老上海:影忆拾零唐超(1)本专辑系列,陆续分享一些老上海的旧影叙事,其中再贴一些老广告,供各位闲阅。 文魁斋天晓得,药梨大王,这是三马路东首的一家,其与贴隔壁另一家,均用乌龟作招牌,真是大舞台对过 -- 天晓得,后来大舞台改门首于二马路,广告上就写为大舞台后门对面。在此我贴一民间五言律诗:大舞台对过,十三块六角,尾巴向外甩,头颈往内缩,背心硬碰碰,眼睛骨溜溜,不是小便处,禁止淋白浊。 另外,托尔斯泰的作品“God Sees The Truth But Waits”,当时的中文翻译亦名为“天晓得”。 影忆拾零,下集再会 .... 来源:“唐超”公众号 |
|