|
等韵图是什么呢？唐作藩先生的回答是“等韵图的性质就是一种声、韵、调配合表”（《音韵学教程》第61页）。《韵镜》一类的等韵图大致可以视作（宋代的）“声、韵、调配合表”，而《切韵指掌图》之类的等韵图则是四不像。 《韵镜》的特点是《广韵》的二〇六个韵不相混，按平上去入（如東董送屋）从上往下排列，每个韵（如上面的東董送屋）又分成四等；但它的声母中则是重唇和轻唇、舌头和舌上、齿头和正齿相混不分。以《韵镜》第一图为例，表上的横行代表声母，用五音和“清”、“浊”来表示。共六大栏：唇音、舌音、牙音、齿音、喉音、舌音齿。舌音齿就是指半舌音（来母l）和半齿音（日母ð）。它的“清”指的是“全清”，“浊”指“全浊”，“清浊”即是指“次浊”。从右到左为唇音4栏即清（帮p非pf相混）、次清（滂ph敷f相混）、浊（並b奉bf相混）、清浊（明m微v（即w）相混），舌音4栏即清（端t知tr相混）、次清（透th彻thr相混）、浊（定d澄dr相混）、清浊（泥n娘nr相混），牙音4栏即清（见k）、次清（溪kh）、浊（群g）、清浊（疑ŋ），齿音5栏即清（精ts照tʂ相混）、次清（清tsh穿tʂh相混）、浊（从dz牀dʐ相混）、清（心s审ʂ相混）、浊（邪z禅ʐ相混），喉音4栏即清（影：零声母）、清（晓h）、浊（匣hw/hv）、清浊（喻y），以及舌齿音2栏，总计21栏（列）。 《切韵指掌图》则和《韵镜》相反，它是韵母相混而声母不混。《切韵指掌图》不用五音、清浊这些概念，直接在表的最上边横行内标出三十六字母，从右向左先是牙音见溪群疑，依次是舌音端透定泥（舌头）、知彻澄娘（舌上），唇音帮滂並明（重唇）、非敷奉微（轻唇），齿音精清从心邪（齿头）、照穿牀审禅（正齿），喉音影晓匣喻，半舌音来，半齿音日。《切韵指掌图》韵的排列和《韵镜》单独排列韵母相反，它的韵母是相混排列在一起的。平声一等冬東、二等東、三等東鍾、四等鍾，一等冬東相混、二等東单列、三等東鍾相混、四等鍾单列；上声一等董、二等〇、三等腫、四等腫；去声一等送、二等送、三等用送、四等用送，最奇怪的是一二三四等都有東韵的去声“送”而一二三四等皆无冬韵的去声“宋”；入声一等沃屋、二等屋、三等燭屋、四等燭屋。在这种等韵图中，你不能说某韵是几等韵。比如東董送屋中，東出现在一二三等、董出现在一等、送屋出现在一二三四等，東董送屋到底是几等韵呢？冬腫宋沃中，冬韵沃韵出现在一等、腫韵出现在三四等，宋韵却没有在该图中出现，冬腫宋沃是几等韵呢？又比如鍾腫用燭都出现在三四等中，鍾腫用燭是三等还是四等抑或既是三等又是四等？一个韵既可能是四等之二（腫、用、燭）、之三（東）、之四（送、屋）或者不在四等之中（宋）。《切韵指掌图》中的四等和守温《韵学》中的四等是不同的。守温《韵学》中的四等是4个不同的韵，一个韵只能占有一个位置而不能占有两个及两个以上的位置。《切韵指掌图》第一图大致可以视为《韵镜》第一图、第二图分拆合并而成，其入图例字以《韵镜》第一图为主。
《切韵指掌图》第一图的入图例字： 一、“平声”一等“冬東”入图例字：公空㟅東通同農蓬蒙葼葱叢檧翁烘洪籠，除農1字（東韵在该位置无字）出自冬韵外、其余全部出自東韵；由于是合图只有一个例字，冬韵的其它字音全部被略去。来自東韵的例字，除了“葱”（《韵镜》为“怱”）、“檧”（《韵镜》误作[扌葱]）外，其余全部和《韵镜》第一图相同。 二等“東”入图例字只有一字：崇。《韵镜》第一图“東”韵下二等只有一字“崇”，《韵镜》第二图“冬鍾”韵下二等无字。 三等“鍾東”入图例字：弓穹竆颙中忡蟲濃瞢風豐馮终充重舂鳙邕雄[凶月]隆戎。[凶月]《集韵》許容切（晓鍾）音匈，《韵镜》第二图相应位置为“匈”。除了鍾韵之替代了不常用的[豸牛]（東韵），《切韵指掌图》第一图所列的鍾韵之濃（《韵镜》作醲）舂鳙邕所在位置在《韵镜》第一图中皆是〇（无字）。 四等“鍾”入图例字：蹤樅從嵩松融。《韵镜》第二图“冬鍾”韵下四等有：縱樅從淞松庸。但“淞”被替换为（《韵镜》第一图）東韵之“嵩”、“庸”被替换为（《韵镜》第一图）東韵之“融”。 二、“上声”一等“董”入图例字：孔董桶動[多農]琫菶蠓緫[甬攵] 蓊嗊澒曨全部都是董韵字。《切韵指掌图》除用澒（《唐韵》呼孔切《集韵》《韵会》虎孔切）替代了《韵镜》第一图中不常用的[忄赣]、用曨（《唐韵》盧红切《集韵》《韵会》盧東切 又《广韵》《正韵》力董切《集韵》《韵会》鲁孔切）替代了《韵镜》第一图中不常用的[耳龍]外，其余例字和《韵镜》第一图完全相同。《韵镜》第二图“腫”韵一等无字。 二等空缺：《韵镜》第一图“董”韵二等和《韵镜》第二图“腫”韵二等均无字。 三等“腫”入图例字：拱恐䅃寵重[鳥尨]覂捧奉腫[重隹]尰擁洶隴冗。《切韵指掌图》以䅃（《广韵》《集韵》《韵会》渠容切音蛩 又《广韵》巨壠切《集韵》巨勇切读如窮上声）取代拲字，增加了[鳥尨]（《广韵》莫项切《集韵》母项切 又《广韵》莫湩切《集韵》母湩切）和洶（《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》許拱切）。《韵镜》第一图“董”韵三等空缺无字。 四等“腫”入图例字：[礻從][巾松] 悚勇。《切韵指掌图》以[巾松] （《集韵》诸容切音鐘 又《广韵》且勇切《集韵》取勇切）取代[忄松] 、以勇（《唐韵》余隴切《集韵》《韵会》《正韵》尹竦切）取代甬。《韵镜》第一图“董”韵四等空缺无字。 三、“去声”一等“送”入图例字：贡控凍痛洞齈[巾冢]粽[言怱] [聚攴]送瓮烘閧弄。《切韵指掌图》以[巾冢]（《唐韵》《正韵》莫红切《集韵》《韵会》谟蓬切音蒙 又《广韵》莫弄切《集韵》《正韵》蒙弄切）取代夢、以粽取代糉， 以瓮取代甕。《韵镜》第二图“宋用”韵一等例字“宋综统雺[石宫]”因其位置“送韵”皆有字全被略去，“宋”韵一等在《切韵指掌图》中无缘无故消失不见。 二等“送”入图例字：[崇刂]。《韵镜》第一图“送”韵二等只有这个例字，《韵镜》第二图“宋用”韵二等无字。 三等“用送”入图例字：供焪共中蹱仲[扌戎]夢諷賵鳯眾銃重雍[走臭]贚[革茸]。《切韵指掌图》以蹱（《广韵》職容切《集韵》《韵会》诸容切）取代踵字，《韵镜》第一图将夢列为一等、[巾冢]列为三等而《切韵指掌图》将夢列为三等、[巾冢]列为一等，雍（《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》於容切 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》於用切）《韵镜》第二图脱漏。 四等“用送”入图例字：縱趥從誦用。《韵镜》第一图“送”韵四等仅有一字趥。《切韵指掌图》以誦（《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》似用切音頌）取代《韵镜》第二图“宋用”四等字頌。 四、“入声”一等“沃屋”入图例字：榖哭[牜翟]豰秃獨卜扑瀑木鏃瘯族速屋嗀縠禄。《切韵指掌图》以瀑（《广韵》平报切 又《广韵》蒲木切《集韵》《韵会》《正韵》步木切）取代暴字，以嗀（《广韵》許角切《集韵》黑角切 又《广韵》《集韵》呼木切）取代熇（《韵镜》第一图“屋”韵一等、第二图“沃燭”韵一等皆列有该字。《广韵》火酷切《集韵》《韵会》呼酷切 又《唐韵》火屋切《集韵》《韵会》《正韵》呼木切）。 二等 “屋”入图例字：縬珿縮。完全同于《韵镜》第一图“屋”韵二等。《韵镜》第二图“沃燭”二等有[人束][出与]，即使[出与]所对应位置空缺无字也未将其列入图中。 三等“燭屋”入图例字：菊麯驧玉竹畜逐肭[革菐]僕目福蝮伏粥俶叔熟蓄囿六肉。《切韵指掌图》以麯取代麴 、以畜（《唐韵》丑六切《集韵》敕六切 《左传·桓六年》谓其畜之硕大蕃滋也《释文》畜许六反）取代蓄（《唐韵》丑六切《集韵》敕六切 又《广韵》许六切） 、以熟取代塾、以蓄取代畜，以僕（《唐韵》《集韵》《韵会》蒲沃切）取代幞。 四等“燭屋”入图例字：足鼀[鼀欠]肅續育。和燭韵四等字足对应位置上是屋韵四等字蹙， 和燭韵四等字續对应位置上的屋韵四等无字空缺。 《切韵指掌图》合并《韵镜》之韵图的后果致使某些韵（比如宋韵）从韵图中消失不见，如此一来未列入《切韵指掌图》之韵（如宋韵）的所有音节在韵图中都不会得到反映。无缘无故消失的韵、音节使《切韵指掌图》的“声、韵、调配合表”功用大打折扣。《切韵指掌图》将東董送um屋uk和冬腫宋oom沃ook、鍾腫用uum燭uuk合并在一图中或许昭示着长元音正在向短元音转化以及um和om、uk和ok 正在相混。 由于中古汉语的声母分为普通声类和拗化声类两大类，即使我们按照守温三十六字母来展开“声、韵、调配合表”仍无法区分一个韵既有普通声类又有拗化声类的情形。再加上同一个韵又有开合之分的情形，因此一个完整完全的“声、韵、调配合表”可以设计为四等：开两等（一为普通声类一为拗化声类）、合两等 （一为普通声类一为拗化声类）。具体地说就是一等为开口普通声类、二等为开口拗化声类、三等为合口普通声类、四等为合口拗化声类。这样一来就由反切上字和反切下字共同决定等次：反切下字决定开（一二等）合（三四等）、反切上字决定声类（普通声类为一三等、拗化声类为二四等） 。《韵镜》第一图“東董送屋”为“um/uk”韵，韵内没有开合分列的情形，例字只能放入三等（普通声类）或四等（拗化声类） 。《韵镜》第二图应该拆分为“冬腫宋沃”（oom/ook）和 “鍾腫用燭”（uum/uuk）两图。只有这样设计的“声、韵、调配合表”才是完整的齐备的、才不会漏掉韵书（如《集韵》）中的任何音节。 《韵镜》第一图和第三图所昭示的互相矛盾的 （按声类和按韵母）入等先例 一、《集韵》“屋”韵下的音节（“小韵”）： 〇屋（烏谷切）〇嗀（呼木切）〇哭（空谷切）〇榖（古禄切）〇縠（胡谷切）〇卜（博木切）〇攴扑（普木切）〇僕（步木切）〇木（莫卜切）〇速（蘇谷切）〇蔟簇（千木切）〇鏃族（作木切）〇族（昨木切）〇豰（都木切）〇秃（他谷切）〇牘（徒谷切）〇禄（盧谷切）〇福（方六切）〇蝮（芳六切）〇伏（房六切）〇目（莫六切）〇肅（息六切）〇鼀（七六切）〇蹙（子六切）〇摵（就六切）〇尗菽（式竹切）〇俶叔（昌六切）〇祝（之六切）〇孰熟（神六切）〇肉（而六切）〇縮（所六切）〇珿（初六切）〇縬（侧六切）〇竹（张六切）〇蓄（勑六切）〇逐（佇六切）〇六（力竹切）〇肭（女六切）〇育毓（余六切）〇囿（于六切）〇畜嘼（许六切）〇麴鞠麯（丘六切）〇匊掬（居六切）〇驧（渠竹切）〇戫彧郁（乙六切）〇砡（逆菊切）〇[山族]齱（仕六切） 1、〇屋（烏谷切），影母烏类；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清（即影母）一等。 2、〇嗀（呼木切），晓母呼类；《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清（即晓母）一等为熇。《集韵》该音节内有“熇”。 3、〇哭（空谷切），溪母苦类；位列《韵镜》第一图“屋”韵牙音·次清（即溪母）一等。 4、〇榖（古禄切），见母古类；位列《韵镜》第一图“屋”韵牙音·清（即见母）一等。 5、〇縠（胡谷切），匣母；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·濁（即匣母）一等。 6、〇卜（博木切），重唇幫母（博类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·清（即幫母/非母）一等。 7、〇攴扑（普木切），重唇滂母（普类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·次清（即滂母/敷母）一等。 8、〇僕（步木切），重唇並母（蒲类）；《韵镜》第一图“屋”韵唇音·濁（即並母/奉母）一等为“暴”。《集韵》该音节内有“暴”。 9、〇木（莫卜切），重唇明母（莫类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·清濁（即明母/微母）一等。 10、〇速（蘇谷切），心母蘇类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即心母/審母）一等。 11、〇蔟簇（千木切），清母倉类；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·次清（即清母/穿母）一等为“瘯”。《集韵》该音节内有“瘯”。 12、〇鏃族（作木切），精母作类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即精母/照母）一等。 13、〇族（昨木切），從母昨类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·濁（即從母/牀母）一等。 14、〇豰（都木切），舌音端母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·清（即端母/知母）一等。 15、〇秃（他谷切），舌音透母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·次清（即透母/徹母）一等。 16、〇牘（徒谷切），舌音定母。《韵镜》第一图“屋”韵舌音·濁（即定母/澄母）一等为“獨”。《集韵》该音节内有“獨”。 17、〇禄（盧谷切），來母盧类；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音齿·清濁（即來）一等。 18、〇福（方六切），轻唇非母（方类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·清（即幫母/非母）三等。 19、〇蝮（芳六切），轻唇滂母（芳类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·次清（即滂母/敷母）三等。 20、〇伏（房六切），轻唇奉母（符类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·濁（即並母/奉母）三等。 21、〇目（莫六切），轻唇微母（莫类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵唇音·清濁（即明母/微母）三等。虽然目以莫为反切上字，但此中的莫当发生了m＞w(v)音转。 22、〇肅（息六切），心母息类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即心母/審母）四等。 23、〇鼀（七六切），清母七类；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·次清（即清母/穿母）四等。 24、〇蹙（子六切），精母子类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即精母/照母）四等。 25、〇摵（就六切），就为疾僦切，從母疾类；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·濁（即從母/牀母）四等为[鼀欠]。《集韵》该音节内有“[鼀欠]”。 26、〇尗菽（式竹切），審三式类；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即心母/審母）三等为“叔”。《集韵》该音节内有“叔”。 27、〇俶叔（昌六切），穿三昌母；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·次清（即清母/穿母）三等。 28、〇祝（之六切），照三章母（之类）；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即精母/照母）三等为“粥”。《集韵》该音节内有“粥”。 29、〇孰熟（神六切），牀三神母（食类）；《集韵》该音节内有“塾”。但《韵镜》第一图“屋”韵将“塾”列于齿音·濁（即邪母/禪母）三等（即禪）。塾，《广韵》殊六切（禪屋）《集韵》《韵会》神六切（神屋）音孰。《韵镜》當是依《广韵》而非《集韵》来给“塾”列位的。 30、〇肉（而六切），日母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音齿·清濁（即日母）三等。 31、〇縮（所六切），審二所类；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即心母/審母）二等。 32、〇珿（初六切），穿二初母；《韵镜》第一图“屋”韵齿音·次清（即清母/穿母）二等。 