|
摄影：龙眼看得清 洛阳桥原名万安桥，是古代中国桥梁建筑 的杰作之。位于洛阳口，距福建泉州城 5公里，北宋皇祐五年至嘉祐四年 (1053~ 1059年）由泉州知州蔡襄主持修造。  洛阳桥 跨海连江御急流，横空到处了千愁。 虹腰抱石天疑窄，鳌背行人地欲浮。 几世周遭龙骨断，前贤上下匠心留。 长堤不隔冲霄汉，惊讶奇功不胜收。 【注释】 御[yù]，1.驾驭车马；赶车：～者。2.封建社会指上级对下级的管理或支配。3.封建社会指与皇帝有关的。4.抵挡。急流, 湍急的水流。谓水流疾速流动。比喻官场中复杂的斗争。出处：三国 魏 曹植 《杂诗》之五：“ 江 介多悲风，淮泗驰急流。”横空，指横越天空；弥漫天空。宋·苏轼《西江月》词：“照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。”千愁万绪 [qiān chóu wàn xù]，意思是许许多多忧愁和思绪。出处：宋·柳永《女冠子》：“好天良夜，无端惹起千愁万绪。”虹腰，意思指虹的中部。出处：清·纳兰性德《齐天乐·洗妆台怀古》词：“露脚斜飞，虹腰欲断，荷叶未收残雨。” 鳌背 [áo bèi]，亦作“鰲背”。借指大海。出处：唐 刘禹锡 《送源中丞充新罗册立使》诗：“烟开鰲背千寻碧，日凉鲸波万顷金。” 周遭[zhōu zāo]，意思指周围；四周 。出自金 元好问 《乡郡杂诗之四：“新堂缥缈接飞楼，云锦周遭霜树秋。”龙骨，是用来支撑造型、固定结构的一种建筑材料。前贤，先贤，前代的贤人或名人。匠心[jiàng xīn]，指能工巧匠的心思，常指文学艺术方面创造性的构思。见唐 王士源 《<孟浩然集>序》：“文不按古，匠心独妙。” 霄汉[xiāo hàn]，指天空。喻遥远，高远。喻指京都附近或帝王左右。喻高位；高居显要的地位。出处：后汉书·仲长统传》：“如是，则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。” 奇功，异常的功劳、功勋。 ----规则----- 仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 跨海连江御急流，横空到处了千愁。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 虹腰抱石天疑窄，鳌背行人地欲浮。 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 几世周遭龙骨断，前贤上下匠心留。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 长堤不隔冲霄汉，惊讶奇功不胜收。 【译文】 跨海连江抵挡湍急的水流，桥梁横越天空，所到之处，解决了许许多多因水相隔的忧愁。像彩虹围抱石头，顿时天空横的距离好像变小，地面浮起，海上可行人。时间长久，虽然桥梁周围的主干断裂，但可以看出先人能工巧匠的心思依然留存。长堤已不会被隔断，直接连接遥远的地方，看到当前的情景感到惊奇不已。 【赏析】 洛阳桥，曾用名“万安桥”，是中国福建省泉州市境内连接台商投资区和洛江区的一座桥梁，位于洛阳江水道之上，也是著名的跨海梁式大石桥，素有“海内第一桥”之誉，是古代“四大名桥”之一。洛阳桥位于洛江区北侧，北起蔡襄路、昭阳路、江城路交汇口，上跨洛阳江出海口，南至桥南街、堤岸路交汇口，是中国著名的跨海梁式大石桥。 “跨海连江御急流，横空到处了千愁。”首联是说，这条横跨江海的大桥抵挡着湍急的水流，此桥一通，解决了百姓被水隔断的忧愁。作者一到桥边，看到来往人，不禁感慨，想起没有通桥的时候，出入是多么困难。开头两句，作者强调洛阳桥的重要性，总摄全篇。 颔联“虹腰抱石天疑窄，鳌背行人地欲浮。”作者看到眼前的一幕就像梦幻般，“虹腰抱石”，“鳌背行人” 读者即使没有到这里，也能够从诗句中感受到跨海梁式大石桥的壮观景象，犹如亲临其境。 颈联“几世周遭龙骨断，前贤上下匠心留。”