试说新语丨从吐槽到赞美，“宝藏男孩”如何变身？

开始今天的热词解说之前，

小编先带大家看一组令人尖叫的照片：

从上至下依次为：肖战、朱一龙、王一博、易烊千玺，其中有你的本命吗？

图片中的人物，除了都有一张帅气的面庞、满身的才艺，还有一个共同的称谓——“宝藏男孩”。

试说新语

辞典

宝

藏

男

孩

释义：指某位男性不仅外表好看，内心也十分美好，各方面能力都很强。通过了解，可以发现其许多隐藏的优点，就像挖宝藏一样。多用于粉丝对偶像的夸奖。

作为一个新兴流行语，“宝藏男孩”近来在网络上频繁出现，甚至扩散到纸媒之中：

（1）《专任教师中占比不足3%的男幼师：被争抢的“宝藏男孩”》

《乾隆是个“宝藏男孩”啊》（《扬子晚报》2018年11月12日）

“宝藏男孩”最早用来吐槽？

据考证，这个短语来源于男星杨洋2016年的一条微博“身怀宝藏，总会遇到恶狼”。开始时被用来吐槽有负面新闻的明星，意思是某人外表光鲜，但背后的负面新闻越挖越多。

随着使用范围扩大，“宝藏男孩”逐渐开始出现褒义色彩。现在“宝藏男孩”主要用作赞美和夸奖他人的褒义词。

从吐槽到赞美，“宝藏男孩”的语义流变，体现了语义变异的特点。

变异性是语言的一大特征，展现出语言的活力。语言中每一个要素都能产生变异，语义变异是语言变异的一种类型。人们往往借助语言变异创造性地使用语言，以达到预期语用目的。

“宝藏男孩”变形记

1.由贬至褒

从词语构成上看，“宝藏男孩”作为一个偏正结构，由名词“宝藏”和名词“男孩”构成。“宝藏”一般指储藏的珍宝；“男孩”指年轻的男性。

有趣的是，“宝藏”本来是褒义性质的词，为什么“宝藏男孩”最初具有贬义色彩呢？这是由于褒义词可以根据表达需要活用为贬义词，表面看来好像是肯定、表扬、赞美，实际恰恰相反。这就是修辞学里常讲的“反语”或“讽刺”。

随着“宝藏男孩”在网络中的大范围使用，该流行语逐渐恢复“宝藏”本身的褒义色彩，并被广泛应用。通过褒义贬用以及语义变异，它产生一种新奇、别致、生动的语义。

从“宝藏男孩”的语义变异可以看出，语言之间的音义关系是使用该语言的人们约定俗成的，并非一成不变。这种“一词多用”可以反映语言表达需求，能使交际用语更加生动灵活。

2.格式填框

如今，还出现了与“宝藏男孩”结构类似的流行语，涉及的对象不限于指人的名词，如“宝藏歌曲、宝藏运动、宝藏小镇”。

此外，还出现了替换“宝藏”的形式，如“熊猫男孩、阳桃男孩、丑橘男孩、洗衣机男孩、存钱罐男孩”。

流行语的这种扩散机制可以称为“格式填框”。也就是说，在一个流行语中，固着流行语义的成分组成了一个不变的框架，只要根据表达需要替换其中的填充物，其语义可以因为框架不变而扩散到其他场景。人们会仿照该流行语格式创制出许多新的网络语。

“宝藏男孩”为啥走红

“宝藏男孩”越来越受人们欢迎，与该词本身的特征以及相关外部社会环境密切相关。

第一，言语交际的经济原则。其语音形式较短，体现了当今社会的一种“极简主义”。

第二，类推机制的作用。“宝藏男孩”具有较强组配能力，有助于其发展和传播。

第三，网络传播的推动。网络为新词的产生以及传播提供了空间，再加上娱乐综艺节目带动的“粉丝效应”，粉丝们对明星的描述在网络上传播开来，其中一部分被运用于描述生活中的事物，促进了流行语的产生和发展。

互 动

你心中的“宝藏男孩”是谁？留言为他打call吧~~

（改编自2019年8月14日《语言文字报》文章《“宝藏男孩”了解一下》，作者：吉林大学文学院汉语国际教育专业/曹德智；图片来自网络）

（文字编辑：王晶；校对：徐南；微信编辑：过超）