33、〇縬（侧六切），照二莊母（侧类）；位列《韵镜》第一图“屋”韵齿音·清（即精母/照母）二等。 34、〇竹（张六切），舌音知母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·清（即端母/知母）三等。 35、〇蓄（勑六切）。勑lài洛代切（来代）、chì同'敕’。又《集韵》蓄力切音敕。敕为徹職。舌音徹母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·次清（即透母/徹母）三等。 36、〇逐（佇六切）。佇为直吕切（澄语）。舌音澄母，位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·濁（即定母/澄母）三等。 37、〇六（力竹切），來母力类；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音齿·清濁（即來）三等。 38、〇肭（女六切），舌音娘母；位列《韵镜》第一图“屋”韵舌音·清濁（即泥母/娘母）三等。 39、〇育毓（余六切），喻四以类；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清濁（即喻母）四等。 40、〇囿（于六切），喻三于母；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清濁（即喻母）三等。 41、〇畜嘼（许六切），晓母许类；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清（即晓母）三等。 42、〇麴鞠麯（丘六切），溪母去类；位列《韵镜》第一图“屋”韵牙音·次清（即溪母）三等。 43、〇匊掬（居六切），见母居类；《韵镜》第一图“屋”韵牙音·清（即见母）三等为“菊”。《集韵》该音节内有“菊”。 44、〇驧（渠竹切），羣母；位列《韵镜》第一图“屋”韵牙音·濁（即羣母）三等。 45、〇戫彧郁（乙六切），影母於类；位列《韵镜》第一图“屋”韵喉音·清（即影母）三等的是“郁”。 46、〇砡（逆菊切）。逆nì宜戟切（疑陌），疑母鱼类。砡位列《韵镜》第一图“屋”韵牙音·清濁（即疑母）三等。 47、〇[山族]齱（仕六切），牀二士类。《韵镜》第一图“屋”韵齿音·濁（即從母/牀母）二等无字。李新魁注：“此位《集韵》有[山族]，仕六切。《韵镜》不列，同《王三》、《广韵》。《七音略》此字讹为簇；《等子》、《指南》则俱列《集韵》沃韵之 字。《指掌图》同《韵镜》不列。” 《集韵》屋韵无舌音·清濁一等（泥母）、牙音·清濁一等（疑母五类）、齿音·濁一等（邪母）和齿音·濁三等（禪母），共有51-4=47声类。匣母三等hwü亦应算作一特殊声类，《集韵》当是52个声类。《韵镜》以“東董送屋”为第一图是因为“東董送屋”为平上去入的第一韵，当然“屋”韵的音节（“小韵”）最多可能也是原因之一。 《韵镜》第一图是这样排列的（从左到右）： 1、唇音·清一等为幫母p（《集韵》屋韵第6个〇）、三等为非母pf（《集韵》屋韵第18个〇）。 2、唇音·次清一等为滂母p'（《集韵》屋韵第7个〇）、三等为敷母f（《集韵》屋韵第19个〇）。 3、唇音·濁一等为並母b（《集韵》屋韵第8个〇）、三等为奉母bf（《集韵》屋韵第20个〇）。 4、唇音·清濁一等为明母m（《集韵》屋韵第9个〇）、三等为微母v（《集韵》屋韵第21个〇）。 5、舌音·清一等为端母t（《集韵》屋韵第14个〇）、三等为知母tr（《集韵》屋韵第34个〇）。 6、舌音·次清一等为透母t'（《集韵》屋韵第15个〇）、三等为徹母t'r（《集韵》屋韵第35个〇）。 7、舌音·濁一等为定母d（《集韵》屋韵第16个〇）、三等为澄母dr（《集韵》屋韵第36个〇）。 8、舌音·清濁一等为泥母n（《集韵》屋韵无）、三等为娘母nr（《集韵》屋韵第38个〇）。 9、牙音·清一等为见母古类k（《集韵》屋韵第4个〇）、三等为见母居类kü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第43个〇）。 10、牙音·次清一等为溪母苦类k'（《集韵》屋韵第3个〇）、三等为溪母去类k'ü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第42个〇）。 11、牙音·濁一等羣母g无字、三等为羣母gü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第44个〇）。 12、牙音·清濁一等为疑母五类ŋ（《集韵》屋韵无字）、三等为疑母鱼类ŋü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第46个〇）。 13、齿音·清一等为精母作类ts（《集韵》屋韵第12个〇）、四等为精母子类tsü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第24个〇）、二等为照二莊母即照母侧类tʂ（《集韵》屋韵第33个〇）、三等为照三章母即照母之类tʂü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第28个〇）。 14、齿音·次清一等为清母倉类ts'（《集韵》屋韵第11个〇）、四等为清母七类ts'ü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第23个〇）、二等为穿二初母tʂ'（《集韵》屋韵第32个〇）、三等为穿三昌母tʂ'ü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第27个〇）。 15、齿音·濁一等为從母昨类dz（《集韵》屋韵第13个〇）、四等为從母疾类dzü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第25个〇）、二等为牀二崇母即牀母士类dʐ（《集韵》屋韵第47个〇）、三等为牀三神母即牀母食类dʐü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第29个〇）。《韵镜》牀二牀三无字，将《集韵》中的牀三列入禪。 16、齿音·清一等为心母蘇类s（《集韵》屋韵第10个〇）、四等为心母息类sü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第22个〇）、二等为審二山（生）母即審母所类ʂ（《集韵》屋韵第31个〇）、三等为審三書母即審母式类ʂü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第26个〇）。 17、齿音·濁一等为邪母z无字、四等为邪母zü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵无字）、二等为禪母ʐ无字、三等为禪母ʐü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵无字）。 18、喉音·清一等为影母烏类零声母（《集韵》屋韵第1个〇）、三等为影母於类ü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第45个〇）。 19、喉音·清一等为晓母呼类h（《集韵》屋韵第2个〇）、三等为晓母许类hü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第41个〇）。 20、喉音·濁一等为匣母hw（《集韵》屋韵第5个〇）、三等为hwü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵无字）。 21、喉音·清濁三等为喻三于母üü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第40个〇）、四等为喻四yü（《集韵》屋韵第39个〇）。于，越南语为vu；üü当为vu之音转。 22、舌音齿·清濁一等为來母盧类l（《集韵》屋韵第17个〇）、三等为來母力类lü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第37个〇）。 23、舌音齿·清濁一等为日母ð无字、三等为日母ðü（鱼化/拗化声类）（《集韵》屋韵第30个〇）。 等韵图将散布在韵书各处的音节归纳成一张一目了然、关系紧密、联系极强的声韵配合图。《韵镜》第一图将重唇、轻唇合为唇音归纳到一起，重唇放在一等、轻唇放在三等；舌头和舌上合并为舌音归纳到一起，舌头放在一等、舌上放在三等；牙音、喉音的普通声类和鱼化/拗化声类合并在一起，普通声类放在一等、鱼化/拗化声类放在三等。齿头和正齿合并为齿音归纳到一起，由于齿头和正齿又分普通声类和鱼化/拗化声类两套声类，合在一起后需要四个等次才能将其区分开来，《韵镜》将齿头的普通声类放在一等、鱼化/拗化声类放在四等，将正齿的普通声类放在二等、鱼化/拗化声类放在三等。于是便产生了四等分类。在《韵镜》第一图中，“屋”的一二三四等的音值都是一样的，均是uk(ug)。一个韵不能它处于一二三四等的那一等其音值都相同不变；《韵镜》第一图的分等是由反切上字的声类所决定。《韵镜》第一图为《韵镜》43张韵图定了基调，但《韵镜》后面的韵图並未严格沿用第一图的结构。《韵镜》后面的韵图中更多的是在平上去入四个大横格内塞上了二个、三个甚至四个韵，这种将韵放入等次的作法和第一图的由声类决定等次的作法是完全不同的。 在一大横格了塞上了二个、三个、四个韵之后，韵的等次和声类所决定的等次难免会发生冲突。这时往往会牺牲声类的等次而迁就韵的等次。 《集韵》中的同一个韵（比如屋韵）不论它位于几等其音值都是相同的、一样的（比如屋韵皆是uk），二等带l介音、三等带r介音纯属无稽之谈。同一个韵中开合的分立是由于反切时滋生出w（u、o）介音或者将韵头u（或o）反切掉从而与原韵读音发生差异所致。 二、《集韵》“江”韵下的音节 〇江（古雙切）〇腔（枯江切）〇肛（虚江切）〇夅降（胡江切）〇胦（於将切）〇㟅（吾江切）〇邦（悲江切）〇龐（皮江切）〇尨（莫江切）〇雙（疎江切）〇囱窗（初江切）〇淙（鉏江切）〇樁（株江切）〇憃（丑江切）〇幢（傳江切）瀧（閭江切）〇[耳農]（濃江切） 1、〇江（古雙切），见母古类k；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇腔（枯江切），溪母苦类k'；按第一图应放到一等。 3、〇肛（虚江切），晓母許类hü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇夅降（胡江切），匣母hw；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇胦（於将切），影母於类；按《韵镜》第一图入等应位列三等。將，《广韵》即良切《集韵》《韵会》《正韵》资良切，为陽韵字；反切下字为陽韵字，反切音节（拼合音）本当放在《集韵》“陽”韵却放入“江”韵内只能表明“胦”字音中的“陽”韵(üom)在当时已经音变为“江”韵(iam)。 6、〇㟅（吾江切），疑母五类；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7、〇邦（悲江切），轻唇非母pf；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 8、〇龐（皮江切），轻唇奉母bf；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇尨（莫江切），重唇明母m；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 10、〇雙（疎江切），疎为審二，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 11、〇囱窗（初江切），初为穿二，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 12、〇淙（鉏江切），鉏为牀二，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 13、〇樁（株江切），朱为陟输切（知虞），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇憃（丑江切），丑为徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 15、〇幢（傳江切），傳为澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、、〇瀧（閭江切），閭为力居切（來鱼），为來母力类lü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇[耳農]（濃江切，《广韵》女江切），为娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 江韵的最大特点就是不存在内转：重唇与轻唇的对转和分列、舌头和舌上的对转和分列、普通声类和拗化（鱼化）声类的对转和分列、齿头和正齿的对转和分列。由于不存在内部的对转和分列，因此每1列只有一个等次的读音，故而被称作外转。同时不管按《韵镜》第一图来排列是几等，统统迁就齿音和舌音，全部放到二等里面。这种不分青红皂白、一律地、不加区别地全部放在二等的作法毫无章法、毫无逻辑可言，它造成了江韵只有二等的错误印象，并造成拗化（鱼化）声类和轻唇声母出现在二等。《韵镜》第三图不管三七二十一一律列入二等的作法导致第一图按声类入等的作法失效。 《韵镜》第三图的拉平齐整化是对第一图按声类入等原则的最大破坏。正是这一图造成了韵母决定等次的错觉，它和第一图的按声类入等原则是自相矛盾的。第三图的拉平齐整化作法和第一图的按声类入等的作法共同存在于后面的韵图中，这两种自相矛盾的作法使韵图毫无规律可言。第三图的拉平齐整化作法使拗化（鱼化）声类列为一等，因此一等声母并不全是普通声类同样也有拗化（鱼化）声类。除了齿音中的齿头照二组（莊组）和照三组（章组）基本分开不杂外，其它声类的分布都是杂乱无章的。《韵镜》第三图的拉平齐整化作法和第一图的按声类入等的矛盾大大降低了韵图的价值，这一矛盾使韵图成为杂乱无章的堆砌物。以为韵图中的等次是由介音-r-、-l-所决定的更是毫无依据的瞎掰。 江（古雙切），见母古类k；按《韵镜》第一图入等应位列一等；如果存在反切下字的等次决定反切拼音等次的话，那么所有以“江”为反切下字的反切拼合音（音节）都将是一等；此时疎江切之雙亦应列入一等。然雙（疎江切），疎为審二，按《韵镜》第一图入等应位列二等；如果存在反切下字的等次决定反切拼音等次的话，由于江为古雙切，江应该随反切下字“雙”而列入二等；由于“江”随“雙”列入二等，于是所有以“江”为反切下字的反切拼合音（音节）都位于二等。即使《韵镜》存在以反切下字的等次决定反切拼合音（音节）等次的原则（做法），但是最初的反切下字（如“雙”）等次的确定仍是按《韵镜》第一图的以声类入等的先例来进行的。对于一个反切拼合音（音节）是按反切上字的声类（按《韵镜》第一图的先例）入等还是按反切下字的等次入等，《韵镜》没有明确的规定或说明。从《韵镜》的实际做法上来看，反切拼合音（音节）的入等是杂乱的、毫无章法可言，有时是按照反切上字的声类入等、有时是按照反切下字的等次入等、完全没有定数。等韵图中按反切上字的声类入等和按反切下字的等次入等是两个截然不同的做法（原则），这两个原则或做法在等韵图中的同时存在使得任何统计分析归于无效。等韵图就是声韵配合图，除此而外什么都不是。按反切上字的声类入等和按反切下字的等次入等这两个截然不同的做法（原则）的同时存在使得任何企图在等韵图中寻找有价值、有规律东西的努力永远都是白搭。 白滌洲《广韵声纽韵类之统计》“见”母之中，反切上字为“古”类的四等字有30例（其中反切上字为“古”的23例），反切上字为“居”类的四等字有16例（其中反切上字为“居”的15例）。从白先生的统计表来看，共有反切上字十八个，都属于三十六字母中的“见”母。从统计的情况来看，有分为两类的趋势，一类是“古公兼各格姑佳乖规吉”，一类是“居舉九俱纪几诡過”。“古”类只出现在一、二、四等韵的前边，一等韵前用了63次、二等韵前用了52次、四等韵前用了三十次；而“居”类主要出现在三等韵前共83次，还有在四等韵前16次。