回顾历史，宋庆历年间（1041年至1048年），在洛阳江修建浮桥，常被风浪冲垮；宋皇祐五年（公元1053年），泉州太守蔡襄主持洛阳桥建桥工程；嘉祐四年（公元1059年），洛阳桥前后历六年之久，建成了这座跨江接海的大石桥；民国21年（1932年），洛阳桥改建为钢筋混凝土桥面；民国27年（1938年），洛阳桥被日本飞机炸毁；1962年，洛阳桥进行维修；1963年4月，洛阳桥维修完成通车；1993年，洛阳桥进行全面修建；1996年10月，洛阳桥恢复古桥旧貌，开放通行。尽管洛阳桥经历无数的周折，但伟大的人们依然前赴后继，把它修复，重建。歌颂了伟大的劳动人们不屈不挠的精神。 尾联“长堤不隔冲霄汉，惊讶奇功不胜收。” 这结尾两句，从表面看来很简单，只不过和开头两句一呼一应，点明登览的地点是在洛阳桥的一侧，看到长长的江堤直接与天空连接，惊叹它所起的作用，它的丰功伟绩，同时也是一道独特的风景线，美不胜收。           登开元寺 灼灼高怀染曲尘，槛前修竹化愁人。 空悲黄叶随风尽，尚看丹枫照水新。 几处烧香留客坐，半宵烹茗一眉春。 何须惆怅无名利，万物纷敷置外身。 【注释】 灼灼[zhuó zhuó]，意思是明亮的、鲜明的、明白的、彰着的、盛烈的。出处：晋傅玄《明月篇》：“皎皎明月光，灼灼朝日晖。” 高怀，意思为大志；高尚的胸怀。出处：唐·杜甫《赠郑十八贲》诗：“高怀见物理，识者安肯哂。” 曲尘, 麯尘。槛[kǎn][jiàn]，1.栏杆。2.关禽兽的木笼；囚笼。修竹[xiū zhú]，细长的竹子。晋·王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。” 空悲，释义为凄凉悲伤的胸怀。出处：唐韩愈《秋怀诗》：离离挂空悲，戚戚抱虚警。丹枫[dān fēng]，指经霜泛红的枫叶。唐·李商隐《访秋》诗：“殷勤报秋意，只是有丹枫。” 半宵[bàn xiāo]，意思为一夜的一半。唐·窦群 《晨游昌师院》诗：“生期半宵梦，忧绪仍非一。” 烹茗[pēng míng]，指煮茶或沏茶。出处：宋 苏轼 《安平泉》诗：“烹茗僧夸瓯泛雪，炼丹人化骨成仙。” 一眉，指月的一钩。因月形如眉，故称。犹言一片；一湾。多用于形容山水景色。出处：元 萨都剌 《同伯雨过凝神庵》诗：“晴日赤山湖水明，湖中山影一眉青。”惆怅[chóu chàng]，意思是因失意或失望而伤感、懊恼，用来表达人们心理的情绪。出处：《楚辞·九辩》：“廓落兮，羇旅而无友生；惆怅兮，而私自怜。” 纷敷[fēn fū]，纷披1、和缓貌。2、盛多貌。3、散乱。出处：1.《文选·王褒》：“其仁声，则若颽风纷披，容与而施惠。” ----规则----- 仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 灼灼高怀染曲尘，槛前修竹化愁人。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 空悲黄叶随风尽，尚看丹枫照水新。 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 几处烧香留客坐，半宵烹茗一眉春。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 何须惆怅无名利，万物纷敷置外身。 【译文】 高尚的胸怀染上朽烂的麯尘，门前素雅修长的青葱翠竹忧伤的人得以疗伤。不能只看黄叶已随风飘落而悲伤，尚请要看红枫映水时焕然一新。几处烧香，留下虔诚地敬奉神明客人坐着，半夜沏茶犹有一派春天的景色。何须惆怅没有名利，万物纷乱皆可置之身外。 【赏析】 开元寺位于福建省泉州市鲤城区西街，是中国东南沿海重要的文物古迹，也是福建省内规模最大的佛教寺院。该寺始创于唐初垂拱二年（686年），初名莲花道场，开元二十六年（738年）更名开元寺。现存主要庙宇系明、清两代修建，南北长260米，东西宽300米，占地面积78000平方米。 无论成功或者失败，无论高贵或者贫贱，无论老道或者幼稚，在精神的世界里，没有一个完人，因为人生下来的肉体就是贪婪，这是本性，所以，人做再好，再有高怀壮志，也走不出俗世的诱惑。就像诗歌首联“灼灼高怀染曲尘，槛前修竹化愁人。”所描述。作者登开元寺时，对内心的鞭挞，“灼灼高怀染曲尘”有一种痛不欲生的悔恨， 幸好今日有缘来到这里，就算只看到门前的素雅修长的竹子，忧愁都会顿时消失。开篇两句写作者发自肺腑的感悟。 颔联“空悲黄叶随风尽，尚看丹枫照水新。”