|
历史变迁： 从《孤女伸冤》到《包公告状》 彭林刚
包拯，历史上的著名清官，人称“包青天”。他嫉恶如仇，铁面无私。包拯的一生断案无数，可是当他年届八十，却因冤枉无处伸张，不得不如同平民般拦御驾喊冤告状……这是究竟怎么回事呢？且看扬剧《包公告状》演绎这段故事。1956年在江苏省扬剧团在传统戏曲挖掘整理工作中，扬剧老艺人杨鸿禧贡献出扬剧连台本戏《孤女伸冤》的演出提纲，由于剧情拖沓冗长，人物分散，戏剧冲突和矛盾焦点不够集中，因此未得到大家的认可，被束之高阁，再无人问津。1958年杨鸿禧将提纲压缩为一本戏，并做了许多合理的删减。次年杨鸿禧邀请扬剧名家蒋剑奎执笔，将《孤女伸冤》改编为同名扬剧剧本。《孤女伸冤》说的是：权贵姚仁敏为了霸占有夫之妇赵琼瑶，打死她的父亲赵甫，又将其夫张成壁下狱。赵琼瑶母女开封府告状，不料开封府尹曹文胜攀附权贵、贪脏枉法，竟然将赵陈氏铡死。赵琼瑶无奈沿街喊冤。包拯自退休在家之后，终日以垂钓消遣，这日包拯在长街巧遇赵琼瑶，闻其冤情怒不可遏，不顾年高毅然拦御驾喊冤告状。国太为了大宋江山，命包拯重任开封府尹，审理案情。包拯回到开封府，铡贪官、除恶霸、解民怨，为赵琼瑶一家伸张正义。《孤女伸冤》分别于1960年、1961年、1962年三修其稿，最终还是被否定。从1964年开始，蒋剑奎、杨鸿禧、孔凡中、辛瑞华四人联合，共同对该剧作了一次较大幅度的改编，并更名为《包公告状》，改编：蒋剑奎、杨鸿禧、孔凡中、辛瑞华，执笔：蒋剑奎、孔凡中、辛瑞华。《包公告状》首先重新理顺人物关系，增加或删减部分人物，角色姓名也随之作了一些调整。其次，在情节上也有许多改动，原剧以赵琼瑶状告权贵的曲折过程为主要内容，而包拯只在最后两场出场，改编后的《包公告状》，将包拯调整为第一主角，赵琼瑶更名为赵玉琴,被降为二号人物，故事主线变化突出包拯刚正不阿、不畏强权的性格，以及为民请愿、赴汤蹈火的清官形象。此外还增加皇权最高代表宋仁宗和西宫娘娘姚文艳，以及丑角应工的包兴等人物，还增设姚妃与其兄后宫密谋构陷包拯的过程，以及仁宗下旨命包拯退休、曹文胜将包拯撵出公堂等等情节，为后面的包公告状作了较好的铺垫。1964年，全国各地已经开始大演特演现代戏，传统戏在演出中所占份额越来越少，这一年还在北京举办了全国现代戏观摩演出大会，各省也有现代戏曲的会演，从1966年文革伊始，古装戏正式全面禁演，《包公告状》剧本尚未真正成熟，便被彻底尘封在资料库。文革结束后，古装戏也再次开禁，1979年蒋剑奎、孔凡中、辛瑞华又对《包公告状》进行一次修改，从这一稿起删除了剧作者之一杨鸿禧的署名，并将1960年的修改稿定为初稿，1962年、1979年修改稿分别为第二、三稿。1980年再次进行第四稿的修改后，由江苏省扬剧团进行首演。改编：蒋剑奎、孔凡中、辛瑞华，导演：蒋剑奎，音乐整理：王万全、乐兵、秦恒定，舞美设计：原文彬，灯光设计：许祥林。