然白滌洲统计表将居隋切之“规”、居质切之“吉”放入见母“古”类，而将古卧切之“過”、過委切之“诡”放入见母“居”类。如果将古卧切之“過”、過委切之“诡”放入见母“古”类，那么“古”类同样会出现在三等韵前。由于《韵镜》入等没有什么章法可言，这些统计数据没有多少价值。 无用的统计学分布 按声类入等和按韵母入等这两种矛盾的作法使得统计分布的数据没有多大用处。 一、见母四等入图例字“居”类和“古”类平分秋色。 《韵镜》“牙音·清”（即见母[k]）下的四等字有： 第四图“纸”韵四等：踦qī去奇切（溪支）、jǐ居绮切（见纸）、qí。李新魁注：“踦字《广韵》、《集韵》与掎同音，居绮切（《集韵》舉绮切）。《韵镜》已列掎字于三等，此又析踦字入四等不合。案此字《唐韵》作去奇反，《集韵》又作丘奇切、巨绮切、语绮切、居宜切等，俱不合。此位依《广韵》当列枳字，居纸切，枳与掎为重纽。《集韵》亦作枳，颈爾切。《磨光》、《七音律》、《等子》、《指南》等俱列枳而不列踦，亦可证《韵镜》之误。”居绮切和居纸切毫无差别，三等、四等皆是拗化声母，同一声类、同一韵母之下的三等四等无别。 “寘”韵四等“[馬攴]”。《康熙字典》无“[馬攴]”馶《广韵》巨支切《集韵》翘移切音祇 （巨翘为羣母） 又《唐韵》《集韵》章移切音支。 第五图“支”四等：规guī居隋切（见支）、kuī。 “寘”韵四等“[目去見]”。《康熙字典》无“[目去見]”瞡guī律（?）恚切（见寘）、居悸切（见至），《康熙字典》：《集韵》《韵会》均窥切（均为居匀切）《正韵》居为切音规 又《广韵》居悸切音季 又《集韵》其季切音悸（羣母）。 第七图“旨”四等：癸guǐ居诔切（见旨）。 “至”四等：季jì居悸切（见至）。 第十三图四等韵“齐”：雞jī古奚切（见齐）。《唐韵》古兮切《集韵》《韵会》堅奚切。 四等韵“霁”：计jì古诣切（见霁）。 第十四图四等韵“齐”：圭guī古攜切（见齐） 四等韵“霁”：桂guì古惠切（见霁）。 第十六图四等韵“祭”：瀱jì居例切（见祭）。李新魁注：“瀱字《广韵》、《集韵》作居例切，与猘同小韵。猘字本書已入十三转，此又列，不合。瀱字《易解》、《磨光》、《七音略》不列，是。”猘zhì居例切（见祭）。问题是祭韵出现在几个图中：第十三、十四图“代怪祭霁”是三等韵，第十五、十六图“泰卦 祭”是四等韵。 第十七图四等韵“轸”：緊jǐn居忍切（见轸）。 四等韵“震”：呁，《广韵》《集韵》九峻切。李新魁注：“呁字《广韵》作九峻切，在震韵，论切当入合口稕韵。《王一》亦作九峻反，《曹憲音》作钧峻反，亦当在稕。《王韵》震、稕不分，《广韵》已分，则当入稕。《集韵》此字亦入稕韵。《韵镜》呁字一列稕韵，一列震韵，重出。《磨光》、《七音略》只入稕，是。”一般而论应是稕韵un音转为震韵in才是，但现实中的语音变化千奇百怪，呁字在《韵镜》中的两列表明当时的汉语已发生震韵in向稕韵un之音转。 四等韵“质”：吉jí居质切（见质）。 第十八图三四等韵“谆”：均jūn居匀切（见谆）、yún、yùn。 三四等韵“稕”：呁（“冫”误作“匕”），《广韵》《集韵》九峻切。 三四等韵“術”：橘jú居律切（见術）。李新魁注：“此字書作 ，误，当作橘。橘字《王二》入质韵，《王一》、《王三》亦同；《切三》作居蜜反，质術不分。《广韵》入術韵，居聿切，《集韵》亦入術，诀律切。本書同《广韵》等。” 第二十一图“ 山元仙”四等韵“仙”：甄zhēn職鄰切（照真）、居延切（见仙）、zhèn。 “ 产阮獮”四等韵“獮”：蹇jiǎn九輦切（见獮）、qiān。李新魁注：“蹇字《广韵》作九輦切，本書已将此字列于二十三转獮韵，今又列此，重出。论切当以二十三转为是。《七音略》不列于此而入二十三转。”第二十一、二十二图“ 产阮獮”獮韵为四等，第二十三图“旱潸獮銑”、第二十四图“缓潸獮銑”獮韵为三等。 “ 鎋月薛”四等韵“薛”：孑jié居列切（见薛）。 第二十二图“ 裥願線”四等韵“線”：绢juàn吉掾切（见線）（吉为居质切）。 第二十三图“寒删仙先”四等韵“先”：堅jiān古贤切（见先）。 “旱潸獮銑”四等韵“銑”：繭jiǎn古典切（见銑）。 “翰谏線霰”四等韵“霰”：见jiàn古電切（见霰）、《集韵》居苋切（见裥）、xiàn胡甸切（匣霰）。 “曷黠薛屑”四等韵“屑”：结jié古屑切（见屑）、jì《集韵》吉诣切（见霁）。 第二十四图“桓删仙先”四等韵“先”：涓juān古玄切（见先）、xuàn。 “缓潸獮銑”四等韵“銑”：畎quǎn姑泫切（见銑）、《集韵》苦泫切（溪銑）。 “换谏線霰”四等韵“霰”：睊juàn古縣切（见霰）。 “末黠薛屑”四等韵“屑”：玦jué古穴切（见屑）。 第二十五图“豪爻宵蕭”四等韵“蕭”：驍xiāo古尭切（见蕭）。 “晧巧小篠”四等韵“篠”：皎jiǎo古了切（见篠）。 “號效笑嘨”四等韵“嘨”： [口斗]。《康熙字典》未收录该字。 第三十三图“梗静”四等韵“静”：颈jǐng居郢切（见静）、巨成切（羣清）。三等韵无字。 “敬劲”四等韵“劲”：劲jìng居正切（见劲）。三等韵例字为“敬”。 第三十四图“陌昔”四等韵“昔”：鵙jú古闃切（见锡）“说文作'鶪’”。支谦译bhī为鵙。李新魁注：“此字作鵙，当是鶪字之譌，应据《广韵》改。《广韵》此字作古闃切，入锡韵。本書入昔韵，不合《广韵》。《集韵》此小韵在昔韵内，工役切，本書合《集韵》。《七音略》列有此字，《磨光》无。” 第三十五图（开）“ 耕清青”四等韵“青”：经jīng古靈切（见青）。 “ 耿静迥”四等韵“迥”：刭jǐng古挺切（见迥）。三等韵下的例字依然是“刭”。 “ 诤劲徑”四等韵“徑”：俓jìng古定切（见徑）。《广韵》五茎切《集韵》鱼茎切 又《集韵》古定切音徑。三等韵“劲”无字。 “ 麥昔锡”四等韵“锡”：激jī古历切（见锡）。三等韵“昔”无字。 第三十六图（合）“耕青”四等韵“青”：扃jiōng古螢切（见青）、jiǒng《集韵》犬迥切。一二三等无字。 “耿迥”四等韵“迥”：熲jiǒng古迥切（见迥）。一二三等无字。 “诤劲”：一二三四等均无字 “麥锡”四等韵“锡”：郹jú古闃切（见锡）。 第三十七图“侯 尤幽”四等韵“幽”：樛jiū居虯切（见幽）。 “厚 有黝”四等韵“黝”：纠jiū居黝切（见黝）、jiǎo《集韵》舉夭切（见小）。 第三十九图“感豏琰忝”四等韵“忝”：孂，《唐韵》居夭切《集韵》舉夭切音嬌。 “勘陷豔㮇”四等韵“㮇”：趝，《广韵》纪念切《集韵》吉念切。李新魁注：“《王三》及《广韵》除有此小韵外，另有兼，古念反，《王一》、《王二》、《唐韵》亦然，《集韵》并为一小韵，吉念切。《切韵考》以兼与趝音同而删兼字。”《广韵》纪念切之趝和古念切之兼的分列，当表明两者的读音在当时是不同的，前者是带有ü的拗音读音、后者是不带ü的普通读音。而古念切之兼在《集韵》中并入居类的吉念切之中则表明古类在《集韵》时代存在向居类的音转，《广韵》时代古类之见、结在《集韵》中改为居类亦可证明这种音转的存在，这大概就是四等中何以有大量古类字的原因。《韵镜》中位于四等的古类字应读为居类字，也就是说应该读为拗化声母[kü-]。 “合洽葉帖”四等韵“帖”：頬jiá古協切（见帖）。 《韵镜》“牙音·清”（即见母[k]）下的四等字共有46个，其中古类22个、居类22个，不确定2个（[馬攴][口斗]）。居类和古类平分秋色，如果加上见、结两字在《集韵》中的反切上字属于居类的话，居类字略占上风。 二、“唇音·清”（帮p，非pf）下的四等例字中轻唇非母占绝对优势。 “唇音·清”（帮p，非pf）下的四等字： 第四图“支”韵四等：卑bēi府移切（非支）、bǐ《集韵》补弭切（帮纸）。 “纸”韵四等：俾bǐ并弭切（帮纸）、pì。 第六图“旨”韵四等：匕bǐ卑履切（非旨）。 “至”韵四等：痹bēi府移切（非支）、bì。 第十三图“咍皆 齐”四等韵“齐”：篦bì邊兮切（帮齐）。 “海骇 荠”四等韵“荠”：㪏，《广韵》补米切《集韵》普米切 又《广韵》博计切《集韵》必计切音闭 又《广韵》卜礼切。 “代怪祭霁”四等韵“霁”：闭bì博计切（帮霁）、方结切（非屑） 第十五图“泰卦 祭”四等韵“祭”：蔽bì必袂切（非祭）、piē《集韵》匹蔑切（滂屑） 第十七图“痕臻真”四等韵“真”：賓bīn必鄰切（非真）、bìn。 “恨震”四等韵“震”：儐bìn必刃切（非震）、bīn必鄰切（非真）、pín。 “没櫛質”四等韵“質”：必bì卑吉切（非質）。 第二十一图“ 山元仙”四等韵“仙”：鞭biān卑连切（非仙）。 “ 产阮獮”四等韵“獮”：褊biǎn方缅切（非獮）。 “ 裥願線”四等韵“線”：徧biàn方见切（非線）。 “ 鎋月薛”四等韵“薛”：鷩bì biē必袂切（非祭）、并列切（非薛）。 第二十三图“寒删仙先”四等韵“先”：邊biān布玄切（帮先）。 “旱潸獮銑”四等韵“銑”：编biān卑连切（非仙）、布玄切（帮先）、biàn《集韵》婢典切（奉銑）。《广韵》布悬切《集韵》《韵会》《正韵》卑眠切音邊。 “翰谏線霰”四等韵“霰”：徧biàn方见切（非線）。《广韵》比薦切《集韵》《韵会》《正韵》卑见切。比为卑履切。一二三等无字。 “曷黠薛屑”四等韵“屑”：鷩bì biē必袂切（非祭）、并列切（非薛）。李新魁注：“《广韵》鷩字入祭、薛兩韵，不入屑韵。本書鷩字已列二十一转薛韵四等，此又列于屑韵四等，不合。案依《广韵》及《集韵》此位当列㢼。㢼，《王三》、《广韵》方结切，《集韵》必结切。㢼字《切三》作 ，方结反。查《磨光》、《七音略》、《指掌图》、《等子》此位俱列㢼字，是。” 第二十四图“桓删仙先”四等韵“先”：邊biān布玄切（帮先）。李新魁注：“邊字《广韵》在先韵，布玄切。《切三》、《王一》、《王三》、《徐锴音》亦同，论切当在合口。《集韵》作卑眠切，本亦可开可合；《徐铉音》作布贤切，则在开口。本書邊字列于开、合二图。列开口者合于《集韵》、《徐铉音》；列合口者则合《切韵》、《王韵》、《广韵》等。《磨光》、《七音略》此字仅列于开口图。”第二十四图唇音仅有这个字列于四等。 第二十六图“ 宵”四等韵：飊biāo甫遥切（非宵）。 “ 小”四等韵：褾biǎo方小切（非小）。李新魁注：“褾字《宽水本》、《磨光》並作標，案此二字在《广韵》中同一小韵。” 在第二十五图开“豪爻宵蕭” 中宵小笑位列三等，而在第二十六图合只有一韵的情况下宵小笑却放在四等。这只能表明《韵镜》的三四等是一样的。 第三十三图“庚清”四等韵“清”：并bìng畀政切（非劲）、bīng府盈切（非清）。 “梗静”四等韵“静”：饼bǐng必郢切（非静）。 “敬劲”四等韵“劲”：栟bīng府盈切（非清）。李新魁注：“栟，《广韵》、《集韵》作摒或倂，畀政切，无栟字，此当是摒、倂之误。查《宽永本》、《磨光》、《七音略》、《指南》作摒，《指掌图》列倂，俱是。” “陌昔”四等韵“昔”：辟pì房益切（奉昔）、bì必益切（非昔）。 第三十五图“ 耿静迥”四等韵“迥”：鞞bǐng补鼎切（帮迥）、pí部迷切（並齐）、bēi府移切（非支）。《唐韵》并顶切《集韵》《韵会》补鼎切 又《广韵》并弭切《集韵》《韵会》补弭切 又《广韵》府移切 又《集韵》蒲糜切 又《广韵》部迷切《集韵》《韵会》骈迷切。 “ 諍劲徑”四等韵“徑”：跰bèng北孟切（帮映）、pián部田切（並先）。《广韵》《正韵》北孟切《集韵》北諍切 又《广韵》部田切《集韵》蒲眠切 又《集韵》必郢切音饼。李新魁注：“跰字《王三》、《广韵》徑韵无此小韵；《集韵》有，壁瞑切。本書同《广韵》。《七音略》（在三等）、《指掌图》、《等子》均列此字。” “ 麥昔錫”四等韵“錫”：璧bì北激切（帮錫）。李新魁注：“璧，《广韵》作壁，北激切，此小韵中无璧字；《集韵》亦无。查《唐韵》璧字作北激反，《徐铉音》作比激切，与本書合。《广韵》《集韵》璧字作必益切，入昔韵辟字下。《希麟音》璧字亦作必益切，同《集韵》。辟字本書已列于三十三转内。《宽永本》、《古义》、《易解》、《磨光》、《七音略》俱作壁。”辟列于第三十三图四等韵“昔”内。第三十五图三等韵“昔”内所列为碧。碧bì彼役切（非昔）。 第三十七图“侯尤幽”四等韵“幽”：彪biāo甫烋切（非幽）。 “唇音·清”（帮p，非pf）下的四等字共列有30字（徧邊鷩各出现两次），其中非母读音22次（扣除重字后为20次）、帮母读音8次（扣除重字后为7次），非母读音大大多于帮母读音。再加上璧字在《广韵》《集韵》璧字作必益切，鞞在《唐韵》中为并顶切，跰字在《集韵》中有必郢切的又音，㪏在《集韵》中有又音必计切，一进一出，读为轻唇非的四等字占绝对优势。称“必披皮弥”“只與三等韵相拼”纯属无稽之谈。《韵镜》中的唇音四等也是轻唇。 三、“唇音·清”（幫p，非pf）一等例字为幫母p。 “唇音·清”（帮p，非pf）一等字： 第一图“董”韵一等：琫běng邊孔切（幫董）。 “屋”韵一等：卜bǔ博木切（幫屋）。 第二图“沃燭”韵一等“沃”：襮bó補各切（幫鐸）、補沃切（幫沃）。李新魁注：“襮字《广韵》博沃切，《二徐音》作蒲沃切，據后者则當与僕字同音。《唐韵》作布各反，在鐸韵幫纽。《集韵》此字有二音，一作迫各切，在鐸韵；又一作逋沃切，在此位。查《集韵》僕字蒲沃切下有……《韵镜》襮字列此，乃从博沃切之音。又《切三》沃韵并无襮字，《韵镜》同《广韵》、《集韵》等。” 第十二图“模虞”一等“模”：逋bū博孤切（幫模）。 “姥麌”一等“姥”：補bǔ博古切（幫姥）。 “暮遇”一等“暮”：布bù博故切（幫暮）。 第十三图“海骇 荠”一等韵“海”：俖，《集韵》普罪切配上声 又古文倍字。李新魁注：“俖字与滂纽之啡字《切一》、《切三》、《王二》、《王三》、《广韵》等俱分为兩小韵。《广韵》，啡，匹愷切，'出唾声’；俖，普乃切，'不肯也’。據反切则二音实同。《集韵》啡、俖并为一小韵，作普亥切。《韵镜》兩字分列兩纽，乃误從《广韵》等分为兩小韵，但音亦不合。《七音略》亦如此。案《集韵》有㤳字，布亥切，當在幫纽俖字地位。《韵镜》之俖亦可能为《集韵》之㤳而误。《磨光》即作㤳。《等子》、《指南》俱从《集韵》列㤳字於幫纽，列俖字於滂纽；《指掌图》幫纽虽不列字，但列俖字於滂纽，亦合。《七音略》幫纽不列字。”俖字与滂纽之啡字反切相同而被《切一》、《切三》、《王二》、《王三》、《广韵》等俱分为兩小韵（音节），表明两者的读音并不相同；两个读音的区别当是重唇与轻唇的区别。“據反切则二音实同”却被分为两个读音（音节、小韵），当是一个读重唇、一个读轻唇所致。 第十四图“灰皆 齐”一等韵“灰”：杯bēi布回切（幫灰）。 “隊怪祭霁”一等韵“隊”：背bèi補妹切（幫隊）、蒲昧切（並隊）、bēi。 第十五图“泰卦 祭”一等韵“泰”：貝bèi博蓋切（幫泰）。 第十八图“魂谆”一等韵“魂”：奔bēn博昆切（幫魂）、甫闷切（非慁）、bèn。 “混凖”一等韵“混”：本běn布忖切（幫混）。 “慁稕”一等韵“慁”：奔bēn博昆切（幫魂）、甫闷切（非慁）、bèn。《唐韵》博昆切《集韵》《韵会》《正韵》逋昆切 又《广韵》甫闷切《集韵》《韵会》補闷切《正韵》逋闷切。李新魁注：“奔字《集韵》入恨韵，補闷切。论切當在慁。《王韵》、《广韵》亦均在慁。本转的喷（《集韵》普闷切）、坌（蒲闷切）、闷（莫困切）、顿（都困切）、[里享]（暾顿切）、钝（徒困切）、焌（祖寸切）、寸（村困切）、鐏（徂闷切）、巽（蘇困切）、论（盧困切）各个小韵，《集韵》都收入恨韵，但论切俱當在慁韵。本書俱同《王韵》、《广韵》列入慁韵内。[里享]字则不见于《广韵》之慁韵及恨韵，《韵镜》列此字於此，乃據《集韵》所增。《七音略》不列。” 第二十四图（合）“桓删仙先”一等韵“桓”：[番去] ，《广韵》北潘切《集韵》《韵会》《正韵》逋潘切音般 又《集韵》孚萬切音娩。 “缓潸獮銑”一等韵“缓”：粄，《广韵》博管切《集韵》補満切。 “换谏線霰”一等韵“换”：半bàn博漫切（幫换）、pàn《集韵》普半切（滂换）。李新魁注：“半字《广韵》各本作博慢切，慢在谏韵，不合。《王一》、《王三》作博漫反，《徐铉音》作博幔反，與本書合。” “末黠薛屑”一等韵“末”：撥bō北末切（幫末）、fá。 第二十五图“豪爻宵蕭”一等韵“豪”：褒bāo博毛切（幫豪）。 “晧巧小篠”一等韵“晧”：寳bǎo见《正字通》“寶”的异体字。寶bǎo博抱切（幫皓）。 “號效笑嘯”一等韵“號”：報bào博耗切（幫號）、fù。 第二十八图“戈”韵一等：波bō博禾切（幫戈）、bēi《集韵》班糜切（幫支）。 “果”韵一等（只有一等）：跛bǒ布火切（幫果）、bì彼义切（非寘）。 “過”韵一等（只有一等）：播bō補過切（幫過）、bǒ《集韵》補火切（幫果）。 第三十一图“唐陽”一等韵“唐”：幫bāng博旁切（幫唐）。 “蕩養”一等韵“蕩”：榜bǎng北朗切（幫蕩）、bàng北孟切（幫映）。 “宕漾”一等韵“宕”：螃páng步光切（並唐）、補曠切（幫宕）。 “鐸藥”一等韵“鐸”：博bó補各切（幫鐸）。 