分享

一起用英语:是什么让黄鼠狼能“北漂”成功?

 新用户17038774 2022-11-15 发布于河南

(乡村随拍)

今天读的是

BBC的纪录片《美丽中国》的一个片段:

原文:

龙之疆域:沃土中原(22)黄鼠狼
As night falls, spirits emerge from their hiding-places: the yellow weasel.
夜幕降临,藏在深处的动物开始活动了--黄鼠狼。
Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck,
一些人认为冒犯这些狡猾的肉食动物会带来坏运气,
so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.
所以对黄鼠狼晚上的活动,人们睁一只眼闭一只眼。
Old beliefs, coupled with a rising awareness of conservation,are
helping the yellow weasel survive in the middle of Beijing,
旧的观念连同逐渐增强的保护意识,使得黄鼠狼能在北京城生存,
despite killing the odd pigeon.尽管它们还在猎杀残存的鸽子。

一个问题:读完文章,你知道是什么让黄鼠狼能“北漂”成功了吗?

知识点积累:

我的单词积累:

1.

weasel 

英[ wi : zI ] (又积累一个ea 字母组合发音/i:/的案例

更多案例:see feet meet sheep )

美[ wizel ]

 n .鼬鼠;黄鼠狼;狡猾的人 

v .逃避;推诿

过去式: weaseled / weaseled 

过去分词: weaseled / weaseled

2.


marauding

英[mə'rɔ:dɪŋ](才发现原来au字母组合在这里发音/ɔ:/

更多案例:

我之前把它和ou字母组合发音记混了)

美[mə'rɒdɪŋ] 

adj.抢劫的 劫掠的

3.

coupled

英['kʌpld]

(原来这里ou 字母组合发音/ʌ/

美['kʌpld] 

adj.成对的(连接的;共轭的;联系的)

我的词组积累:

1.as night falls 夜幕降临

仿写:As night falls, spirits emerge from their hiding-places: the mosquito.夜幕降临,藏在深处的动物开始活动了--蚊子🦟。

2.turn a blind eye to…

对……睁一只眼闭一只眼

仿写:The dog turn a blind eye to the mouse's night-time marauding.

狗对老鼠晚上的活动睁一只眼闭一只眼。

3.coupled with 连同,加上

 As people left , coupled with a rising awareness of conservation,are helping more wild boar survive in the country side. 

随着乡下人口流失,加上人们对环境保护意识的提升,使得更多的野猪能够在乡下幸存。

写作素材积累:

1.原来“北漂”的不只有人,居然还有黄鼠狼。当然,人家也可能是北京的原住民。

2.黄鼠狼这个看似只能生活在乡村原野的物种,是怎么在北京这样的大都市北漂成功的呢?

他选择了比较适合他的胡同,在那里人们相信,这种家伙不好惹,甚至会带来厄运,更加上人们的环境保护意识的提升,使得人们即使发现这家伙偷吃鸽子甚至其他家禽,也都睁一只眼闭一只眼。

3.正是这种睁一只眼闭一只眼,甚至严重点说纵容,才让这种狡猾的动物得以“北漂”成功。

4.前些年乡下人挣钱不容易,于是便想了各种办法,从田间、山林或池塘小河,或捞鱼摸虾,或捕鼠抓兔,真是八仙过海,各显神通……

我小时候就是经常春天上山抓蜈蚣、捕蛇,夏天和老爸一起下网捕鱼,冬天就去山上或者田间地头用夹子或者铁套子抓野兔,捉黄鼠狼;总之,想尽一切办法挣点钱补贴家用。

5.更小的时候住在那种山脚下的老房子里,没少被蜈蚣咬,毒蛇吓,甚至黄鼠狼叼走鸡子……

后来才有了一是复仇,二为补贴家用的抓蜈蚣捕蛇逮黄鼠狼的活动。说来奇怪那时候,等我学会了这些“复仇”的方法,却几乎见不到这些“害人的东西”了。

或许是连我柔弱的一个小学生都开始学会抓这些东西了,那身边自然会有更多人想抓它们补贴家用……

6.从非典到禽流感、非洲猪瘟,再到如今的新冠,人们越发认识到保护环境的重要性,于是更多的野生物种得以休养生息……

以上是我的所思所想,希望对你有启发。欢迎一起用英语,一起练写作。

相关文章:

《知道做到》应用之用音标

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多