主要演员：杭麟童饰包拯、刘荣兰饰赵玉琴、蒋剑峰饰包兴、吴惠明饰赵张氏、朱余兰饰姚文艳、李华饰国太、沈加林饰宋仁宗、许国山饰曹文胜、蒋剑奎饰包贵、杨国柱饰张成壁、耿典夫饰赵甫。《包公告状》说的是：宋仁宗年间，国舅之子姚贵抢占民女赵玉琴，抓走其夫张成壁，又打死其父赵甫。年届八旬的包拯带着赵氏母女到姚府捉拿姚贵归案。为救儿子，国舅进宫找亲妹妹、西宫娘娘的姚文艳密商，并设计陷害包拯。仁宗宠爱姚妃，听信谗言，命包拯退休养老，并令曹文胜接任开封府尹。曹文胜上任后立即释放凶手姚贵，并铡死赵母。包拯被罢免后心灰意冷，终日与包兴垂钓散心解愁。一日，孤苦一人的赵玉琴，手持清香沿街喊冤，巧遇包兴。在包兴指点下，赵玉琴用激将法重新激起包拯爱民之心，包拯携赵玉琴上堂鸣冤。不料，曹文胜无视国法，将赵玉琴收监后，又将包拯赶出公堂。包拯怒不可遏，身背黄榜，趁国太、仁宗等到相国寺拈香之际拦驾喊冤，上告御状。国太为了维护赵家利益和江山稳固，命包拯官复原职，审理案情。包拯重回开封府，铡贪官，除恶霸，为赵玉琴一家报仇伸冤。扬剧早在花鼓戏、香火戏尚未合流之前就开始演“包公戏”，著名剧目有《包公下扬州》《大王庄真假包公》《包公审包公》《包公得宝》《捉妖定案》《断乌盆》《断太后》《放花灯》《断双钉》《游仙枕》《审国丈》《包公闹寿堂》《智斩鲁斋郎》《怒铡葛盛君》《包公下巴州》《包公背靴》《包断柳金狗》……但扬剧始终没有独立的“净”行，一般由生行演员兼任净行，因此扬剧净行唱腔与老生唱法基本相似。扬剧擅演“包公”的名家有：武麟童、林玉兰、石玉芳、杭麟童。《包公告状》中的包拯就是由扬剧名家杭麟童饰演，他早年以唱“香火戏”（大开口）而闻名，专工文武老生。由于年轻时长期在野外香火庙台演出，形成了高亢浑厚苍凉有力的演唱风格，那种强烈的穿透感和撕扯感，余韵绕耳，震撼人心。他的表演粗犷锵铿豪迈，在这出唱做繁重的《包公告状》一剧中，杭麟童不俗的表现给人留下了极其深刻的印象。扬剧《包公告状》作为省扬剧文革后创作演出的第一部优秀经典作品，当时汇集了省扬剧团全部的名家名角儿，加之以徐秀芳、侯长荣、缪勇为代表的江苏省戏剧学校73、75届扬剧班毕业生相继进团，演出中仅饰演宫女、太监的龙套演员即达几十人，堪称扬剧史上最豪华演出阵势。当然《包公告状》也曾遭遇演出票房“滑铁卢”惨剧。某年春节《包公告状》在南京东风剧场（现已拆）公演，上座率低迷到了极致，这在古装戏刚刚解禁“一票难求”的八十年代初，是极为罕见的现象。分析原因，无非是大过年人们希望“开门红”，不愿意看又是死人又是孝服，这类不太吉利的戏……曾经吴惠明饰演赵张氏在被“铡”之后，百无禁忌玩笑道“我死了……”。其次扬剧以“三小戏”起家，历来旦角戏才更具票房号召力，如今流传下来的传统剧目基本上也是以旦角为主。生角戏一般难以引起真正的共鸣，当然女小生戏除外。扬剧《包公告状》演出时间虽然不太长，但还是在全省甚至全国范围内产生一定的影响，先后许多剧种移植上演。
剧本发表于《江苏戏曲丛刊》1980年8月号，1982年收入中国戏剧出版社出版的《地方戏选编》。
|