第三十七图 “厚 有黝”一等韵“厚”：掊póu薄侯切（並侯）、缚谋切（奉尤）、薄交切（並肴）、pǒu方垢切（非厚）、bó。《唐韵》步侯切《集韵》《韵会》《正韵》蒲侯切 又《唐韵》缚谋切《集韵》房尤切 又《唐韵》薄交切《集韵》蒲交切 又《唐韵》方苟切（非厚）《集韵》《韵会》《正韵》彼口切（非厚） 又《集韵》《韵会》《正韵》普后切音剖 又《集韵》《韵会》芳遇切 又《集韵》鼻墨切 又蒲枚切。 第四十二图“登蒸”一等韵“登”：崩bēng北滕切（幫登）。 “嶝證”一等韵“嶝”：[穴朋]，《广韵》方隥切《集韵》逋隥切音朋去声 又陂验切。 “德職”一等韵“德”：北běi博墨切（幫德）、bèi《集韵》補妹切（幫隊）。 “唇音·清”（幫p，非pf）一等例字中，除掊（唐韵》方苟切（非厚）《集韵》《韵会》《正韵》彼口切（非厚））、[穴朋]（《广韵》方隥切）为轻唇非母pf外，其余皆是重唇幫母。 四、“唇音·清”（幫p，非pf）二等字大多数为幫母p。 “唇音·清”（帮p，非pf）二等字： 第三图“江”韵二等：邦bāng博江切（幫江）。 “講”韵二等：[封糸]同[糸封]。[糸封]，《广韵》邊孔切《韵会》補孔切《正韵》方孔切音捧 又《广韵》巴講切《集韵》補講切音榜。 “覺”韵二等：剥bō北角切（幫覺）、bó。 第十三图“代怪祭霁”二等韵“怪”：拜bài博怪切（幫怪）。李新魁注：“拜字《广韵》博怪切。此字《韵镜》又列十四图，此重出。《七音略》此位不列字，是。《磨光》同《七音略》，《易解》此位列拜字之重文 。” 第十四图“隊怪祭霁”二等韵“怪”：拜。 “夬”韵二等：敗bài薄邁切（並夬）、補邁切（幫夬）。 第十五图“蟹”韵二等：擺bǎi北買切（幫蟹）。 “泰卦 祭”二等韵“卦”：㠔，《广韵》方賣切《集韵》卜卦切音拜。卜为博木切。李新魁注：“㠔字《王一》、《广韵》方賣切，独立为一小韵；《集韵》则作卜卦切并于合口 字之下。《王二》、《唐韵》无此小韵。本書以㠔字列此位，合《广韵》而不合《集韵》。《七音略》、《指南》同《韵镜》。”方为轻唇非母，㠔在《王一》、《广韵》为不同于重唇卜卦切的独立小韵表明，轻唇在《王一》时代就已产生。如果把唇音二等视作重唇，《韵镜》㠔字的列位不合《广韵》而合《集韵》。 第十六图“泰卦 祭”二等韵“卦”：庍，《广韵》方拜切音拜。李新魁注：“庍字《王一》、《王二》、《广韵》、《唐韵》俱作庍，與《韵镜》同。《玉篇》亦作庍，训为'到别’。《王三》作 ，方卦反，《集韵》中亦作 ，卜卦反，义为'舍别’。可见《王三》、《集韵》之 ，即《广韵》等之庍。王国维《唐韵校勘记》以庍字为 字之误。查《七音略》卦韵派字列幫纽，以 字列滂纽。案 字當入幫， 即《集韵》之 。《指南》列 ，當亦是庍字之譌。”《韵镜》之庍源自《唐韵》、《广韵》，只能是轻唇方（非）。 第二十一图“ 山元仙”二等韵“山”：斒bān布还切（幫删）、方闲切（非山）。《广韵》方闲切《集韵》《正韵》逋闲切。 “ 産阮獮”二等韵“産”：版bǎn布绾切（幫潸）。李新魁注：“版字《广韵》在潸韵。本書二十四转潸韵已列此字，此重出。案《集韵》産韵有版字，但作蒲限切，與阪字同一小韵，與此亦不合。《七音略》亦列版字於此，《等子》、《指南》则以版字入並纽，同《集韵》。《易解》、《磨光》不列。”既是合于韵书外的重出，且韵书未收录有这一反切读音，《韵镜》此位所表示的当是当时口语中的又音。 “ 襇願線”二等韵“襇”：扮fěn房吻切（奉吻）、方吻切（非吻）、府文切（非文）、bàn晡幻切（非襇）。《广韵》《正韵》房吻切《集韵》《韵会》父吻切 又《唐韵》方吻切《集韵》府吻切 又《广韵》符文切《集韵》方文切 又《集韵》敷文切 又《唐韵》晡幻切《集韵》博幻切音班去声 又《集韵》蒲撥切。 “ 鎋月薛”二等韵“鎋”：捌bā百鎋切（幫鎋）、博拔切（幫黠）。李新魁注：“捌字《集韵》作[木别]，百鎋切，注曰：'木名’。可见《集韵》此字從木非偶误。《广韵》作捌，亦百鎋切，[木别]字列捌字下。《集韵》有[木别]无捌，本書作捌，同《广韵》。《七音略》、《等子》、《指南》同《韵镜》。” 第二十三图“曷黠薛屑”二等韵“黠”：八bā博拔切（幫黠）。 第二十四图（合）“桓删仙先”二等韵“删”：班bān布还切（幫删）。 “缓潸獮銑”二等韵“潸”：版。 “末黠薛屑”二等韵“黠”：八。李新魁注：“八及同转之拔、㑻三字，本書已列於二十三转，此重出。《七音略》二十三转不列，入二十四转，是也。《磨光》则仅列于开口。”《韵镜》的列法表明八、拔、㑻三字在当时既有开口读音又有合口读音。 第二十五图“豪爻宵蕭”二等韵“爻”：包bāo布交切（幫肴）、páo《集韵》蒲交切（並肴）。 “晧巧小篠”二等韵“巧”：飽bǎo博巧切（幫巧）。 “號效笑嘯”二等韵“效”：豹bào北教切（幫效）。 第二十九图“麻”韵二等：巴bā伯加切（幫麻）。 “馬”韵二等：把bǎ搏下切（幫馬）、bà《音韵阐微》布亚切、pá《集韵》蒲巴切（並麻）。《唐韵》博下切《集韵》《正韵》補下切《韵会》補瓦切音巴上声。 “禡”韵二等：霸bà必驾切（非禡）、pò《集韵》匹陌切（滂陌）。《唐韵》《广韵》《正韵》普伯切《集韵》《韵会》匹陌切 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》必驾切。 第三十三图“庚清”二等韵“庚”：[門方]，《广韵》甫盲切《集韵》《韵会》晡橫切 又《广韵》名延切音緜 又《集韵》分房切音方。 “梗静”二等韵“梗”：浜bāng布耕切（幫耕）。李新魁注：“浜字《王三》缺，本書同《广韵》，布梗切。《集韵》此小韵以炳为首字，百猛切，此小韵中亦有浜字。”猛为梗韵。《广韵》布耕切《集韵》晡橫切 又《广韵》布梗切《集韵》百猛切。 “敬劲”二等韵“敬”：榜bǎng北朗切（幫蕩）、bàng北孟切（幫映）。李新魁注：“榜字《王三》作蒲孟反，《广韵》《集韵》俱作北孟切，與本書合。《徐铉音》榜字下注曰：'李舟韵一音北孟切’，可知徐氏所據《唐韵》原来當无北孟切一音，但周祖谟《广韵校勘记》云：'《唐韵》有此音，並谓'故宫《王韵》入諍韵，音北諍反，又薄更反。’”。此字在第三十一图一等蕩韵中重出。 “陌昔”二等韵“陌”：伯bó博陌切（幫陌）、bà。 第三十五图“ 耕清青”二等韵“耕”：絣bēng北萌切（幫耕）、bīng。李新魁注：“絣，《广韵》北萌切，《集韵》悲萌切，此小韵以繃字为首，絣并非小韵首字。案《广韵》耕韵又有浜小韵，布耕切，亦當在此位。查《切三》、《王三》俱无浜小韵；《集韵》浜字亦入庚韵。浜當是《广韵》后增之字，此位《七音略》不列絣或繃字，而列浜字，從《广韵》，但误列一等。《易解》亦列浜，《磨光》列絣，《韵镜》除此位列絣外，合口图另列同小韵之繃，《磨光》仅列絣字於此。”北萌切之絣小韵（音节）和布耕切之浜小韵（音节）既然分列于《广韵》的同一个“耕”韵内，这表明絣和浜当是两个不同的音节、具有不同的读音。同在耕韵内表明絣和浜具有相同的韵母（耕韵），两者读音上的区别当在反切上字的声类上：北和布中当有一个曾读为轻唇。 “ 諍劲徑”二等韵“諍”：迸bèng北諍切（幫諍）、bǐng。 “ 麥昔錫”二等韵“麥”：[辟木] ，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》博阨切音伯。 第三十六图（合口）“ 耕青”二等韵“耕”：繃bēng北萌切（幫耕）。李新魁注：“繃，《广韵》北萌切，與絣字同一小韵。絣字本書已列於三十五转，此重出。查絣字又與浜字布耕切同音，故陈澧认为后增之字。繃字《徐铉音》作補盲切，當在庚韵，《徐锴音》亦同。《集韵》繃字列耕韵内，而以浜字入庚，與《二徐音》不同。《七音略》亦有此字。《磨光》无。” 絣字與浜字既列《广韵》的不同小韵（音节）内，两者读音显然不同。 《韵镜》“唇音·清”（幫p，非pf）二等例字共31个，其中幫母25个（占比80.6%）、非母6个（占比19.4%），大部分为幫母字。 五、“舌音·清”（端t、知tr）下的四等例字全部是端母字。 “舌音·清”（端t、知tr）下的四等字： 第十三图“咍皆 齐”四等韵“齐”：氐dǐ《玉篇》丁礼切、dī都奚切（端齐）。 “海骇 荠”四等韵“荠”：邸dǐ都礼切（端荠）。 “代怪祭霁”四等韵“霁”：帝dì都计切（端霁）。 第十七图“没櫛質”四等韵“質”：蛭zhì之日切（照質）、丁结切（端屑）、丁悉切（端質），越南语chất。支谦译tis为蛭。位于该位置的“蛭”只能是丁悉切（端質）。 第二十二图“ 山元仙”：[尣雚]，《广韵》跪顽切《集韵》渠鳏切宦平声 又《广韵》丁全切音拳。 第二十三图“寒删仙先”四等韵“先”：颠diān都年切（端先）、tián。 “旱潸獮銑”四等韵“銑”：典diǎn多殄切（端銑）。 “翰谏線霰”四等韵“霰”：殿diàn堂练切（定霰）、都甸切（端霰）。 “曷黠薛屑”四等韵“屑”：窒zhì陟栗切（知質）、dié，越南语trất。《唐韵》《集韵》《韵会》陟栗切 又《广韵》《集韵》《韵会》丁结切（端屑） 又《集韵》乃结切音涅 又《集韵》徒结切。该位置的“窒”当然也可视为《广韵》《集韵》的丁结切（端屑）。 第二十五图“豪爻宵蕭”四等韵“蕭”：貂diāo都聊切（端蕭）。 “晧巧小篠”四等韵“篠”：鳥niǎo都了切（端篠）、diǎo。 “號效笑嘯”四等韵“嘯”：弔diào多嘯切（端嘯）、dì都历切（端锡）。 第三十五图“ 耕清青”四等韵“青”：丁dīng当经切（端青）、zhēng侧徑切（莊耕）。 “ 耿静迥”四等韵“迥”：顶dǐng都挺切（端迥）。 “ 诤劲徑”四等韵“徑”：矴dìng丁定切（端徑）。 “ 麥昔锡”四等韵“锡”：的dì都历切（端锡）、dí。 第三十九图“覃咸鹽添”四等韵“添”：[髟占]，《广韵》丁兼切玷平声 又《集韵》癡廉切（徹母）音觇。 “感豏琰忝”四等韵“忝”：點diǎn多忝切（端忝）。 “勘陷豔㮇”四等韵“㮇”：店diàn都念切（端㮇）。 “合洽葉帖”四等韵“帖”：聑tiē丁惬切（端帖）。 第四十二图“德職”四等韵“職”：[害少]丁力切音陟。陟zhì竹力切（知職）、dé《集韵》的则切（端德），越南语trắc。 “舌音·清”（端t、知tr）下的四等字，可以视为全部是端母字。 六、“舌音·清”（端t、知tr）下的三等例字可以视为全部是知母tr。 “舌音·清”（端t、知tr）下的三等字： 第一图“東”韵三等：中zhōng陟弓切（知東）、zhòng陟仲切（知送）。 “送”韵三等：中zhōng陟弓切（知東）、zhòng陟仲切（知送）。 “屋”韵三等：竹zhú张六切（知屋）。 第二图“腫”韵三等：冢zhǒng知陇切（知腫）。 “沃燭”三等“燭”：瘃zhú陟玉切（知燭）。 第四图“支”韵三等：知zhī陟離切（知支）、zhì知义切（知寘）。 “纸”韵三等：㨖zhì陟利切（知至）、陟里切（知止）、陟侈切（知纸）。 “寘”韵三等：智zhì知义切（知寘）、zhī 第五图“支”韵三等：腄yóu zhuì羽求切（于尤）、驰伪切（澄寘）。《唐韵》竹垂切《集韵》《韵会》株垂切 又《集韵》《韵会》是为切音垂 又《广韵》《集韵》《韵会》驰伪切 又《集韵》视隹切音谁 又传追切 又树伪切音瑞 又《广韵》羽求切《集韵》于求切 又《集韵》崇懐切。 “寘”韵三等：娷，《广韵》《集韵》竹恚切 又《集韵》樹伪切音瑞 又驰伪切音腄又是伪切音垂。 第六图“脂”韵三等：胝zhī丁尼切（知脂）。《唐韵》竹尼切《集韵》《韵会》张足切 又《集韵》稱脂切 又丁计切音帝。 “旨”韵三等：黹zhǐ豬几切（知旨）。 “至”韵三等：致zhì陟利切（知至）。 第七图“脂”韵三等：追zhuī陟隹切（知脂）、duī都回切（端灰）。 “至”韵三等：轛zhuì追萃切（知至）、duì都隊切（端隊）。 “支纸寘”、“脂旨至”的合口（《韵镜》第五图、第七图）没有唇音字，没有一二等字，其韵头u-可能是由拗音介音-ü-音转而成。 第八图“止”韵三等：徴zhēng陟陵切（知蒸）、zhǐ陟里切（知止）、chéng。 “志”韵三等：置zhì陟吏切（知志）。 第十一图“鱼”韵三等：豬zhū陟鱼切（知鱼）。 “语”韵三等：貯zhù丁吕切（端语）。《广韵》丁吕切《集韵》展吕切 又同著《史记货殖传》積著之理《注》著张吕反。 “御”韵三等：著zhù陟虑切（知御）、zhuó张略切（知藥）、直略切（澄藥）、chú直鱼切（澄鱼）、zhāo。 第十二图“模虞”三等“虞”：株zhū陟输切（知虞）。 “姥麌”三等“麌”：拄zhǔ知庾切（知麌）。 “暮遇”三等“遇”：驻zhù中句切（知遇）。 第十三图“代怪祭霁”三等“祭”：㿃zhì竹例切（知祭）、dài当蓋切（端泰）。 第十四图“隊怪祭霁”三等“祭”：綴zhuì陟卫切（知祭）、chuò陟劣切（知薛）。 第十七图“痕臻真”三等“真”：珍zhēn陟鄰切（知真）。 “很轸”三等“轸”：[]，。李新魁注：“[]字《广韵》作珍忍切，入凖韵。论切当在轸韵。《集韵》此字作展引切，亦入凖韵。《王三》无此小韵。按《徐锴音》此字作珍忍反，入轸韵内，甚是。此字《广韵》、《集韵》、《磨光》俱作屒，当据正。《集韵》又有駗字，知忍切，亦当在此位。” “恨震”三等“震”：镇zhèn陟隣切（知真）、陟刃切（知震）、tián。 “没櫛質”三等“質”：窒zhì陟栗切（知質）、dié。 第十八图“魂谆”三等“谆”：迍zhūn陟纶切（知谆）。 “没術”三等：㤕，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》竹律切音窋 又《广韵》丑律切《集韵》敕律切音黜 又《集韵》普没切音胐 又当没切音咄。 第二十三图“寒删仙先”三等“仙”：邅zhān张连切（知仙）、除善切（澄獮）、持碾切（澄線）。 “旱潸獮銑”三等韵“獮”：展zhǎn知演切（知獮）。 “曷黠薛屑”三等韵“薛”：哲zhé陟列切（知薛）。 第二十四图“旱潸獮銑”三等韵“獮”：轉zhuǎn陟衮切（知獮）、zhuàn知恋切（知線）。 “翰谏線霰”三等韵“線”：囀zhuàn知恋切（知線）。 “曷黠薛屑”三等韵“薛”：綴chuò陟劣切（知薛）。 第二十五图“豪爻宵萧”三等“宵”：朝zhāo陟遥切（知宵）、cháo直遥切（澄宵）、zhū《集韵》追输切（虞）。 宵小笑在开口中列为三等（《韵镜》第二十五开）在合口中列为四等（《韵镜》第二十六合），特别是《韵镜》第二十六合只有四等，这让人好生奇怪。 第三十一图“唐陽”三等“陽”：张zhāng陟良切（知陽）、zhàng《集韵》知亮切（知漾）。 “蕩養”三等“養”：長cháng直良切（澄陽）、zhǎng知丈切（知養）、zhàng直亮切（澄漾）。 “宕漾”三等“漾”：帳zhàng知亮切（知漾）。 “鐸藥”三等“藥”：芶，《篇海》音勾。李新魁注：“芶字为芍字之误。《宽永本》、《古义》、《易解》、《磨光》及《七音略》均作芍不误，当据正。” 芍sháo市若切（禅藥）、张略切（知藥）、xiào《集韵》胡了切（匣篠）、què七雀切（清藥）、dì都历切（端锡）。 第三十三图“陌昔”三等“昔”：[黍啇]，《广韵》《集韵》陟革切音摘 又《广韵》《集韵》竹益切音嫡 又《集韵》知亦切音執。 第三十五图“ 麦昔锡”三等“昔”：[黍啇]（见上）。 第三十七图“侯 尤幽”三等“尤”：輈zhōu张流切（知尤）。 “厚 有黝”三等“有”：肘zhǒu陟柳切（知有），越南语chẩu、trửu。越南语有hữu正带有一个相当于汉语鱼ü的介音-ư-。 “候 宥幼”三等“宥”：晝zhòu陟救切（知宥）。 第三十八图“侵”韵三等：碪zhēn知林切（知侵）、ǎn《集韵》五感切（疑感）。 “寝”韵三等：戡kān口含切（溪覃）、张甚切（知寝）。 “沁”韵三等：揕zhèn知鸩切（知沁）。 “缉”韵三等：縶zhí陟立切（知缉）。 第三十九图“覃咸鹽添”三等韵“鹽”：霑zhān张廉切（知鹽）。 “合洽葉帖”三等韵“葉”：輒zhě陟葉切（知葉）。 第四十一图“乏”韵三等：[羽臿]，《广韵》丑法切《集韵》敕法切。李新魁注：“《王二》无[羽臿]小韵，《广韵》有，丑法切，《集韵》敕法切，俱应在徹母，《易解》、《磨光》、《七音略》即列入徹母处，《韵镜》误。” 第四十二图“登蒸”三等韵“蒸”：徵zhēng陟陵切（知蒸）、zhǐ陟里切（知止）、chéng。 “德職”三等韵“職”：陟zhì竹力切（知職）、dé《集韵》的则切（端德）。 三等韵蒸chưng拯chưng、chửng證chứng職chức陽dương養dưỡng(漾dạng)藥dược尤vưu有hữu宥hựu在越南语中是带有-ư-（即汉语的ü）介音的。職韵中的ü元音传递给了陟，陟类（知张竹展豬中追珍）位于韵图的三等是带有ü元音的拗化声类。 “舌音·清”（端t、知tr）下的三等字除了第十一图“语”韵三等貯zhù《广韵》为丁吕切（端语）《集韵》为展吕切（知语）、第四十一图“乏”韵三等徹母字[羽臿]误入知母外，其它全部都是知母字。 