|
【编者注】“拿钱不干事”、“年年领救济”--这是网络上颇多评论家近年来对哈队续约一事大放厥词时的基本态度。 实际上，哈队多年来一直是更衣室里的榜样，为了队员能信服于斯波的“速度流概念”，他的体脂率常年低于5%，身姿矫健。 热火篮球运营副总裁阿朗佐-莫宁更是直言：“没有为了保持球队活力而要刻意'造神’的想法。我们很幸运能拥有（哈斯勒姆）这样一位球队领袖。”
一 尽管热火国度的人们都心知肚明，但哈队依然想在“能给球队带来哪些助力”的话题上发表自己的观点。 “这TM不是什么慈善事业，”他表示，“我的兄弟们知道我能带来的价值，他们欣赏我，尊重我。 我不是在开玩笑。相信我，如果我坚持不下去了，我会第一个昂首离开。我可不想每天都被一群小逼崽子欺负。” 当哈队续约的消息公布时，批评人士在社交媒体上热议热火无法与他做切割的问题。在热度最高的帖子中，有一条指出：自2017年以来，哈队在联盟中每分钟赚的钱最多:在这段时间里，他只打了273分钟，或相当于6场不到的NBA比赛。 “这个队内名额能否更好地用于培养年轻人才?哈斯勒姆是否有助理教练般的价值?或者，这个被亲切地称为“UD”和“OG”的人，在他家乡的球队效力了很长一段时间，那么他是否还能给这支三夺总冠军的球队带来一些帮助?” 对于这些质疑，哈队反驳道:“我知道自己的角色是什么，为什么不继续打球呢?总有一天，一切都会结束。但我之所以能来到这里，成为球队的一部分，是因为我仍然可以在需要的时候做出贡献。” 哈队是热火的中坚力量，他可能是经常被提及的热火文化的最大贡献者。那些每天看到他的人都认识到一点：他对胜利的贡献是真实的，而不是联盟某个模糊不清的“上古神话”。 而球队总裁帕特-莱利的一贯观点是：一名老将并不应该因为年轻增大而有所懈怠，相反，他们在联盟效力的时间越久，就越必须保持更好的状态。因此，哈队在过去的几个赛季里体型变得更瘦，以保持自己身体的敏捷性。莱利表示，哈队目前的体脂率低于5%，队内首屈一指。 尽管2016年以后就没有在季后赛中出战过，但哈队认为，自己在激励巴特勒打出优异表现中的过程中发挥了作用--在球队的2022年季后赛中，他在主场比赛前的一对一交流中，给巴特勒定了具体的目标。 “如果你问我们队内的任何人，他们都会告诉你，季后赛之旅就是从这里开始的。我在看乔尔·恩比德的那个动作，简直就TM像在我身上耀武扬威一样。我告诉自己，'这就是我们做应该做的事情的原因，这就是我们打的更快的原因，我们变得更有竞争力。这也是我知道他能带领我们通向巅峰的原因。” 这些个人对话不仅仅是为巴特勒准备的。所有热火队员，无论体型和年龄，只要他们想提高自己的技术水平，都有机会接触哈队。 凯莱布-马丁表示:“哈队的情况绝对让我惊讶，因为我没想到他还能这样打球和保持移动速率。很多像他这个年纪的人已经打了很多年比赛，正在走下坡路。然而，他还在这里准备比赛，呈现自己最好的状态。看到他像日复一日的苦练，知道他可能并不会上场，但依然斗志昂扬，是令我印象深刻的事情。” 奥拉迪波补充道:“当我处于恢复期时，我和他交手过。OG依然可以用自己的移动能力过掉队员们的防守，这对他来说并不难。在防守端，他会让你寸步难行。他愿意做任何帮助我们变得更好的事情，而他甚至不需要这么做。他是我们队最无私的人。 他有时表现得不像是自己，但是其实他一直都在做自己。”
二 2003年夏天在哈斯勒姆身穿热火队服的首场比赛之前，莱利的话仿佛就预示了哈斯勒姆将长期与球队同在。 “一周的训练营结束后，我们在波多黎各，我想那是我们的第一场季前赛，”莱利回忆道，他最终在2003-04赛季开始前5天把主教练的职务交给了斯坦·范甘迪，“我们都参加了投篮训练，这是我第一次说，'好吧，这是我们的首发阵容。我叫到了德维恩的名字，叫到了埃迪(琼斯)，还有布莱恩(格兰特)，以及卡隆(巴特勒)。最后我说，'好吧，UD，你排在拉马尔-奥多姆之前，是4号位首发。’ 球员们惊讶得面面相觑，因为拉马尔是一个非常非常有天赋的球员。这就是犹多尼斯向我展示的特质，向所有人展示的品格，他是我们球队和这场比赛中最出众的竞争者。” 年轻的哈斯勒姆在大学生涯中以勾手和精准的中投在低位占据主导地位，但此时正试图通过防守和不断进化的中距离跳投来为自己正名。 “我不想让他在波波维奇的邀约面前低头，因为我知道波波维奇会毫不犹豫地签下他。”莱利回忆道。 哈斯勒姆在那个赛季的前24场比赛中首发出场(奥多姆最终在那个赛季为热火出战了所有80场常规赛)，然后坐到了替补席上。