分享

外国人用“梗图”吐槽汉语难学,网友看后忍不住调侃:风水轮流转

 沧海一粟1951 2022-11-11 发布于江苏

外语培训基地


正文字数:1147字

阅读时长:约4分钟

学习一门新的语言向来不是一件容易的事,但是不同的语言,难易程度不同。


随着中国国际地位的不断提高,国际影响力的不断扩大,全世界范围内掀起了一场“汉语热”。


汉语是中国文化的集中体现,外国人为了了解中国博大精深的文化,纷纷加入汉语学习大队。但是与英语相比,汉语的学习难度常常让外国人感到崩溃。


外国人用“梗图”吐槽汉语难学

一位正在学习汉语的外国人在网上发布了一系列梗图,也就是我们常说的表情包,极力吐槽汉语实在是太难学了。


其中一张图片是yi的拼音,但是在图片中却对应了七个汉字,分别是“一”“已”“以”“意“衣“易“医”。

外国学生纷纷表示根本看不懂,无从下笔,中文怎么能一个拼音对应那么多汉字?


另外一张图片,左边是外国人泪流满面并配字“考试前想记住所有汉字的我”,右边是外国人两眼放空并配字“我的脑子”。


外国网友的几组梗图,让网友看后表示笑出眼泪了,想起了自己学英文的样子,纷纷评论道:苍天饶过谁。甚至调侃外国学生:风水轮流转


都说中文难,中文到底难在哪?

★ 难写

中国汉字经历了几千多年的演变,从甲骨文到如今简体汉字,在字形上发生了极大的演变,而这种演变也包含着许多中国的文化。


汉字中一个笔画的差异,就会产生各种不同的新字。而英语仅仅是二十六个字母排列组合,因此,与英语相比,汉字在书写方面就显得尤为困难。

★★ 难读

汉字的拼音相比于英语的国际音标困难许多。一个完整的拼音,划分为声母,韵母,声调几个部分


不说声母,韵母的不同,就不能造成字的不同,就连声调甚至是一点点语气都不同,表达的时候都会存在很大差异。

★★★ 意境

中国的汉字包含着中国丰富的底蕴文化以及中国人细腻的情感。没有生活在这种环境中的人,是很难理解的。


中国人常以柳树表达自己,不舍离别,用大雁表示自己思念故乡。汉字其中所包含的意境,是在长期的使用过程中所形成的。


因此不是长期生活在中国,没有对中国文化有深度的理解,是很难真正学会汉字。


想要学好中文,关键是什么?

▲ 多与中国人交流

学习一门语言,语言环境是很重要的。之所以中国人能够很好地掌握汉语,便是因为从小就生活在汉语使用的环境中。


因此在学习的过程中,应当多与中国人交流,在实际的人际交往中,能够快速地把握汉字的意义。

▼ 勤奋练习发音

汉语的发音与其他语言的发音很大差异,很多发音方法是英语中所没有的。


因此要说好一口流利的汉语,并要先学会汉字的正确发音。学习汉语十分困难,勤奋就尤为重要。


总结

你觉得汉语跟英语相比,哪个更难学呢?在学习语言的过程中,你遇到了什么样的问题?欢迎在文章的后面进行分享交流。

(图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除!)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多