七、“舌音·清”（端t、知tr）一等例字皆是端母t。 “舌音·清”（端t、知tr）一等字： 第一图“東”韵一等：東dōng德红切（端東）。 “董”韵一等：董dǒng多動切（端董）。 “送”韵一等：凍dòng多贡切（端送）。 “屋”韵一等：豰hū呼木切（晓屋）。《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》 呼木切烘入声 又《集韵》黑角切 又《唐韵》步角切《广韵》蒲角切《集韵》弼角切 又《集韵》呼酷切 又《集韵》胡谷切 又《集韵》黑各切 又《广韵》丁木切《集韵》都木切 又《集韵》居候切。 第二图“冬”韵一等：冬dōng都宗切（端冬）。 “宋用”韵一等“宋”：湩zhòng dòng竹用切（知用） 多贡切（端送）。《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》多贡切 又《广韵》《集韵》《韵会》竹用切 又《广韵》多[鳥尨]《集韵》覩[鳥尨]切 又《集韵》徒東切。李新魁注：“湩字《广韵》入腫韵一等及去声用韵三等，《王二》亦然。《韵镜》以湩字列此同《集韵》；《集韵》湩字作冬宋切，当在此位。《类篇》亦有此音。《七音略》此位列[豸重]字，无據，疑为 字之误，此字在《集韵》中列为湩字的或体。” “沃燭”韵一等“沃”：篤dǔ冬毒切（端沃）。 第十二图“模虞”一等“模”：都dū當孤切（端模）。 “姥麌”一等“姥”：覩dǔ當古切（端姥）。 “暮遇”一等“暮”：妬dù《集韵》都故切（端暮）。 第十三图“咍皆 齐”一等韵“咍”：[黑臺]，《广韵》丁来切《集韵》當来切音懛。 “海骇 荠”一等韵“海”：等děng多肯切（端等）、多改切（端海）。 “代怪祭霁”一等韵“代”：戴dài都代切（端代）。 第十四图“灰皆 齐”一等韵“灰”：磓duī都回切（端灰）、chuí。 “贿骇 ”一等韵“贿”：[月鬼]，《广韵》都最切《集韵》沽罪切。 “隊怪祭霁”一等韵“隊”：對 duì都隊切（端隊）。 第十五图“泰卦 祭”一等韵“泰”：帶dài當蓋切（端泰）。 第十六图“泰卦 祭”一等韵“泰”：祋duì丁外切（端泰）、duó丁括切（端末）。 第十八图“魂谆”一等韵“魂”：敦dūn都昆切（端魂）、duī都回切（端灰）、duì《集韵》都内切（端隊）。 “慁稕”一等韵“慁”：顿dùn都困切（端慁）、dú《字汇》當没切、zhūn。 “没術”一等韵“没”：咄duō丁括切（端末）、當没切（端没）。 第二十三图“寒删仙先”一等韵“寒”：單dān都寒切（端寒）、dǎn《集韵》黨旱切（端旱）、chán市连切（禅仙）、shàn常演切（禅獮）、时战切（禅線）。 “旱潸獮銑”一等韵“旱”：亶dǎn多旱切（端旱）、dàn、chán。李新魁注：“亶字《集韵》入緩韵，黨旱切，论切当在旱韵。《广韵》、《徐锴音》亦都在旱。《切韵》、《王韵》旱緩不分。又本转之坦（《集韵》儻旱切）、但（蕩旱切）……嬾（鲁旱切）等字，《集韵》均入緩韵，论切俱在旱韵。又旦（《集韵》得案切）、炭（他案切）、憚（徒案切）、難（乃旦切）、賛（则旰切）、粲（蒼案切）、[女賛]（才賛切）、散（先旰切）、爛（郎旰切）等，《集韵》入换韵，论切则当在翰韵。”这种变化昭示着宋时汉语曾发生过a＞ua/oa音转。 “翰谏線霰”一等韵“翰”：旦dàn得按切（端翰）。 “曷黠薛屑”一等韵“曷”：怛dá當割切（端曷）。 第二十四图（合）“桓删仙先”一等韵“桓”：端duān多官切（端桓）。 “缓潸獮銑”一等韵“缓”：短duǎn都管切（端缓）。 “换谏線霰”一等韵“换”：[金叚]。鍛duàn丁贯切（端换）。李新魁注：“此字讹为[金叚]，當从段。《广韵》诸本亦有误作[金叚]者。” “末黠薛屑”一等韵“末”：掇duó丁括切（端末）、陟劣切（知薛）、zhuō《集韵》朱劣切（章薛）、chuò。 第二十五图“豪爻宵蕭”一等韵“豪”：刀dāo都牢切（端豪）。 “晧巧小篠”一等韵“晧”：倒dǎo都晧切（端晧）、dào都導切（端號）。 “號效笑嘯”一等韵“號”：到dào都導切（端號）。 第二十七图“歌”韵一等（只有一等）：多duō得何切（端歌）。 “哿”韵一等（只有一等）：癉dàn dǎn丁可切（端哿）丁佐切（端箇）《集韵》得案切（端换）、dān都寒切（端寒）、tán徒干切（定寒）、《集韵》黨旱切（端缓）。 “箇”韵一等（只有一等）：跢duò丁佐切（端箇）。 第二十八图“戈”韵一等： [阝朵]，《玉篇》《广韵》丁戈切《集韵》都戈切。 “果”韵一等（只有一等）：朶duǒ丁果切（端果）。李新魁注：“此字《王三》、《广韵》作埵，《集韵》同本書作朶，兩字同一小韵。《王三》丁果反，《集韵》都果切，並在果韵端纽。按《王一》、《王三》此位又有䙤小韵，丁果反，《切三》无。《广韵》将此字并入'禍，胡果切’小韵之内，字作[辶禍]。《集韵》亦如此。” “过”韵一等（只有一等）：桗，《广韵》都唾切。 第三十一图“唐陽”一等韵“唐”：當dāng都郎切（端唐）、dàng丁浪切（端宕）。 “蕩養”一等韵“蕩”：黨dǎng多朗切（端蕩）、tǎng《集韵》坦朗切（透蕩）、zhǎng《集韵》止兩切（照養）。 “宕漾”一等韵“宕”：譡，《集韵》同讜 又《集韵》都郎切音當。讜 dǎng多朗切（端蕩），《唐韵》多朗切《集韵》《韵会》底朗切 又《集韵》《正韵》丁浪切黨去声。 第三十七图“侯 尤幽”一等韵“侯”：兠。兜dōu當侯切（端侯）、dǒu。 “厚 有黝”一等韵“厚”：斗dǒu當口切（端厚）。 “候 宥幼”一等韵“候”： 鬭dòu都豆切（端候）。 第三十九图“覃咸鹽添”一等韵“覃”：耽dān丁含切（端覃）、都感切（端感）。 “感豏琰忝”一等韵“感”：黕dǎn都感切（端感）。 “勘陷豔㮇”一等韵“勘”：馾，《广韵》《集韵》丁绀切 又《集韵》都感切。 “合洽葉帖”一等韵“合”：答dá都合切（端合）。 第四十图“谈衔嚴鹽”一等韵“谈”：擔dān都甘切（端谈）、dàn都滥切（端闞）。 “敢檻儼琰”一等韵“敢”：瞻zhān職廉切（照鹽）。膽dǎn都感切（端敢）。李新魁注：“此字作瞻，譌。《古义》、《易解》、《磨光》、《七音略》作膽，当据正。” “闞鑑釅豔”一等韵“闞”：擔dān都甘切（端谈）、dàn都滥切（端闞）。李新魁注：“擔，《广韵》都滥切；《王一》都鑑反，都鑑反当在鑑韵，与本书不合。《集韵》此字作[木詹]，都滥切，亦与本书不合。” “盍狎業葉”一等韵“盍”：[大月皮]。㿴，《广韵》都盍切《集韵》德盍切。李新魁注：“此字原写为[大月皮]，《广韵》作㿴。此笔误，当据正。《七音略》作[大月皮]，亦误。《古义》、《易解》、《磨光》不误。” 第四十二图“登蒸”一等韵“登”：登dēng都滕切（端登）。 “等拯”一等韵“等”：等děng多肯切（端等）、多改切（端海）。 “嶝證”一等韵“嶝”：嶝dèng都鄧切（端嶝）。 “德職”一等韵“德”：德dé多则切（端德）。 “舌音·清”（端t、知tr）一等字为端母。 同一个韵的读音完全相同、其韵头、韵腹、韵尾完全相同，但是具有韵头的复合韵在和前面的反切上字拼合时其所带韵头可能被切掉。等韵图中的同一个韵（除了既是冬韵上声、又是鍾韵上声的腫韵同时具有oom、uum两种读音的个别情形除外）不论它位于几等，其读音都是相同的。等的区别不在韵母，而在声母。三等对唇音而言为轻唇，对舌音而言为舌上，对齿音而言为正齿拗音，对牙音、喉音、半舌音、半齿音而言皆是相应音类的拗音。 既为三等又为四等韵字的越南语读音：鍾chung腫thũ用dụng燭chúc虞ngu麌遇ngộ齐tề荠tề、tể祭3tế（霁4tễ）[无霁3有祭4]真chân轸chẩn震chấn質chất、chí谆truân凖chưẩn稕術thuật仙tiên獮線tuyến薛tuyết宵tiêu小tiểu笑tiếu清thanh静tịnh、tĩnh劲kình昔tích青thanh迥quýnh径kính锡tích鹽diêm琰艶diệm、diễm葉diệp。陽/藥、蒸/職既是三等又是四等。 纯三等韵字的越南语读音：元nguyên阮nguyễn願nguyện月nguyêt嚴nghiêm儼nghiễm釅nghiễm葉diệp。尤为纯三等韵。 纯四等韵字的越南语读音：蕭tiêu篠tiểu嘯khiếu添thiêm忝thiệm㮇帖thiếp。 八、“舌音·清”（端t、知tr）下的二等例字为知母tr。 “舌音·清”（端t、知tr）下的二等字： 第三图“江”韵二等（只有二等）：摏chōng書容切（審鍾）。李新魁注：“此字《切二》、《广韵》等均作樁都江切，《韵镜》原作摏，误。《宽永本》同《广韵》作樁不误。《集韵》此字亦作樁，株江切。其他韵图亦都作樁可证。”株为知母。樁zhuāng都江切（端江）、chōng。 “绛”韵二等（只有二等）：戆zhuàng陟降切（知绛）、呼贡切（晓送）。 “觉”韵二等（只有二等）：斵，《篇海》斲俗字。斲zhuó竹角切（知覺）。 第十三图“咍皆 齐”二等“皆”：[齒來]，《广韵》卓皆切《集韵》樁皆切 又《集韵》當来切音懛。 第十四图“贿骇 ”二等“骇”：[髟肉]，《广韵》《集韵》陟贿切。李新魁注：“[髟肉]字《广韵》、《集韵》作陟贿切，在贿韵，此列骇韵地位，以音切当入二等故也。《王二》无此小韵，《磨光》及《七音略》均不列此字。”这个例字充分表明《韵镜》的等是由反切上字的声类所决定的。按韵此字当人一等“贿”韵。 第十六图“泰卦 祭”二等韵“卦”：[月啻]，《广韵》陟驾切《集韵》蒲（？）驾切音吒 又《广韵》竹賣切。 第二十一图“ 山元仙”二等韵“山”：譠，《广韵》《集韵》他干切 又《广韵》陟山切《集韵》知山切 又《集韵》抽延切。 “ 鎋月薛”二等韵“鎋”：哳zhā陟鎋切（知鎋）。 第二十二图“ 鎋月薛”二等韵“鎋”：[叕頁]，《广韵》職说切（照三）《集韵》朱劣切（章母） 又《集韵》株劣切（知薛）音綴。李新魁注：“《广韵》鎋韵无[叕頁]字，只有[叕鳥]，丁括切（类隔）。《磨光》、《七音略》、《指南》亦列鵽，同《广韵》。《等子》作窡，按窡亦与鵽字同一小韵。《集韵》此位亦作鵽，张括切。[叕頁] 当是鵽字之譌。” 鵽，《广韵》丁括切《集韵》都括切 又《广韵》丁滑切《集韵》张滑切 又《广韵》丁刮切《集韵》张刮切 电脑《搜狗拼音法》在duo音节。 第二十三图“曷黠薛屑”二等“黠”：呾dá當割切（端曷） 、乙鎋切（影鎋）。李新魁注：“呾字《唐韵》、《广韵》、《集韵》均入鎋韵，當割切，《广韵》、《集韵》，又乙鎋切。《广韵》黠韵无此小韵，《集韵》有，但作[目棠]轧切，在徹纽，亦不合。《集韵》此位有[口哲]，知戛切。《七音略》呾字入徹纽而以哳入知纽，悉從《集韵》。《等子》、《指南》不列呾字，而以[口哲]字列知纽（《等子》[口哲]字误作晰），亦合。《磨光》不列此字。《韵镜》從《集韵》而误。”割为曷韵。 第二十四图（合）“末黠薛屑”二等韵“黠”：窡zhuō丁滑切（端黠）。 第二十五图“豪爻宵萧”二等“爻”：啁zhōu张流切（知尤）、陟交切（知肴）、cháo。 “晧巧小篠”二等“巧”：䝤，《广韵》盧皓切《集韵》《韵会》《正韵》鲁皓切音老 又《广韵》张狡切《集韵》竹狡切音嘲上声 又《集韵》憐蕭切音聊。 “號效笑嘯”二等“效”：罩zhào都教切（端效）。 第二十九图“麻”韵二等： 奓zhā陟加切（知麻）、陟驾切（知禡）、shē、chǐ “馬”韵二等：觰zhā陟加切（知麻）。《唐韵》《集韵》陟加切 又《集韵》展贾切奓上声 又陟嫁切奓去声 又《广韵》都贾切。李新魁注：“觰字《王三》作都下反，《广韵》都贾切，类隔。《集韵》展贾切，在知母。《集韵》又有䋾，竹下切，在此位。《易解》即列《集韵》此字，《集韵》另有哆，丁寫切，则當在端纽。依切语當以䋾字列二等知母而以觰列四等端母。《韵镜》此字又入三十图同一位置。”端母落在知母位置的类隔表明唐宋之间汉语依然存在在端t透t'定d后面缀加-r的习惯。 “禡”韵二等：吒zhà陟驾切（知禡）、chì。支谶译tra为吒。 第三十图（合）“麻”韵二等：檛zhuā陟瓜切（知麻）。 “馬”韵二等：觰。 第三十三图“庚清”二等“庚”：趟zhēng竹盲切（知庚）、猪孟切（知映）、tàng。《广韵》切音撑 又《广韵》《集韵》豬孟切 又《集韵》除庚切。除为澄母。 “梗静”二等“梗”：盯chéng直庚切（澄庚）、zhěng张梗切（知梗）。 “敬劲”二等“敬”：倀chāng褚羊切（徹陽）。《广韵》褚羊切 又《集韵》仲良切音長 又除庚切 又《广韵》《集韵》豬孟切音趟。 “陌昔”二等“陌”：磔zhé陟格切（知陌）。 第三十五图“ 耕清青”二等“耕”：朾chéng宅耕切（澄耕）、tīng《集韵》湯丁切（透青）。《唐韵》宅耕切《集韵》《类篇》《正韵》除耕切音澄 又《集韵》唐丁切音庭又當经切音丁（丁为青韵）又除更切音橙 又《集韵》《韵会》湯丁切 又《集韵》癡贞切 又《唐韵》中茎切（知耕）。 “ 麦昔锡”二等“麦”：摘zhāi、zhé陟革切（知麥）、tì他历切（透锡）。 第三十九图“覃咸鹽添”二等韵“咸”：詀zhān竹咸切（知咸）、chè叱涉切（穿葉）。 “勘陷豔㮇”二等韵“陷”： [鹵占]，《广韵》《集韵》陟陷切音站 又《广韵》竹咸切《集韵》知咸切。 “合洽葉帖”二等韵“洽”：劄zhā竹洽切（知洽）、zhá。 “舌音·清”（端t、知tr）下的二等例字，除了第二十四图（合）“末黠薛屑”二等韵“黠”窡zhuō丁滑切（端黠）、第二十五图“號效笑嘯”二等“效”罩zhào都教切（端效）为端母t外，其余皆是知母tr。 舌音的分布和齿音的分布相似：一四等为舌头端组（齿头精组）、二三等为舌上知组（正齿照组）。 九、齿音·清（精ts、照tʂ）四等例字皆是精母ts且基本上为精母子类tsü（拗化声类）。 齿音·清（精ts、照tʂ）四等字： 第一图“屋”韵四等：蹙，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子六切。 第二图“冬鍾”韵四等“鍾”：緃，《广韵》子用切《集韵》《韵会》《正韵》足用切 又《集韵》《韵会》祖动切 又《集韵》足勇切 又《广韵》即容切（精鍾） 又《集韵》徂聰音叢。 “腫”韵四等：《康熙字典》无[礻從]。[衤從]，《唐韵》息拱切《集韵》筍勇切音竦 又《广韵》子冢切。李新魁注：“[衤從]字写作[礻從]（從示），误。《广韵》、《集韵》等俱作[衤從]（從衣）。” “宋用”韵四等“用”：緃，《广韵》子用切《集韵》《韵会》《正韵》足用切 又《集韵》《韵会》祖动切 又《集韵》足勇切 又《广韵》即容切（精鍾） 又《集韵》徂聰音叢。 “沃燭”韵四等“燭”：足，《唐韵》即玉切《集韵》《韵会》《正韵》緃玉切。 第四图“支”韵四等：赀，《广韵》即移切《集韵》《韵会》将支切。 “纸”韵四等：紫，《广韵》将此切《集韵》蔣氏切。 “寘”韵四等：積，《广韵》子昔切《集韵》《韵会》《正韵》资昔切 又《集韵》则历切音绩 又《广韵》《集韵》《韵会》子智切。 第五图（合）“支”韵四等：劑，《唐韵》《集韵》《韵会》遵为切。李新魁注：“劑字《广韵》《集韵》俱作遵为切；《切二》《切三》《王一》《王三》作觜随反；《曹憲音》即随反，《玄应音》子随反，《韵镜》以劑字列此位，与各韵书均合。惟《广韵》又有[马垂]字，子垂切（其他韵书亦同），亦可列此位。《集韵》又有[厂垂]字，津垂切（《类篇》亦作津垂切，又有是为、才规、视隹等切），亦在此位。[厂垂]字张氏本《广韵》及《二徐音》作姊宜切，与《集韵》不同音，在开口；《切二》《切三》《王一》《王三》俱作姊规反，与《集韵》同。据是，则有三字可列入此位：劑、[马垂]、[厂垂]。[马垂]字《韵镜》已据《广韵》等之又音入三等；以劑字列入四等，亦合。惟劑字《广韵》又作在细切，可入开口音從纽。陈澧《切韵考》以[马垂]为增加字而删之。” “纸”韵四等：觜，《唐韵》《集韵》遵为切 又《广韵》即移切《集韵》《韵会》将移切。 第六图“脂”韵四等：咨，《唐韵》即夷切《集韵》津夷切音资。 “旨”韵四等：姊，《广韵》将几切《集韵》《韵会》蔣兕切。 “至”韵四等：恣，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》资四切资去声。资，《唐韵》即夷切。 第七图“脂”韵四等：嗺，《玉篇》子雖切 又《广韵》素回切《集韵》蘇回切。 “旨”韵四等：濢，《唐韵》遵誄切《集韵》祖誄切 又《广韵》《集韵》七醉切音翠。 “至”韵四等：醉，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》将遂切。 第八图“之”韵四等：兹，《广韵》子之切《集韵》《韵会》津之切。 “止”韵四等：子，《唐韵》即里切《集韵》《韵会》《正韵》祖似切。 “志”韵四等：恣，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》资四切资去声。