分享

初表达 | 应 · 许

 字功夫 2022-10-09 发布于辽宁

——我总好奇,当先民看这世界,想要说些什么的时候,为什么这样造字遣词?



应,《说文》讲:

应,当也。

是应当的意思,这时读一声。繁体写作應,从心,其他部分是鹰的省写。鹰能随人指踪,所以取其相合意,在这里又兼表声。引申为料想理当如此,允许,答应。

许,《说文》讲:

许,听也。

是听从其言的意思。字形上,从言,午声。午兼表意,字形像舂米的杵,是杵的本字。整个字,就表示舂米的人随着捣杵的节奏发声助劳。引申为应允、许诺、答应,如《增韵》所讲:“ 约与之也。”

应许,我们现在很少单独用到这个词。常见的是用在 “ 应许之地 ” 中,一个让人见了会忽然心动的词。

应许之地,出自《旧约 · 创世纪》。以色列人的祖先亚伯拉罕因为虔敬上帝,上帝因此与之立约,应许他的后裔拥有 “ 流奶与蜜 ” 之地 —— 迦南,也就是现在的多事之地、三教圣地耶路撒冷。于是,后面才有了摩西出埃及、约书亚征服、以色列建国的故事。

所以,应许,是答应的意思,如 “ 他应许明天来谈 ”,又有允许的意思,如 “ 他应许我如此去做 ”。只是,本来平常的词汇,却因了 “ 应许之地 ” 而有了力量 —— 令人安稳的力量。

谁能确定自己的未来?多少人忐忑着自己的决定?愿望着谁能给出的承诺 —— 一个关于未来的承诺,给我安全与希望,然后成为信仰。让我在不安定的世界里,信心着我的方向,信心着努力终有结果,有一个不慌张的安稳 —— 终将到达我的那片地,我心底的脚踏实地。 

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多