|
1.话说1983年的时候，哲学大师冯友兰曾经祝逻辑学大师金岳霖八十八岁大寿，写下一幅字，八个字：“何止于米，相期以茶”送给他。 2.我看有人望文生义地说，哇，何止于米，这一定说的是我们之间的交情何止于吃饭，我们之间的交情应该是精神层面的，得喝茶，所以才有那么一句“相期以茶”。其实这个解释是错的。 3.米，是指“米寿”，你看这个汉字大米的“米”，拆出来不就是八十八三个字吗？米寿就是八十八岁大寿。而“茶”字呢，像是在米字头上加了一个草字头，这草字头又有点像汉字的“廿”，二十的意思，所以茶寿是指八十八加二十，一百零八岁大寿。 4.但是，如果我们非得说把米和茶，解释为柴米油盐酱醋茶的米和茶就错了，还真不一定。我们怎么知道冯友兰先生当年写这字的时候，有没有这层隐喻在内呢？这就是汉字的妙趣啊。 |
|
|