资，《唐韵》即夷切。李新魁注：“恣字《广韵》、《集韵》、《二徐音》均在至韵，资四切。《韵镜》列入志韵下合。查《韵镜》志韵已列恣字，此重出。《易解》、《磨光》无。案此位《集韵》作子，将吏切。《七音略》亦同《集韵》列子字於此。” 第十一图“鱼”韵四等：苴，《集韵》千余切 又《广韵》子鱼切音沮 又《五音集韵》子與切。 “语”韵四等：苴（见上）。 “御”韵四等：[忄且]，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》将豫切音姐 又《集韵》《类篇》聰徂切音麤 又《集韵》宗蘇切音租 又《集韵》千余切。 第十二图“模虞”四等“虞”：諏，《唐韵》子于切《集韵》《韵会》遵须切。 “暮遇”四等“遇”：緅，《广韵》《正韵》侧鸠切 又《广韵》子侯切《集韵》将侯切 又《广韵》子句切《集韵》遵遇切 又《集韵》遵须切。 第十三图“咍皆 齊”四等韵“齊”：齎，《广韵》祖兮切《集韵》《韵会》《正韵》牋西切。牋，《广韵》《正韵》则前切《集韵》《韵会》将先切。李新魁注：“齎字《广韵》各本俱作相稽切，依《广韵》则当在心纽，与《韵镜》不合。案此字《徐铉音》作祖雞反，《徐锴音》作租雞反（《徐锴音》又作徂兮反与齊字同小韵），《集韵》作牋西切，俱合《韵镜》。《广韵》相稽切当为祖稽切之误。查《切三》此字作即嵇反，《王三》作即黎反，亦合。” “海骇 薺”四等韵“薺”：濟，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子礼切。 “代怪祭霽”四等韵“霽”：霽，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子计切。 第十六图“泰卦 祭”四等韵“祭”：蕝，《唐韵》子悦切《集韵》租悦切。 第十七图“痕臻真”四等韵“真”：津，《唐韵》将鄰切《集韵》《韵会》《正韵》资辛切。 “很轸”四等韵“轸”：[木盡]，《唐韵》即忍切《集韵》子忍切。 “恨震”四等韵“震”：晋，《唐韵》《集韵》《韵会》即刃切。 “没櫛筫”四等韵“筫”：堲，《广韵》疾资切《集韵》才资切 又《广韵》子力切《集韵》疾力切。 第十八图“魂谆”四等韵“谆”：遵，《唐韵》将伦切《集韵》《韵会》踨伦切。 “慁稕”四等韵“稕”：雋，《唐韵》《韵会》《正韵》徂袞切 又《集韵》子袞切 又将遂切音醉。李新魁注：“雋字《广韵》作儁，子峻切；《集韵》作俊，俊与儁同。《集韵》此小韵无雋字（《集韵》只在注文中说俊字或从雋）。《七音略》、《等子》此位列俊；《磨光》、《指掌图》、《指南》列儁，未有作雋者，可知本书作雋未合。”。 “没術”四等韵“術”：卒，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》臧没切尊入声 又《唐韵》子律切《集韵》《韵会》即聿切。该图中位于一等的正是臧没切之卒。 第二十一图“ 山元仙”四等韵“仙”：煎，《广韵》《集韵》子仙切。 “ 产阮獮”四等韵“獮”：翦，《广韵》即浅切《集韵》《韵会》《正韵》子践切。 “ 裥願線”四等韵“線”：箭，《广韵》《集韵》《韵会》子贱切。 “ 鎋月薛”四等韵“薛”：蠽，《唐韵》姊列切《集韵》子列切。 第二十二图“ 山元仙”四等韵“仙”：[金雋]，《唐韵》《正韵》子全切《集韵》《韵会》遵全切 又《集韵》子袞切音臇。 “ 产阮獮”四等韵“獮”：臇，《唐韵》子沇切《集韵》《韵会》子袞切。 “ 鎋月薛”四等韵“薛”：蕝，《唐韵》子悦切《集韵》租悦切。 第二十三图“寒删仙先”四等韵“先”：箋，《广韵》《正韵》则前切《集韵》《韵会》将先切。 “旱潸獮銑”四等韵“銑”：戬，《唐韵》即浅切《集韵》《韵会》子浅切。李新魁注：“戬字《广韵》銑韵无此小韵，《集韵》亦缺。查此字《唐韵》、《广韵》、《徐锴音》作即浅反，《集韵》作子浅反，均在獮韵翦字下。翦字本书已列二十一转獮韵四等，此又列戬字不合。戬字《集韵》又作旨善切，在獮韵；子贱切，在線韵；均不合。此位《集韵》有[木盡]字，子殄切。《磨光》、《七音略》不列字，同《广韵》。” “翰谏線霰”四等韵“霰”：薦，《唐韵》《集韵》作甸切 又《集韵》才甸切 又《字汇补》即略切音爵。 “曷黠薛屑”四等韵“屑”：節《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》子结切。 第二十五图“晧巧小篠”四等韵“篠”：湫，《广韵》《韵会》《正韵》即由切《集韵》将由切 又《唐韵》子了切《集韵》子小切 又《集韵》雌由切音秋 又《集韵》兹消切音焦。 第二十六图（合）“宵”韵四等（只有四等）：焦，《唐韵》即消切《集韵》《韵会》《正韵》兹消切。 “小”韵四等（只有四等）：剿，《唐韵》《集韵》子小切《正韵》子了切。 “笑”韵四等（只有四等）：醮，《唐韵》《集韵》子肖切。 第二十九图“麻”韵四等：嗟，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》咨邪切。咨，《唐韵》即夷切《集韵》津夷切。 “馬”韵四等：姐：姐音紫 《集韵》作慈野切 又《集韵》将豫切。慈野切之姐当列在同排浊音“抯”位置。紫和将豫切都不应在本图中。 “禡”韵四等：唶，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》子夜切音借。 第三十一图“唐陽”四等韵“陽”：將，《广韵》即良切《集韵》《韵会》《正韵》资良切。 “蕩養”四等韵“養”：奬，《广韵》即两切《集韵》《韵会》子两切。 “宕漾”四等韵“漾”：醬，《广韵》《正韵》子亮切《韵会》即亮切。 “鐸藥”四等韵“藥”：爵，《唐韵》即略切《集韵》《韵会》《正韵》即约切。 第三十三图“庚清”四等韵“清”：精，《广韵》《正韵》子盈切《集韵》《韵会》咨盈切 又《广韵》子姓切《集韵》子正切。 “梗静”四等韵“静”：井，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子郢切。 “敬劲”四等韵“劲”：精，《广韵》《正韵》子盈切《集韵》《韵会》咨盈切 又《广韵》子姓切《集韵》子正切。 “陌昔”四等韵“昔”：積，《广韵》子昔切《集韵》《韵会》《正韵》资昔切 又《集韵》则历切音绩 又《广韵》《集韵》《韵会》子智切。 第三十四图（合）“陌昔”四等韵“昔”：[艹目木]，《唐韵》之役切。李新魁注：“ 字《广韵》之役切，论切语上字当在三等，《磨光》即列在三等，《指南》亦然。《集韵》无此小韵，《王三》亦不列。《七音略》、《指掌图》同后者。本书列此字，与《广韵》、《集韵》俱不合。” 第三十五图“ 耕清青”四等韵“青”：菁，《唐韵》子盈切《集韵》《类篇》咨盈切。李新魁注：“菁字《王三》、《广韵》青韵无此小韵。《广韵》菁字列於清韵精字下，子盈切。精字本书已列於三十三图内。本书又以菁字入此，与《广韵》不合。查《集韵》菁字有二音，一在清韵精字下，读咨盈切，此与《广韵》同；又一在青韵，子丁切，当在此位。本书以菁字列此，与《集韵》合。《易解》无此字，《七音略》误入三等。” “ 麥昔錫”四等韵“錫”：績，《广韵》《集韵》《韵会》则历切。 第三十七图“侯 尤幽”四等韵“幽”：啾，《唐韵》即由切《集韵》《韵会》将由切 又《集韵》字秋切 又《集韵》《类篇》莊交切。字，《唐韵》《集韵》《韵会》疾置切（從母）；秋，《唐韵》七由切《集韵》《韵会》雌由切（尤韵）。李新魁注：“啾字《广韵》自秋切又即由切，与遒字同在尤韵從纽，幽韵无此小韵。本书析遒、啾为二小韵，以啾字列精纽，与《广韵》又音合。查《集韵》啾字作将由切，以揫字为小韵首，同小韵中亦有遒字。遒，《集韵》又作字秋切，在酋字下。即《集韵》分啾、遒为二小韵，与本书合。查《切三》啾字作子由反，只一字，與遒字分立两小韵；遒字作即由反又字秋反。案即由反與子由反实同音，《切三》虽分猶合。故《广韵》索性合而不分。案此位依《切三》、《广韵》当列稵字，子幽切。《七音略》同《广韵》作稵；《等子》、《指掌图》此位列揫字，同《集韵》；《指南》列遒，亦同《集韵》，但非用小韵首字。”揫啾遒皆不是幽韵。 “厚 有黝”四等韵“黝”：酒，《唐韵》子酉切。 “候 宥幼”四等韵“幼”：僦，《唐韵》《正韵》即就切。 第三十八图“侵”韵四等：祲，《广韵》子心切《集韵》《韵会》咨林切。 “寝”韵四等：[酉朁]，《唐韵》《集韵》子朕切音浸 又《广韵》《集韵》七稔切侵去声。 “沁”韵四等：浸，《唐韵》《集韵》《正韵》子鸩切音祲。 “缉”韵四等：[口集]，《唐韵》子入切《集韵》即入切。 第三十九图“覃咸鹽添”四等韵“添”：尖，《广韵》《集韵》子廉切。 “勘陷豔㮇”四等韵“㮇”：僭，《韵会》《正韵》子念切 又侧禁切 又七林切。 “合洽葉帖”四等韵“帖”：浃，《唐韵》子協切《集韵》即協切。 第四十图“谈衔嚴鹽”四等韵“鹽”：[竹戈]，《康熙字典》无。箋 “闞鑑釅豔”四等韵“豔”：[口韱]，《广韵》子廉切《集韵》将廉切音尖 又《广韵》《集韵》子豔切音僭。 “盍狎業葉”四等韵“葉”：接，《唐韵》子葉切《集韵》《韵会》《正韵》即涉切。 第四十二图“嶝證”四等韵“證”：甑，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子孕切增去声。 “德職”四等韵“職”：即，《唐韵》子力切《集韵》《韵会》《正韵》節力切。 齿音·清（精ts、照tʂ）四等字除第三十五图“ 麥昔錫”四等韵“錫”績字为精母作类（《广韵》《集韵》则历切）、第二十三图“翰谏線霰”四等韵“霰”薦字为精母作类（《唐韵》《集韵》作甸切）、第十三图“咍皆 齊”四等韵“齊”齎字《广韵》为精母作类（祖兮切）、《集韵》为精母子类（牋西切）、第二十三图“寒删仙先”四等韵“先”箋字《广韵》为精母作类（则前切）《集韵》为精母子类（将先切），其它皆是精母子类。 十、齿音·清（精ts、照tʂ）一等例字皆是精母ts且绝大多数为精母作类ts（普通声类）。 齿音·清（精ts、照tʂ）一等字： 第一图“東”韵一等：葼，《唐韵》子红切《集韵》《韵会》祖業切。 “董”韵一等：緫，《集韵》蟲業切音怱 又《集韵》祖業切 又《集韵》作弄切（精送）。 “送”韵一等：糉，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》作弄切（精送）。 “屋”韵一等：镞，《唐韵》《集韵》《韵会》作木切。 第二图“冬鍾”韵一等“冬”：宗，《唐韵》作冬切《集韵》《韵会》祖賨切。 “宋用”韵一等“宋”：綜，《广韵》《集韵》《韵会》子宋切琮去声。 “沃燭”韵一等“沃”：傶，《广韵》将毒切《集韵》租毒切《韵会》。 第十二图“模虞”一等“模”：租，《唐韵》则吾切《集韵》《韵会》《正韵》宗蘇切。 “姥麌”一等“姥”：祖，《唐韵》则古切《集韵》《韵会》摠古切。摠，《唐韵》《正韵》作孔切《集韵》《韵会》祖动切。 “暮遇”一等“暮”：做，《正字通》俗作字。 第十三图“咍皆 齊”一等韵“咍”：哉，《唐韵》祖才切《集韵》《韵会》《正韵》将来切。 “海骇 薺”一等韵“海”：宰，《唐韵》作亥切《集韵》《韵会》《正韵》子亥切。 “代怪祭霽”一等韵“代”：載，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》作代切。 第十四图“灰皆 齊”一等韵“灰”：嗺，《玉篇》子雖切《正韵》遵绥切 又《集韵》祖猥切音摧。 “賄骇 薺”一等韵“賄”：嶊，《广韵》子罪切《集韵》祖猥切。 “隊怪祭霽”一等韵“隊”：睟，《广韵》《集韵》《韵会》雖遂切音粹 又《集韵》祖對切。 第十六图“泰卦 祭”一等韵“泰”：最，《唐韵》《集韵》祖外切。 第十八图“魂谆”一等韵“魂”：尊，《唐韵》《韵会》祖昆切《集韵》《正韵》租昆切。 “混凖”一等韵“混”：[尊刂]，《唐韵》慈损切《集韵》《韵会》《正韵》祖本切音尊上声。 “慁稕”一等韵“慁”：焌，《广韵》《韵会》子峻切《集韵》祖峻切音俊。按《集韵》当在一等，按《广韵》则在四等。焌的现代读音为jun而非zun，这一读音源自《广韵》之子峻切。 “没術”一等韵“没”：卒，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》臧没切尊入声 又《唐韵》子律切《集韵》《韵会》即聿切。该图中位于一等的正是臧没切之卒。卒的两读清楚表明作类为一等，子类为四等。 第二十三图“旱潸獮銑”一等韵“旱”：[髟賛]，《广韵》作旰切《集韵》子罕切音攒 又《广韵》《集韵》则旱切 又《集韵》子末切。 “翰谏線霰”一等韵“翰”：賛，《广韵》《集韵》《韵会》则旰切。 第二十四图“桓删仙先”一等韵“桓”：鑚，《正字通》俗鑽字。鑽，《唐韵》借官切《集韵》《韵会》《正韵》祖官切。 “緩潸獮銑”一等韵“緩”：纂，《广韵》《正韵》作管切《集韵》《韵会》祖管切。 “换谏線霰”一等韵“换”：[矛賛]，《广韵》作管切《集韵》《韵会》《正韵》祖管切音纂，又《广韵》子算切《集韵》祖算切音纂去声 又《广韵》七亂切《集韵》取亂切音竄。 “末黠薛屑”一等韵“末”：繓，《广韵》《正韵》子括切《集韵》《韵会》宗括切。 第二十五图“豪爻宵蕭”一等韵“豪”：糟，《广韵》作曹切《集韵》《韵会》臧曹切。 “晧巧小篠”一等韵“晧”：早，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》子皓切。 “號效笑嘨”一等韵“號”：竈，《集韵》则到切。 第二十七图“哿”韵一等：左，《唐韵》《正韵》臧可切《集韵》《韵会》子我切。李新魁注：“此字原写作 ，当是左字之譌。《广韵》左，臧可切，在此位。当据正。其他韵图均列左字。《易解》将此字列從纽，误。” “箇”韵一等：佐，《广韵》则箇切《正韵》子贺切 又《集韵》子我切。 第二十八图“戈”韵一等：侳，《广韵》侧臥切音挫 又《集韵》臧戈切。李新魁注：“侳字《切三》无此小韵；《王一》在過韵，子過反。本书列侳字於此，同《广韵》、《集韵》。《广韵》作子 切。 为三等字，切语当以子過切为是（過读平声之古禾切）。” “果”韵一等：硰，《广韵》所加切《集韵》《韵会》师加切 又《集韵》千可切又千臥切。李新魁注：“硰字《广韵》注为作可切。案可在箇韵，然《广韵》此字列入果韵。查《集韵》硰字并入脞字下，取過切，则在清纽。本书按《广韵》之归韵列字。《磨光》无此字。陈澧《切韵考》以此字为哿韵增加字而误入果韵者，删之。周祖谟《广韵校勘记》曰：'注作可切，案可在哿韵，此字当入哿韵。’按此字若入哿韵，则与左字臧可切同音，亦未妥。” “過”韵一等：挫，《唐韵》则臥切《集韵》《韵会》《正韵》祖臥切 又《集韵》徂臥切 又祖加切。李新魁注：“挫字《王韵》作侧卧反，在照二；《广韵》作则卧切，《集韵》祖卧切，并在精母，本书同后者。” 第三十一图“唐陽”一等韵“唐”：臧，《唐韵》则郎切《集韵》《韵会》《正韵》兹郎切。 “蕩養”一等韵“蕩”：駔，《唐韵》《集韵》《韵会》子朗切。 “宕漾”一等韵“宕”：葬，《唐韵》《集韵》《正韵》则浪切。 “鐸藥”一等韵“鐸”：作，《唐韵》则落切《集韵》《韵会》《正韵》即各切 又《集韵》《韵会》《正韵》子贺切音佐。 第三十七图“侯 尤幽”一等韵“侯”：[ 最]。李新魁注：“此字原作[ 最]，《广韵》作[ 最]，子侯切。[ 最]字是[ 最]字之譌，当据正。此字《王一》作 ，子侯反。《切三》同《广韵》。 ” “厚 有黝”一等韵“厚”：走，《广韵》子苟切《集韵》《韵会》《正韵》子口切 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》则候切。 “候 宥幼”一等韵“候”：奏，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》则候切。 第三十九图“覃咸鹽添”一等韵“覃”：簪，《广韵》侧吟切《集韵》《韵会》緇岑切 又《广韵》作含切《集韵》《韵会》《正韵》祖含切 又《集韵》子感切 。 “感豏琰忝”一等韵“感”：寁，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》子感切。 “勘陷豔㮇”一等韵“勘”：篸，《集韵》疏簪切 又《集韵》初簪切 又《广韵》作含切《集韵》《韵会》《正韵》祖含切 又《广韵》侧吟切《集韵》《韵会》緇岑切。侧为莊母。 “合洽葉帖”一等韵“合”：帀，《广韵》子答切《集韵》《韵会》《正韵》作答切。 第四十图“敢檻儼琰”一等韵“敢”：[斬食]，《广韵》《集韵》子感切音昝 又《集韵》子冉切音僭 又昨滥切音暂。 第四十二图“登蒸”一等韵“登”：增，《唐韵》作滕切《集韵》《韵会》咨騰切 又《广韵》《集韵》《韵会》子鄧切。李新魁注：“增字《王一》在滕反，《王三》昨滕反，并在從母。