧事不敢不勉,不为酒困”的解读:“今天的酒场之多,比孔子时代有过之而无不及,对人的正常生活和工作有很大干扰。酗酒使人头脑昏乱,所谓酒能乱性。提倡节制、自律很必要。”诸如此类对学习态度、生活方式等的提醒,充分体现了程老师育人为本的为师之道,真好。
有分寸感的分析。如对“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠”的解读:“孔子区分'君子’与'小人’的最大意义是从实际出发,没有把'君子’的要求强加在'小人’身上,避免了道德泛化。即使在今天,也不宜动辄用'君子’的标准去要求所有人。”这是很有分寸的、实事求是的分析。
启发学生去思考。对“侍坐”章的解读很长,约有两千字,最后一段说:“本章结尾,曾晳与孔子有一段对话。这段对话的断句古来有两种。第一种,全是孔子一个人说,……。第二种是师徒对话。本书取第二种,与统编教材保持一致。……也有学者认为第一种断句好,因为孔子只哂笑子路一人,对冉有和公西华是赞许的,曾晳没必要提出后面的问题。”对此,程老师未作详细说明,而是留给学生去想。有时,介绍两种不同的见解,让学生自行分辨。这有助于培养学生的独立思考能力。
适量引用增情趣。如对“孰谓微生高直”章的解读,程老师引用了两位专家的话:“孙钦善《论语新注》作了很有意思的解说:谁说微生高头脑简单?有人向他借醋,他不说自己家没有让来借者碰壁,而是委婉地转向邻居讨一些来交给那人。
直抒胸臆发感慨。如对“吾有知乎哉”章的解读:孔子“曾一气之下抛弃高官,离开鲁国,周游列国。后世志士仁人深受孔子影响,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵,不得意便挂冠而去,……何其快哉!”这是对孔子风骨的由衷赞赏。从“何其快哉”四个字中可以看出,程老师也是个地道的性情中人,想说就说,说的是真话,抒的是真情。
虽然此书尚有需要改进之处,但总体上仍是一本非常好的书。为了编好这本书,程老师付出了大量的心血。它是程老师认真的钻研精神和丰富的教学经验相结合的产物。为学生写书,就要了解学生,对学生有用,能被学生接受。拿“前言”来说,程老师不玩理论概念,不摆学术架子,而是以跟学生平等的姿态,用回答提问的方式,结合青少年的成长历程,通俗全面地阐述了《论语》的价值,使学生在感到亲切的同时产生巨大的共鸣。
能热心、潜心、专心地编写出这么一本最适合中学生阅读的《论语》注释本,是对传播、普及中华优秀传统文化的一大贡献。我对编者程翔老师深表敬意!
2022年9月26日
(作者系江苏省语文特级教师,在南京市金陵中学执教51年,现81岁)