他场均7.3分和6.3个篮板，帮助黑马姿态的热火队进入东部半决赛。 接下来的5个赛季，哈斯勒姆一共打了362场比赛，其中360场首发，2006年在热火夺冠的22场比赛都是首发--总决赛第六场比赛中，他更是打出了17分10篮板的优异表现，而且在总决赛期间让德克-诺维茨基的表现一塌糊涂。 “我对他说，你会有很多空位，”莱利回忆起那场比赛前对哈斯勒姆说的话，“进入油漆区，抓住空隙。他投中了一个底线跳投，又命中了一个肘区跳投，然后他得到了一个进攻篮板，补篮命中。他对这样的重大时刻毫不畏惧，也从来没畏惧过。” 三巨头时期，哈队主要担任替补，而他同样留下了让人难忘的时刻--2012年季后赛时顶替受伤的波什首发，在次轮第五战中痛击汉斯布鲁，为韦德找回场子。 汉斯布鲁在对抗中抡圆了胳膊，劈头盖脸一巴掌就打到了韦德的脸上，韦德的眼眶立马就流血了。随后的回合里，汉斯布鲁刚起身欲强攻篮下，就被哈队凶狠地扑倒在地。从慢镜头来看，这是一次明显的报复行为，哈斯勒姆在空中张开手臂朝着汉斯布鲁狠狠地压了下去，而后者就如同一张纸片般飘落了下来。 在谈到自己对那个冠军最大的贡献时，哈队表示:“我只是保持对比赛的准备工作，这样就不用特意准备了。CB（波什）受伤了，如果没有我，我们赢不了对阵步行者的系列赛，也赢不了对阵波士顿的系列赛。不管我的角色是什么，没有我，球队无法赢下系列赛，这也意味着没有我，我们无法赢下总决赛。” 在2019年夏天热火得到巴特勒后，哈队发现了自己拥有了一个对工作有着同样热情的伙伴。因此，当热火在2020年冲进NBA总决赛时，他有了另一个机证明自己价值的机会。 哈队表示:“当时，我们打算接受这种不适的情况。这不想像待在家里一样舒适，这是我们的工作。这几乎就像去欧洲游玩一样:在那里待了9个月，然后才回家。” 他们一起想出了一个激励全队的计划。对此，哈队表示:“我们一进入封闭园区，就开始烦躁起来。” “我简直快憋疯了，我睡在沙发上，没有在床上睡过觉。我在那里睡了三个月的沙发。我的橱柜里装满了食品罐头、水瓶，旁边还放了一小杯轩尼诗。我也从未离开过自己的房间。我和吉米没有多少朋友，所以不需要什么寒暄。” 在上赛季常规赛末段的连败中，当巴特勒和斯波在替补席发生争吵时，哈队打破了僵局，让巴特勒不要对主帅无礼。这是最具有决定性意义的时刻。 热火篮球运营副总裁莫宁在谈到哈队的这一行为时表示:“他让球队的所有人都明白了一点：争执是为了更好地赢球。每支球队都希望更衣室里有这样的球员。我们很幸运能拥有他。”
三 哈队最初并不确定是否会回归本赛季。不过，两年前他和父亲约翰尼的一次谈话，让他相信自己能达到20赛季这样一个时间点。 哈队回忆他们父子在2020年的谈话时表示:“我们当时刚刚结束赛季，他对我说，'你应该坚持下去，你可以打够二十年。我觉得他的想法过于疯狂。我说，'我还不知道会怎样。’但他说我应该好好考虑一下。 然后德维恩也提到了这一点。他们是我信任的两个人，我重视他们的意见。所以我开始想，'如果我的精神和身体都能撑得住，这真是一个了不起的征程。’” 约翰尼于2021年8月30日去世，享年70岁。 哈队说:“这不是我想象过的结局。那是我人生中最重要的一部分--父亲。不是要从我的继母，妻子和孩子那里拿走什么，但从我拿起一个该死的篮球的那一天起，爸爸就一直在我身边。 “父亲的过失肯定使我的征程蒙上了一层阴云，但很多人都有资格参与其中。我不想忘记那些人。” 这些人包括他的家人和朋友，以及他的队友。 “他（哈队）不断地让我变得更好，无论是说话、分析录像还是一对一的比赛，”巴特勒表示，“球队的每个人都在意他的言行，因为他知道赢球的必要因素，他曾经是冠军球员，希望每个人都有同样的感觉。我很高兴看到那个老家伙回归球队。” 尤其是穿上队服。不仅是因为42岁的哈队双腿仍有活力，还因为当他最终退役时，他所设想的不仅仅是助理教练的角色。 在那之前，他的目标更多的是确保自己的影响力持续下去。在过去几年的职业生涯中，只有和他一起打球的人才能真正认识到他的价值。他希望自己的这些无形资产在退役后依然能引起人们的共鸣。 哈队表示:“我想把火炬传给巴姆(阿德巴约)，让他作为热火文化的下一位传承者。我想继续塑造并帮助吉米成为他应得的冠军。我只是想让更衣室朝着正确的方向前进。 我想让孩子们在某个地方说，'我想拥有像犹多尼斯-哈斯勒姆那样的职业生涯--落选，为自己得到的一切努力，赢得三次总冠军，退役，然后成为效力了20年的球队的股东。’” |
|
|