《广韵》改为作滕切，《集韵》咨滕切。《韵镜》同《广韵》。” “等拯”一等韵“等”：[田曾]，《集韵》子等切。李新魁注：“” “嶝證”一等韵“嶝”：增，《唐韵》作滕切《集韵》《韵会》咨騰切 又《广韵》《集韵》《韵会》子鄧切。李新魁注：“增字《王一》在滕反，《王三》昨滕反，并在從母。《广韵》改为作滕切，《集韵》咨滕切。《韵镜》同《广韵》。” “德職”一等韵“德”：则，《唐韵》《正韵》子德切《集韵》《韵会》即德切。 祖，《唐韵》则古切《集韵》《韵会》摠古切。摠，《唐韵》《正韵》作孔切《集韵》《韵会》祖动切。臧，《唐韵》则郎切《集韵》《韵会》《正韵》兹郎切。作，《唐韵》则落切《集韵》《韵会》《正韵》即各切 又《集韵》《韵会》《正韵》子贺切音佐。借，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》子夜切。精母普通声类作（则祖臧借）ts-可以系联为抝化声类子（即将姊）tsü-，子tsü-和反切下字的韵母拼合时将所带的ü切掉就成为普通声类。 《韵镜》齿音·清（精ts、照tʂ）一等例字共有51个，其中普通声类作类有35个、抝化声类子类16个。齿音·清（精ts、照tʂ）一等例字皆是精母ts且绝大多数为精母作类ts（普通声类）。由于普通声类“则”ts-为子德切，而子为抝化声类tsü-，显然在实际拼读中抝化声类子tsü-所带的ü-介音被反切掉了。《韵镜》齿音·清（精ts、照tʂ）子类一等例字可能和“则”字拼合相仿（也就是所带的ü-介音被反切掉了）。 十一、齿音·清（精ts、照tʂ）二等字为照母側类（即照二莊母）tʂ-（普通声类）。 齿音·清（精ts、照tʂ）二等字： 第一图“屋”韵二等：縬，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》子六切音蹙 又《广韵》《集韵》侧六切（照二莊）。两个读音构成精ts、照tʂ对转。 第三图（只有二等）“覺”：捉，《唐韵》《集韵》《韵会》侧角切莊入声。 第四图“支”韵二等：龇，《唐韵》仕皆切《集韵》锄佳切 又《广韵》侧宜切《集韵》阻宜切 又《集韵》莊宜切 又莊皆切 又锄加切 又仕懈切。阻宜切和莊宜切是一码子事。 “纸”韵二等：[扌此]，《唐韵》侧氏切《集韵》阻氏切 又《唐韵》将此切《集韵》《韵会》蔣氏切《正韵》嗟似切音紫 又《集韵》壮氏切 又掌氏切 又才支切 又《唐韵》《集韵》《韵会》子礼切 又《集韵》《正韵》此礼切。 “寘”韵二等：柴，《唐韵》士隹切《集韵》《韵会》鉏隹切 又《集韵》锄加切。李新魁注：“柴字《广韵》、《集韵》俱作[此衣]，争义切。此小韵无柴字。柴当为[此衣]字之误。《磨光》、《易解》作[此衣]不误。”。[此衣]，《唐韵》《集韵》争义切 又将支切 又才诣切。 第八图“之”韵二等：菑，《唐韵》侧持切 又《韵会》侧吏切 又《正韵》将来切。 “止”韵二等：滓，《唐韵》阻吏切《集韵》《韵会》壯士切。壯，《广韵》《集韵》《韵会》侧亮切。 “志”韵二等：胾，《唐韵》《集韵》《韵会》侧吏切《正韵》资四切音剚zì。该字在从zi音节打出来的，应源自《正韵》的资四切（精母子类）。 第十一图“鱼”韵二等：葅，《集韵》同菹。菹，《唐韵》侧鱼切。 “语”韵二等：阻，《唐韵》侧吕切《集韵》《韵会》《正韵》壯所切。 “御”韵二等：詛，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》莊助切阻去声。 第十二图“模虞”二等“模”：[亻芻]，《广韵》即就切《集韵》侧救切。从《广韵》中的读音到《集韵》中的读音存在精母ts向照母的tʂ音转。 第十三图“咍皆 齊”二等韵“皆”：齊，《唐韵》徂西切《集韵》《韵会》《正韵》前西切 又《集韵》《韵会》《正韵》在礼切 又《广韵》在诣切《集韵》《正韵》才诣切 又《集韵》子计切 又《正韵》津私切 又莊皆切。 “代怪祭霽”二等韵“怪”：瘵，《唐韵》侧介切《集韵》侧界切《正韵》侧賣切 又《集韵》侧例切 又《集韵》征例切。 第十五图“泰卦 祭”二等韵“卦”：債，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧賣切。 第十七图“痕臻真”二等韵“臻”：臻，《唐韵》《正韵》侧诜切《集韵》《韵会》緇诜切。緇，《广韵》侧持切《集韵》莊持切。 “没櫛筫”二等韵“櫛”：櫛，《唐韵》阻瑟切《集韵》《韵会》《正韵》侧瑟切。 第十八图“没術”二等韵“没”：[叕出]，《五音集韵》陟劣切音辍。陟为知母。 第二十一图“ 产阮獮”二等韵“产”：醆，《唐韵》《集韵》《韵会》阻限切。 “ 鎋月薛”二等韵“鎋”：[釒算斤]，《集韵》《类篇》槎鎋切。李新魁注：“[釒算斤]字《广韵》作查鎋切，当在牀纽；《集韵》此字写作[釒]，槎鎋切，亦当入牀。本书入照纽，不合。《磨光》入牀二，是。《七音略》入牀纽，但讹为 ；《指掌图》作[釒]，同《集韵》，但又入禅纽。葢《指掌图》常有以牀纽字入禪纽或相反者。《等子》作 ，亦笔误，但入牀纽则是。《指南》作[釒算斤]，入牀纽，與《广韵》合。案《切三》鎋韵无[釒算斤]此一小韵。” 第二十二图“ 鎋月薛”二等韵“鎋”：茁，《唐韵》鄒滑切《集韵》侧滑切 又《集韵》竹律切 又《集韵》之出切（之为照三）。李新魁注：“茁字本书與二十四转黠韵照二之茁字重出。《磨光》仅列黠合二，此位不列。按此位之茁，乃是《王三》、《广韵》、《集韵》薛韵之茁，侧劣切。因韵图无薛韵二等地位，故入此，乃與鎋韵混。黠合二之茁字，《广韵》作鄒滑切，《集韵》侧滑切，與此字同音异。”滑为黠韵、律出为術韵。 第二十三图“旱潸獮銑”二等韵“潸”：[面乍]，《广韵》侧板切《集韵》阻板切音拃。 “曷黠薛屑”二等韵“黠”：札，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧八切。 第二十四图“桓删仙先”二等韵“删”：跧，《广韵》《集韵》《韵会》莊緣切。緣为仙韵。 又《广韵》将伦切《集韵》《韵会》蹤伦切音遵 又《广韵》《集韵》阻顽切。 “末黠薛屑”二等韵“黠”：茁。 第二十五图“豪爻宵萧”二等“爻”：[耳巢]，《广韵》侧交切《集韵》莊交切。 “晧巧小篠”二等“巧”：爪，《唐韵》《集韵》侧绞切音抓。 “號效笑嘯”二等“效”：抓，《唐韵》侧巧切《集韵》《正韵》侧绞切音蚤 又《唐韵》《广韵》侧交《集韵》《类篇》莊交切 又《唐韵》《韵会》《正韵》侧教切《集韵》阻教切。 第二十九图“麻”韵二等：摣，《集韵》莊加切音渣。李新魁注：“此字写作摣，当为樝字之讹。《广韵》作樝，侧加切。《宽永本》、《磨光》、《七音略》同《广韵》。” “馬”韵二等：鮓，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧下切。 “禡”韵二等：詐，《广韵》《集韵》《正韵》侧驾切。 第三十一图“唐陽”二等韵“陽”：莊，《唐韵》《集韵》侧羊切。 “宕漾”二等韵“漾”：壯，《广韵》《集韵》《韵会》侧亮切。 “鐸藥”二等韵“藥”：斮，《唐韵》《集韵》《韵会》侧角切（覺韵） 又《广韵》《集韵》侧略切音灼 又《集韵》士略切。 唐蕩宕鐸只占据一等的位置，陽養漾藥则占据了二、三、四等的位置。这种分布当与唐蕩宕鐸韵字少、陽養漾藥韵字多有关。同一个韵不论它在几等其读音都是一样的（二等陽養漾藥韵和三等陽養漾藥韵、四等陽養漾藥韵的读音完全相同）。 第三十三图“陌昔”二等韵“陌”：迮，《广韵》侧柏切《集韵》《韵会》《正韵》侧格切音啧 又《广韵》则落切《集韵》即各切音作。 第三十五图“ 耕清青”二等韵“耕”：爭，《唐韵》侧茎切《集韵》甾（上有一横，为侧饥切）耕切。 “ 諍劲径”二等韵“諍”：諍，《唐韵》《集韵》《韵会》侧迸切爭去声。 “ 麥昔錫”二等韵“麥”：責，《广韵》《集韵》《韵会》侧革切。 第三十七图“侯 尤幽”二等韵“尤”：鄒，《唐韵》《正韵》侧鸠切《集韵》《韵会》甾（上有一横，为侧饥切）尤切。 “厚 有黝”二等韵“有”：掫，《唐韵》子侯切《集韵》《韵会》《正韵》将侯切 又《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧九切。李新魁注：“掫，《广韵》侧九切，本书同《广韵》。《集韵》此字作[木取]，亦作侧九切。本书與《集韵》不合。” “候 宥幼”二等韵“宥”：皺，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧救切。 第三十八图“侵”韵二等：簪，《广韵》侧吟切《集韵》《韵会》緇岑切。 “寝”韵二等：[朁頁]，《广韵》《集韵》章荏切音枕。李新魁注：“[朁頁]，《王三》、《广韵》寝韵无此小韵；《集韵》有，侧踸切。本书同《集韵》。《易解》、《七音略》、《指掌图》不列此字，同《广韵》；《等子》、《指南》有，同《集韵》。” “沁”韵二等：譖，《唐韵》莊荫切《集韵》《正韵》侧禁切。 “缉”韵二等：戢《广韵》阻立切《集韵》《韵会》《正韵》侧立切。 第三十九图“感豏琰忝”二等韵“豏”：斬，《唐韵》《正韵》侧滅切《集韵》《韵会》阻滅切。 “勘陷豔㮇”二等韵“陷”：蘸，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》莊陷切斬去声。 “合洽葉帖”二等韵“洽”：貶。李新魁注：“此字原作貶，当是眨之讹，应据《广韵》改。《广韵》眨字侧洽切，在此位。此字《通俗文》作 ，《字苑》作眨，同，莊狭反，见《玄应一切经音义》注。” 第四十图“闞鑑釅豔”二等韵“鑑”：覱，《集韵》莊陷切音蘸 又《唐韵》《集韵》子鉴切 又《集韵》侧衔切。李新魁注：“覱，《王韵》、《广韵》、《集韵》均作子鑑切，论反切上字当在一等，然鑑韵只列於二等，故覱字只能入此位，类隔。” 第四十二图“德職”二等韵“職”：稄，《广韵》阻力切《集韵》禮色切。德韵只占一等，職韵则占二、三、四等；这种分布当与德韵字少、職韵字多有关。同一个韵不论它在几等其读音都是一样的（二等職韵和三等職韵、四等職韵的读音完全相同）。 《集韵》和《韵镜》 一、《集韵》“冬oom”韵下的音节： 〇冬（都宗切）〇炵（他冬切）〇彤（徒冬切）〇䃧鏧（虚冬切）〇農（奴冬切）〇鬆（蘇宗切）〇宗（祖賨切）〇賨（徂宗切）〇䃔（乎攻切）〇攻（古宗切）〇㳘（統冬切）〇䃔（酷攻切） 1、〇冬（都宗切），端母t，按第一图应位列一等。 2、〇炵（他冬切），透母t'，按第一图应位列一等。 3、〇彤（徒冬切），定母d，按第一图应位列一等。 4、〇䃧鏧（虚冬切），晓母許类hü，按第一图应位列三等。䃧，《集韵》《正韵》良中切 又《广韵》力冬切《韵会》盧冬切 又《集韵》鲁送切音弄。《韵镜》根据《广韵》将䃧放到了來母一等。但來母力类为拗化/鱼化声类本当放到來母三等。 5、〇農（奴冬切），泥母n，按第一图应位列一等。 6、〇鬆（蘇宗切），心母蘇类s，按第一图应位列一等。 7、〇宗（祖賨切），精母作类ts，按第一图应位列一等。 8、〇賨（徂宗切），從母昨类dz，按第一图应位列一等。 9、〇䃔（乎攻切），匣母hw，按第一图应位列一等。 10、〇攻（古宗切），见母古类k，按第一图应位列一等。 11、〇㳘（統冬切），統为透母。既和他冬切之炵分列，当读为徹母t'r，按第一图应位列三等。《康熙字典》：㳘，《广韵》昌终切《集韵》昌嵩切音充。 12、〇䃔（酷攻切），溪母苦类k'，按第一图应位列一等。《韵镜》未列。 音节较少主要位于一等是冬韵的一大特征。《韵镜》第二图“冬鍾”一等韵“冬”中有一个《集韵》“冬”韵没有的字“騘”。李新魁注解道：“騘字《广韵》、《集韵》在東韵與怱字同小韵。《广韵》倉红切，《切三》及《唐韵》亦同。《集韵》麤叢切。此入冬韵，與《王三》、《广韵》、《集韵》等不合，未知何據。案此字本作 ，又書作驄。” 二、《集韵》“鍾uum”下的音节： 〇鍾（諸容切）〇舂（書容切）〇衝（昌容切）〇鳙（常容切）〇茸（如容切）〇蜙（思恭切）〇樅（七恭切）〇從縱（将容切）〇松（祥容切）〇从從（牆容切）〇丰䒠峯（敷容切）〇封（方容切）〇逢（符容切）〇夆（匹逢切）〇蹱傭（癡凶切）〇重（傳容切）〇龍（力鍾切）〇醲（尼容切）〇容（餘封切）〇銎（丘恭切）〇恭（居容切）〇匈（許容切）〇邕（於容切）〇颙（鱼容切）〇蛩（渠容切）〇蠭（匹匈切）〇蓬（蒲恭切）〇犛（鸣龍切） 1、〇鍾（諸容切），諸为照三之类（章母）tʂü，按第一图应位列三等。 2、〇舂（書容切），書为審三式类ʂü，按第一图应位列三等。 3、〇衝（昌容切），昌为穿三昌母tʂ'ü，按第一图应位列三等。 4、〇鳙（常容切），常为禪母ʐü，应位列三等。 5、〇茸（如容切），如为日母ðü，按第一图应位列三等。 6、〇蜙（思恭切），思为心母息类sü，按第一图应位列四等。 7、〇樅（七恭切）,七为清母七类ts'ü，按第一图应位列四等。 8、〇從縱（将容切），将为精母子类tsü，按第一图应位列四等。 9、〇松（祥容切），祥为四等邪母zü，应位列四等。 10、〇从從（牆容切），牆为在良切为從母昨类dz，按第一图应位列一等。 11、〇丰䒠峯（敷容切），敷f为轻唇，按第一图应位列三等。 12、〇封（方容切），方pf为轻唇，按第一图应位列三等。 13、〇逢（符容切），符bf为轻唇，按第一图应位列三等。 14、〇夆（匹逢切），匹为重唇滂母p'，按第一图应位列一等。《韵镜》未列。 15、〇蹱傭（癡凶切），癡为徹母t'r，按第一图应位列三等。 16、〇重（傳容切），傳为澄母dr，按第一图应位列三等。 17、〇龍（力鍾切），力为來母拗化/鱼化声类lü，按第一图应位列三等。 18、〇醲（尼容切），尼为娘母nr，按第一图应位列三等。 19、〇容庸（餘封切），餘为喻四y(ü) ，按第一图应位列四等。《韵镜》将容庸分列，前者位于三等、后者位于四等。李新魁注：“容字《广韵》、《集韵》以及《切二》、《王三》俱與庸字同一小韵，餘封切。《韵镜》以庸字入喻四，以容入喻三，不合。當以容入喻四，庸删。《七音略》容字即列喻四，《磨光》不列此字。” 20、〇銎（丘恭切），丘为k'ü，按第一图应位列三等。 21、〇恭（居容切），居为kü，按第一图应位列三等。 22、〇匈（許容切），許为hü，按第一图应位列三等。 23、〇邕（於容切），於为ü-，按第一图应位列三等。 24、〇颙（鱼容切），鱼为ŋü，按第一图应位列三等。 25、〇蛩（渠容切），渠为gü，按第一图应位列三等。 26、〇蠭（匹匈切），匹为重唇滂母p'，按第一图应位列一等。《韵镜》未列。它和14〇夆（匹逢切）是同一反切，但音节不同；且又有11〇丰䒠峯（敷容切）；发生音变的当是韵母：平声发生了分化、形成了阳平阴平之别。匹匈切之蠭当读阴平、匹逢切之夆当读阳平。 27、〇蓬（蒲恭切），蒲为重唇並母b，按第一图应位列一等。《韵镜》未列。 28、〇犛（鸣龍切），鸣为武兵切为轻唇v，按第一图应位列三等。但《韵镜》未列。 冬韵oom與鍾韵uum相近且存在冬韵向鍾韵的音转现象，分布上冬韵和鍾韵大体互补（冬韵大体上为一等，仅有一例三等；鍾韵大体上是三四等，只有三例为一等（重唇））；因此，冬韵和鍾韵可以合图。但冬韵和鍾韵合图也是有代价的：按声类当是三等的䃧只能随冬韵列为一等；鍾韵中的重唇夆蠭蓬只能舍弃不列。 三、《集韵》“模o”韵下的音节： 〇模（蒙晡切）〇秿鋪（滂模切）〇逋（奔模切）〇蒲（蓬逋切）〇蘇（孫租切）〇麤（聦徂切）〇租（宗蘇切）〇䢐徂（叢租切）〇都（東徒切）〇㻌（通都切）〇徒（同都切）〇盧（龍都切）〇奴（農都切）〇胡（洪孤切）〇孤（攻乎切）〇枯（空胡切）〇呼（荒胡切）〇吾（讹胡切）〇烏於（汪胡切）〇侉（尤孤切） 1、〇模（蒙晡切），蒙为莫红切，重唇莫类m；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇秿鋪（滂模切），滂为重唇p'；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇逋（奔模切）,奔为博昆切，重唇博类（即幫母）p；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇蒲（蓬逋切）,蒲为重唇蒲类（即並母）b；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇蘇（孫租切）, 蘇为心母蘇类s；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6、〇麤（聦徂切），麤为清母倉类ts'；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7、〇租（宗蘇切），租为则吾切，精母作类ts；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8、〇䢐徂（叢租切），徂为從母昨类dz；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇都（東徒切），都为端母t（都为《广韵》端母反切上字）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 10、〇㻌（通都切），通为透母t'（通为《广韵》透母反切上字）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 11、〇徒（同都切），徒为定母d（徒为《广韵》定母反切上字）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 12、〇盧（龍都切），盧为來母盧类；按《韵镜》第一图入等应位列一等。