每日一成语：黄绢幼妇

huáng juàn yòu fù

黄 绢 幼 妇

意思是“绝妙”二字的隐语。

反义词：绝妙好辞

【典故】

---

后汉时期，浙江绍兴市上虞（yú）县有一位孝女，名叫曹娥。她父亲在五月五日迎伍神（伍子胥）的祭祀活动中坠江溺亡，数日不见尸体，当时，年仅十四岁的曹娥昼夜嚎哭沿江寻父，一直过了十七天仍不见父尸，便投入江中。五天后，曹娥背负着父亲，两具尸体同时浮出水面，就此传为神话。

继而传到县府，上虞县长度尚听闻曹娥的事迹，下令改葬曹娥，并命其弟子为之作碑文，刻石立碑，以表彰她的孝烈。当时的文人们都赞叹这碑文写的非常出色，碑以载孝，孝以文扬。

相传著名文学家蔡邕（yōng）闻讯也赶来观看，当时正值夜晚，蔡邕只好手摸碑文而读，读完，题八字于碑阴：“黄绢幼妇，外孙齑（jī）臼”（为一谜面，谜底为“绝妙好辞”）。此碑早年散失。

据《世说新语·捷语》记载，后来，曹操和杨修经过曹娥庙，便进去祭拜。看见碑的背面写着“黄绢幼妇，外孙齑臼”八个字，感到很奇怪，不解其义，就问杨修：“你知道是什么意思吗？”杨修回答说：“知道。”曹操说：“你先不要说出来，让我想一想。”走了三十里路，曹操说：“我已经想出来了。你说吧！”

于是杨修解释道：黄绢是有颜色的丝绸，色丝合成，便是“绝”字；“幼妇”是少女，少、女合成便是“妙”字；外孙是女儿之子，女、子合成便是“好”字；“齑”是捣碎的姜蒜，而“齑臼”就是捣烂姜蒜的容器，用当时的话说就是“受辛之器”，受、辛合成就是“辞”字。所以这个谜底便是“绝妙好辞”。曹操听了，结果和杨修的一样，于是感叹地说：“我的才力赶不上你，竟然多想了三十里。”

因此，后人引用“黄绢幼妇” 一语隐喻“绝妙”；也用“绝妙好辞”赞美诗文佳作。由于这个故事，成就了 “曹娥碑”作为“中国最早的字谜”的美誉。也正因为曹娥碑隐含着中国第一个离合字谜，被看作是中国文字隐语的图腾，字谜的鼻祖。

【造句】

---

黄绢幼妇很少人明白它的意思。