作者继续反思人生，生与死的人生哲理，似乎一下子就看破红尘，只要有追求，一切都会改变，就会有“柳暗花明又一村”的景色，黄叶落尽意味着新生的开始，看那水中照映的红枫叶，可不是另一方风景。作者描写自己内心世界的变化。 颈联“几处烧香留客坐，半宵烹茗一眉春。”作者一回头看到几处有善男信女正在烧香，一杯香茶使人心花怒放。这画面感非常强，这是写实，诗歌更显充实。 尾联“何须惆怅无名利，万物纷敷置外身。”作者想明白了，一切都看淡，放开胸怀，接纳圣洁，“万物纷敷置外身”。 渔家乐 数幅蒲帆几叶舟，倚风凝望片时留。 水兼天色苍茫阔，山入波光变灭浮。 不寐忽闻渔唱晓，再逢满载暮烟收。 人生淡淡已知足，何苦空愁隔岸秋。 【注释】 蒲帆[pú fān]，意思是用蒲草编织的帆。出处：唐·李贺《江南弄》诗：“水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。” 倚风[yǐ fēng]，意思是谓随风倾侧摇摆。出处：唐 李商隐 《蜂》诗：“ 宓妃腰细纔胜露，赵后身轻欲倚风。” 宋 朱熹 《次韵雪后书事》之二：“未觉春光到柳条，谁教柳絮倚风摇。” 清 朱锡 《幽梦续影》引 雪蕉 云：“海棠倚风，粉篁洒雨，是有舞意。” 凝望[níng wàng]，意思指目光凝聚在某个物体上；引申为期望、盼望等意。出处：南朝·梁·江淹《步桐台》诗：寂听积空意，凝望信长怀。片时，一会儿。出处：隋·江总《闺怨篇》：“愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。” 变灭，意思是变化幻灭。出处：宋 苏轼 《答廖明略书》之一：“老朽欲屏归田里，犹或得见，蜂蚁之微，寻以变灭，终不足道。” 不寐[bù mèi]，1、不睡觉。2、睡不著。出处：《楚辞．宋玉．九辩》：独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。暮烟[mù yān]，释义为傍晚的烟雾。出处：南朝·梁·何逊《慈姥矶》诗：“暮烟起遥岸，斜日照安流。” ----规则----- 仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 数幅蒲帆几叶舟，倚风凝望片时留。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 水兼天色苍茫阔，山入波光变灭浮。 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 不寐忽闻渔唱晓，再逢满载暮烟收。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 人生淡淡已知足，何苦空愁隔岸秋。 【译文】 水面上数幅蒲帆点缀着几艘小舟，随风倾侧摇摆，似乎目光凝聚着远方，停留了片刻。水和天色交融，广袤无垠，山色映入波光变化幻灭。半夜无法入眠，忽然听见渔歌唱，天已晓，在傍晚时分又满载而归。人生淡淡已知足，何苦空自忧愁隔岸的深沉的秋色。 【赏析】 这首诗描绘了傍晚时分海边的旖旎风光和渔民的淳朴风尚，表现了作者寄情于渔家乐的情怀，以自然美来表现渔民有着知足常乐的坦荡胸怀和人格美以及社会美。 “数幅蒲帆几叶舟，倚风凝望片时留。”首联一开始铺开一幅美丽的画卷。傍晚海潮减退，水面渐趋平静，几艘小舟拍岸，随风轻轻摇动，数幅蒲帆点缀。一派祥和的气象。 颔联“水兼天色苍茫阔，山入波光变灭浮。”上一联写的是近景，这一联写的是远景，对渔港再作进一步的深层描写，黄昏的天色与广袤的水域交融，远处隐隐约约的山峦与光波相映，变幻无穷。这两句写景如画。 颈联“不寐忽闻渔唱晓，再逢满载暮烟收”前四句写水色，山色，蒲帆，小舟之间互动的景色，这一联转到渔民的身上，“不寐”生动地刻画了渔民起早摸黑的敬业精神，一份辛劳，一份收获。“再逢满载”说明满载而归不是偶然，已经是经常的事。 尾联“人生淡淡已知足，何苦空愁隔岸秋。”则是作者有感而发。欲壑难填，人应有自知之明，自我节制，知足常乐，平安恬淡已足。凡事乐观应对，崇尚恬静，做好当下，更不要为明天烦恼。“隔岸”是一个比喻，指不是自己身边；“秋”在这里指“秋愁”。 诗的头两联同是写景，而各有侧重。