 本报编译：据《墨西哥先驱报》消息，11月3日至5日期间，将有14名欧洲议会议员分别抵达墨西哥，为促进墨西哥与欧盟之间的全球贸易协定获得批准与墨西哥政府进行相关谈判。 西班牙环保部官员乔迪·卡纳斯（Jordi Cañas）告诉《墨西哥先驱报》，由于之前双方都缺乏达成协议的政治意愿，在某种意义上是出于特殊的政治原因，故而欧盟与墨西哥之间的谈判断断续续地持续了两年的时间。而当前，欧盟和墨西哥都一致认为双方之间达成自贸协议是非常重要的。 卡纳斯也表示，对于欧盟来说，墨西哥是其第一大合作伙伴。他承认，现在该协议能否最终达成取决于墨方，欧盟正在等待洛佩斯政府为协议的顺利进展开绿灯。当前，欧盟希望协议能够在2023年之前获得批准。 在欧盟方面，该协议最后也必须要翻译成该地区内的23种语言，以便在2023年下半年议会启动最终批准程序。当然，这不仅仅是欧洲议会，也是墨西哥议会要最后进行投票表决履行的责任。 卡纳斯还表示，此次欧洲议会议员抵达墨西哥，会尽最大努力为双方断断续续进行了两年的谈判画上句号。之前双方错失了在该协议平台上在政治、投资和经济层面进行合作的机会，真是太可惜了。 同时，西班牙欧洲议会民主社会主义进步联盟代表伊玛库拉达·罗德里格斯-皮涅拉(Inmaculada Rodríguez-Piñera)告诉墨西哥记者，过往双方的协议中并没有涉及到投资协议，但现在已包含在新协议中。 （编译：Leo Li ) |
|
|
