飞花令——衣

今天我们来认识【衣 yī】这个字。

【字形演变】

衣，甲骨文（入，插入）（像有两袖、两襟互掩的上装），表示两臂插入两袖，穿起上装。

【书法名家】

【字词释义】

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)

2. 同本义

   衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》

   一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”

   薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》

3. 服装的通称。

   岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》

   无衣无褐。——《诗·邶风·七月》

   易衣而出,并日而食。——《礼记》

4. 器物的外罩 。

5. 指胞衣 。

   如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)

6. 涂层 。

   如:糖衣;防护衣

7. 膜,薄软柔韧的片、张或层 。

   如:花生衣

【字的故事】

春雨

唐 李商隐

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

译文：新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；幽会的白门冷落了，我心中惘然。隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。你在远路，到春晚应更悲凄伤感？只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。耳环情书已备好，怎么才能送达；只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。

解读：《春雨》作于大中四年（850年），是诗人初到徐幕雨夜思家所作，题作“春雨”，却并非直接写春雨，而是抒写在春夜雨中的相思之情。

此诗开头先点明时令，再写旧地重寻之凄怆，继而写隔雨望楼，寻访落空之迷茫，终而只有相思相梦，缄札寄情。一步紧逼一步，怅念之情恰似雨丝不绝如缕。全诗借助于飘洒迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的梦境，烘托别离的寥落，思念的真挚，构成浑然一体的艺术境界，隐喻着诗人难言的感情，抒发着诗人哀伤的情愫。