首联侧重写实物，颔联侧重写远景；颈联侧重写人，以人勤而得益。尾联写作者的思想境界。这首诗只是用“赋”的方法对景物作细致感人的刻画，同时也寄慨言志。 归航 渔舟满载夕阳还，把舵乘风下碧湾。 水鸟逆迎飞作阵，渚花随趁落成斑。 一川行客当船喜，两岸居人倚棹闲。 却便孤航多泪别，嫣然回首水潺潺。 【注释】 把舵[bǎ duò]，把握船舵，掌握航行方向。比喻控制大方向。宋·陈傅良《闻叶正则阅藏经》诗：“孰与瞻斗车，把柁行江湍。” 乘风，指驾着风，凭借风力；犹趁势。出处：明 孔贞运公（袁可立）命将设伏，乘风纵火刍茭，糗粮尽归一炬。”。碧湾，停泊的地方。渚[zhǔ]，水中的小块陆地, 渚花,出自唐诗人杜甫的《渡江》“春江不可渡，二月已风涛。舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。渚花兼素锦，汀草乱青袍。戏问垂纶客，悠悠见汝曹。”随趁[suí chèn]，亦作“ 随趂 ”。 1.相处；相伴。 元 无名氏 《举案齐眉》第二折：“父亲，我孩儿不敢说，你也想波。[唱]和他那破烂衫怎生随趁。”(2).趁便。明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“小姐，我去伏侍别人，与他传消递息，随趁也得些快活。”(3).追赶；追随。元 无名氏 《渔樵记》第三折：“他和那青松翠柏为交友，野草闲花作近隣，但行处有八个字相随趂。”倚棹[yǐ zhào]，倚櫂，见“倚櫂”。解释为靠着船桨，犹言泛舟。出处：唐 卢照邻 《葭川独泛》诗：“倚櫂春江上，横舟石岸前。”嫣然[yān rán]，意思是容貌美好；娇媚的笑态的意思。出处：南朝 梁 沉约 《四时白紵歌·夏白紵》：“嫣然宛转乱心神，非子之故欲谁因。” 潺潺[chán chán]，释义：1、指形容水流动的样子；2、指流水声，3、指形容雨声。出处：三国·魏·曹丕《丹霞蔽日行》：“谷水潺潺，木落翩翩。” ----规则----- 平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 渔舟满载夕阳还，把舵乘风下碧湾。 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 水鸟逆迎飞作阵，渚花随趁落成斑。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 一川行客当船喜，两岸居人倚棹闲。 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 却便孤航多泪别，嫣然回首水潺潺。 【译文】 渔舟在太阳下山的时候满载而归，把握船舵乘风停泊碧蓝的海湾。 水鸟逆水迎飞陈阵势，洲渚的花丛随趁落地成斑点。一川游客看着闪过的船只开心兴奋，两岸居住的人靠着船桨闲看。却使孤单远航有许多离别的心酸，但回头一望，想起亲人，依然媚开眼笑，春暖花开。 【赏析】 这首诗生动地描绘了夕阳照射下渔舟归航是的近海美丽的景色。带着一种喜乐，一种自信归心似箭的心情，全诗朴质写实，观察细致入微。景物的描写，有动有静，有近有远，都联合一体，融为一幅幽静恬淡的图画。意境优美，朴素，清新，使人得到一种很好的审美享受。 首联“渔舟满载夕阳还，把舵乘风下碧湾。”傍晚，夕阳西下，一抹斜阳的余辉照射在归航的渔舟上，掌握航行方向，乘风破浪，直奔停泊的海湾。这二句写的是渔舟归来时的景色，鱼满仓，喜上眉梢，归心似箭。 颔联“水鸟逆迎飞作阵，渚花随趁落成斑。”在渔舟快速乘风破浪的时候，所看到的景色令人醉倒，水鸟成排结阵冲浪“逆迎”而飞，似戏弄，似觅食，起起落落，美不胜收，而洲渚上的花瓣随风飘落成斑斑点点，这两句对相对远景的描写，画面感特别强烈。为归航营造舒心悦目的气氛。 颈联“一川行客当船喜，两岸居人倚棹闲。”这一联依然是在归航的动态情况下，看到水上的游客和岸上的人家的情形，从景物的描写来判断，渔船已经渐渐靠岸，准备停泊，两岸人家清新可见，水上游客欣喜，笑声熙熙攘攘。 尾联“却便孤航多泪别，嫣然回首水潺潺。”描写渔民的心路。描写渔民每次出航的风险和对亲人的思念之心，经历内心世界复杂的斗争，然而为了更美好的生活，依然不辞劳苦，坚定信心。
|
|
|
