|
今年夏天刚刚在梅奥肘关节大师班上聆听O'Driscoll的教导，很多新的知识观点和技能还在领悟中。在这个初秋的晚上有幸再次听他做了肘关节骨折的报告。说好的北京时间晚上八点开始，我稍稍迟到了一些，就发现进不去，ZOOM房间只能进去300人，注册人数达到了1000多。等faculty们自觉退出，把机会留给surgeon的时候，我蹭了进去。 I justed attended the Mayo elbow courses 'Teach the teachers' in this summer, and learned lots of new skills and concepts from O'Driscoll and his teams this summer. Tonight, I am lucklily to listen to his elbow lectures again. Only 300 of 1000 surgeons can enter the Zoom room. 我是肘关节外科的一个老兵了，按照传统说法，就是累积用在这个专业上的时间已经超过了10000个小时。2017年，赴哈佛大学附属麻省总医院骨科跟随肘关节一代宗师Jesse Jupiter学习至今，认识了欧美日韩等诸多名家，在我心中有四大天王。我的老师Jupiter,我称之为朱弼德，弼本身就有矫正弓箭的意思，朱老师正骨正人谓之德，以肘关节复杂骨折脱位的修复重建名闻天下；梅奥诊所Morrey，我称为毛睿，以肘关节置换独步江湖。麻省总医院骨科Mudgal教授说Jupiter和Morrey一个善修复，一个长于置换，是北美灯塔级领袖。在我看来，这两位是世界肘关节外科的泰山北斗，毛睿和朱弼德，我心中“朱毛“级别领袖。Jupiter老师手下得意弟子David Ring，不仅手术又快又好，而且思维极其敏捷，西方病例虽然少，他仅仅治疗10来例病人就能发现共性，写下千古名篇，文如泉涌，下笔有神，被哈佛医学院学生称之为Paper Machine，我心中称之为“大卫王”，唯有这个名称，才能表达我对他的景仰。Morrey教授最杰出的弟子O'Driscoll，我称之为欧哲思科，欧表明他来自欧美西方世界，哲思科则称赞他的独立之思考，自由之精神，这位加拿大籍骨科才俊当年在梅奥诊所仅仅观察了5例肘关节病人，就找到了他们共同的规律，写下了肘关节后外侧不稳定的名篇，西医骨科200年，前无古人，后无来者。其他的大师们还有很多很多，但我心中肘关节四大天王只能是毛睿，朱弼德，大卫王和欧哲思科。 I am an old student of elbow surgery, who have spent more than 10000 hours. I learned from lots of elbow experts worldwide. But in my heart, the four great masters/BIG GOUR are Dr.Morrey, Dr.Jupiter, Dr. O'Driscoll and Dr.Ring. I am so impressed on Dr.O'driscoll' classical PLRI paper. It was got only from 5 patients. How smart a man can find something in common in such few cases!
肘关节后外侧旋转不稳定来自梅奥诊所5例病人的观察 我们中国人口众多，我们每天经治的病人比他们一周都要多，为什么他们总结的治疗理念被全世界同行所接受。我尊敬的老师，北京积水潭医院公茂琪主任说Ring他们更加刻苦和勤奋。我在O'Driscoll身上看到了他的另一个品质，谦虚，不耻下问，他们深知有限病例总结出来的规律不能够解释所有问题。2019年在上海复旦大学华山医院举办的肘关节学术会议上，公主任拿出来大量复杂的病例跟O'Driscoll教授讨论，向前向后孟氏跟经尺骨鹰嘴骨折脱位，恐怖三联征等的鉴别诊断，我当时有幸坐到第一排，用手机录下来整个讨论过程，不仅在场诸多观众陷入了困惑，连大师们都不知庐山真面目，只缘身在此山中，事后公主任专门找我拷贝了相关视频，进一步研究。O'Driscoll也从更多的世界各国复杂病例中汲取经验和教训。他今天的演讲，相对于夏天梅奥肘关节学习班上的讲课，相对于2019年上海会议的讲课，可谓从量变到质变，尽管它还不是十分完美，但却是目前肘关节骨折所有理论里面，最合情合理的一个。我有幸见证了O'Driscoll大师的进化过程。 China and India and others countries have huge trauma cases, but we can not find PLRI. However in the communication with Dr.O'driscoll for complicated elbow fractures case especially in Shanghai. He has been thinking and doing research. Tonight his excellent lectures about elbow fractures is newer than 2019 shanghai meeting and even newer than this summer mayo elbow courses. It almost can explain all the complicated fractures and dislocations. I am enough lucky to see all the process of his evolution. generally speaking, the lectures tonight might be the great fruit of his long time study! I realy enjoy the new and clear theory, which is as good as PLRI!
2019 shanghai case discussion between Dr.Gong and Dr.O'Driscoll 下面这些图片是今天O'Driscoll老师授课内容，是这些年来不断进化思考结晶
苟日新，日日新，又日新，出自我国经典《礼记 大学》，O'Driscoll 教授正是用这种日新月异，止于至善的精神，在肘关节外科领域作出一个又一个的进步，这也就是我在文章中多次提到梅奥诊所“做事情做到极致”的精神，也是梅奥肘关节外科长盛不衰的秘诀，也是梅奥诊所连续多年成为全美乃至全世界最佳医院的秘诀。 “If you can improve yourself in a day, do so each day, forever building on improvement”. The above sentence is an chinese old classical saying. And Dr.O'Ddriscoll is just doing the exact improvments every day. I think it may be the secret that Mayo elbow is always as good as new! 大师授课后，学员们问题像大山一样多，回答问题时间远远超过了授课时间，主持人多次提醒大师是不是到此为止了，O'Driscoll教授坚持回答完每一个问题，并且谦虚的表示，从这些问题中学到了很多知识。我今天收益最大的就是听他回答各种有争议的问题，武功不知不觉中精进不少。他回答问题时痴迷的状态，和他演示手术时候那种入境的状态差不多。我在Jupiter授课和手术时候也多次看到这些状态，不疯魔，不成活，这就是大师们的入境和入戏。和最近流传的黄渤大师演戏视频1234567差不多。
The definition of professional 我也提问了一个问题：从后侧骨折块间隙固定冠状突骨折的技巧，大师教给我三种方法，并且诚恳的说，他目前只知道这三种方法，这是一个困难的问题。总之不虚此行，每次听他讲课，都有收获，他很坦诚讲出自己的观点，把自己拿不准的地方也一一列出，全场没有一个绝对没问题，百分之百没问题的250语言，这才是世界第一医院梅奥诊所的大教授。 After the lecture, too many questions to be answered. The host suggested that professor do not need to ask all the questions because of limited time. But Dr.O'Driscoll answered all the questions genltly and decently. I also asked him about the tips to fix the coronoid fracture through the fracture fragments gap. He taught me three tips. He is a magic man of so many tips and secrets! I really enjoy today's lecture!
Three tips to fix coronoid through posterior fragment gaps |
|
|
