【原】英语俗语: Water Under the Bridge（不值一提的往事)

英语俗语: Water Under the Bridge（不值一提的往事)。

“Water under the bridge” 的字面意思是“桥下的流水”，而实际上它指的是无关紧要，不再令人担忧的陈年旧事或情况。

Let bygones be bygones（既往不咎）；

what's past is past（过去的事就让它过去吧）；

what's done is done（木已成舟，覆水难收）;

forgiven and forgotten（原谅和忘记）

--所有这些俗语都与"Water under the bridge"有着相似的含义。

例句：

“I told her that the argument we had when we were teenagers is water under the bridge now.”

我告诉她，我们十几岁时的争吵现在已经是不值一提的往事了。