|
在江苏扬州瘦西湖的石壁流淙景区，阆风堂堂西有廊，东折而入丛碧山房，出山房沿短廊东行，就是如意馆。 
摄影：刘江瑞 如意馆门上有一联： 好春流水湾湾好； 明月随人处处明。 此联出自清代诗人陈廷敬《舟中留别京师亲故》：“好春临水湾湾好，明月随人处处明。”不过有一字不同，原诗作“临水”，此处改作“流水”。 这副对联是送别诗中的颔联，原是留别只是故作旷达之语，要京师亲故不要惦记。这里借取表现石壁流淙的景色之美。上联写水，重在“好”字，而且春好水好，湾湾都好，可见石壁流淙水景迷人。下联写月，重在“明”字。明月随人，则处处有明月可赏。这放在素有月亮城之称的扬州，水清月明，境界空灵，是再适合不过的。 全联看似语言平常无奇，实际蕴含深意。石壁流淙的美景是全天候的，白天有水景可观，夜晚有月色可赏。诗词楹联中，一般忌复字，然亦有因用复字而倍觉传神者。此种对仗句式，为重出句法的特殊句式，是诗词创作中炼字的一种方法。此联用复字，贵在层层递进，流转自然。每句首尾两字重复，既突出语意重点，又有回环复沓之美，令人一唱三叹。 |
|
|