龍为力鍾切为來母力类lü，它在和反切下字“都”反切相拼时当把其中所带的ü反切掉了。《韵镜》第二图位列一等的䃧（力冬切）亦可视为同类情形：即力所带的ü介音在和后面的反切下字“冬”拼合时被反切掉了。 13、〇奴（農都切），奴为泥母n（奴为《广韵》泥母反切上字）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 14、〇胡（洪孤切），胡为匣母hv（胡为《广韵》匣母反切上字）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 15、〇孤（攻乎切），攻为古红切、古東切，见母古类k；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 16、〇枯（空胡切），枯为溪母苦类k'；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 17、〇呼（荒胡切），呼为晓母呼类h；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 18、〇吾（讹胡切），吾为疑母五类ŋ；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 19、〇烏於（汪胡切），烏为影母烏类（零声母）；按《韵镜》第一图入等应位列一等。於为影母於类ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。於，《唐韵》哀都切《集韵》《韵会》《正韵》汪胡切（此反切和烏相同为一等零声母） 又《广韵》央居切《集韵》《韵会》《正韵》衣虚切（此反切产生三等於母ü） 20、〇侉（尤孤切），尤为羽求切，为喻三于母üü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁注：“此位《集韵》有侉字，尤孤切。《韵镜》、《七音略》、《指掌图》等均同《广韵》不列，《等子》、《指南》则列此字。案依一般之通则，喻纽當无一等字。” 除开侉字，《集韵》“模”韵中的音节全部都是一等。 四、《集韵》“虞u”韵下的音节： 〇虞（元俱切）〇于（雲俱切）〇訏（匈于切）〇纡（邕俱切）〇區（虧于切）〇拘（恭于切）〇劬（權俱切）〇敷（芳無切）〇膚（風無切）〇扶符（馮無切）〇無武（微夫切）〇趨（逡須切）〇須（询趨切）〇諏（遵須切）〇輸（春朱切），〇毹（雙雛切）〇樞（春朱切）〇芻（䆫俞切）〇朱（鍾輸切）〇㑳（莊俱切）〇殊（慵朱切）〇雛（崇芻切）〇儒（汝朱切）〇株（追輸切）〇貙（椿俱切）〇廚（重株切）〇慺（龍珠切）〇俞（容朱切）〇[免需]（乃俱切） 1、〇虞（元俱切），元为愚袁切，疑母鱼类ŋü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 2、〇于（雲俱切），于母为喻三üü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇訏（匈于切），匈为許容切，晓母許类hü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇纡（邕俱切），纡为影母於类ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 5、〇區（虧于切），區为溪母去类k'ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 6、〇拘（恭于切），《唐韵》舉朱切《集韵》恭于切；恭，《广韵》九容切《集韵》居容切；舉九皆见母居类kü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 7、〇劬（權俱切），權为巨员切，羣母gü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 8、〇敷（芳無切），敷为轻唇f；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇膚（風無切），風为方戎切，轻唇非母pf；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇扶符（馮無切）,扶符为奉母bf；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇無武（微夫切）,無武为轻唇v；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇趨（逡須切），逡为七伦切，清母七类ts'ü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 13、〇須（询趨切），須为心母息类sü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 14、〇諏（遵須切），遵为精母子类tsü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 15、〇輸（春朱切），春当为舂（書容切）之讹；書为審母式类（即審三）ʂü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16〇毹（雙雛切），雙为所江切，審母所类（即審二）ʂ-；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 17、〇樞（春朱切）：春为昌脣切，穿三昌母tʂ'ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 18、〇芻（䆫俞切）,䆫同窗。窗，《唐韵》楚江切《集韵》初江切，为穿二初母tʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 19、〇朱（鍾輸切），鍾，《唐韵》職容切《集韵》诸容切；職诸皆是照三之类（即章母）tʂü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇㑳（莊俱切），莊母为照二tʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 21、〇殊（慵朱切），殊为禪母ʐü，入等应位列三等。 22、〇雛（崇芻切），崇为牀二dʐ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 23、〇儒（汝朱切），汝为日母ðü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇株（追輸切），追为知母tr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇貙（椿俱切），椿为丑伦切，徹母t'r；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 26、〇廚（重株切），重为柱用切，澄母dr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 27、〇慺（龍珠切），龍为力鍾切，來母力类lü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 28、〇俞逾（容朱切），容为餘封切，喻四yü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 29、〇[免需]（乃俱切），乃为泥母n；按《韵镜》第一图入等应位列一等。李新魁注：“此位《集韵》有[免需]字，乃俱切（案乃俱切之反切上字不当列三等，此类隔）。《韵镜》同《王三》、《广韵》不列，《七音略》亦不列，《磨光》、《等子》有此字。” 《集韵》“模”o韵除开侉字为三等其它全部都是一等，“虞”u韵除开[免需]为一等其它全部都是非一等（即二、三或四等）。模[o]韵和虞[u]韵在分布上形成互补（一等和二、三、四等）。这或许与虞[u]韵变成鱼ü并引发声母发生变化有关。 五、《集韵》“麻a”韵下的音节： 〇麻（谟加切）〇葩（披巴切）〇巴（邦加切）〇爬（蒲巴切）〇些（思嗟切）〇嗟差（咨邪切）〇邪（徐嗟切）〇奢（诗車切）〇車（昌遮切）〇遮（之奢切）〇闍（时遮切）〇若（人奢切）〇沙鲨（师加切）〇叉（初加切）〇樝渣（莊加切）〇髽檛（莊華切）〇搓鉏龃楂（鋤加切）〇爹（陟邪切）〇奓（陟加切）〇檛撾膼（张瓜切）〇侘（抽加切）〇秅茶（直加切）〇拏（女加切）〇邪耶（余遮切）〇遐（何加切）〇煆（虚加切）〇[齒可]跒愘（丘加切）〇嘉佳（居牙切）〇雅鴉鵶（於加切）〇牙（牛加切）〇華（胡瓜切）〇譁花（呼瓜切）〇誇侉（枯瓜切）〇瓜（姑華切）〇窊洼蛙（烏瓜切）〇[化欠]譌（吾瓜切）〇苛（黑嗟切）〇哶（弥嗟切）〇捼（儒邪切）〇挫（祖加切）〇[石虘]（七邪切）〇[大且]（才邪切）〇儸（利遮切） 1、〇麻（謨加切），謨为重唇明母m；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇葩（披巴切），披为轻唇敷母f；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇巴（邦加切），巴为重唇幫母p；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇爬（蒲巴切），蒲为重唇並母b；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇些（思嗟切），思为心母息类sü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 6、〇嗟差（咨邪切），咨为即夷切，精母子类tsü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 7、〇邪（徐嗟切），邪母zü为四等，入等应位列四等。 8、〇奢（诗車切），诗为審三式类ʂü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇車（昌遮切），昌母为穿三tʂ'ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇遮（之奢切），之为照三之类tʂü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇闍（时遮切），时为禪母ʐü，位列韵图的第三等。 12、〇若（人奢切），人为日母ðü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 13、〇沙鲨（师加切），沙为審二所类ʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 14、〇叉（初加切），初母为穿二tʂ'；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 15、〇樝摣渣（莊加切），莊母为照二tʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。李新魁注：“此字写作摣，當为樝字之譌。《广韵》作樝，侧加切。《宽永本》、《磨光》、《七音略》同《广韵》。”《集韵》莊加切第一字也是樝，同时该音节也有摣字。称摣为樝之譌不妥。 16、〇髽檛（莊華切），莊母为照二tʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。華为匣母hw-，莊華切的读音和莊加切的读音既然不同，这就表明“莊”和“華”相拼合时匣母hw中的w未被切掉而保留到拼合音中。《韵镜》将这种带有介音-w-的情形列入另一图（合口）中。 17、〇搓鉏龃楂（鋤加切），鋤为牀二dʐ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。 18、〇爹（陟邪切），陟为知母tr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。陟邪切之爹和陟加切之奓皆是知母麻韵，本应同音；《集韵》分成两个读音（音节）表明爹tra中的r已经音变为y。李新魁注：“爹字《宽永本》缺，《广韵》有此字，注曰：'爹人呼父也，陟邪切’。陟邪切入四等类隔，當入三等。《希麟音》此字亦同《广韵》作陟邪（耶）反。查《切三》麻韵无此小韵，爹字入哿韵，徒可反。此本及其他韵图均列有此字，《古义》、《七音略》无。”“爹人呼父也”是“羌人呼父也”之讹。《韵镜》将音变后的爹tya放入四等是正确的。陟邪切之爹“当入三等”的话，反切上字相同、反切下字为同一韵之陟加切之奓（《韵镜》放在二等）同样“当入三等”。 19、〇奓（陟加切），陟为知母tr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇檛撾膼（张瓜切），张为知母tr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。瓜为姑華切，粘带上了華之声母hw中的w，变成了合口韵。《韵镜》放入了合口图中（外转第三十合）。 21、〇侘（抽加切），抽为徹母t'r；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 22、〇秅茶（直加切），直为澄母dr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 23、〇拏（女加切），女为娘母nr；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇邪耶（余遮切），余为喻四yü；按《韵镜》第一图入等应位列四等。 25、〇遐（何加切），何为胡歌切，匣母hw；按《韵镜》第一图入等应位列一等。 26、〇煆（虚加切），虚为晓母許类hü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 27、〇[齒可]跒愘（丘加切），溪母去类k'ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 28、〇嘉佳（居牙切），见母居类kü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 29、〇雅鴉鵶（於加切），影母於类ü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 30、〇牙（牛加切），疑母鱼类ŋü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。 31、〇華（胡瓜切），匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 32、〇譁花（呼瓜切），晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 33、〇誇侉（枯瓜切），枯为苦胡切，溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 34、〇瓜（姑華切），见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 35、〇窊洼蛙（烏瓜切），影母烏类为零声母，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 36、〇[化欠]譌（吾瓜切），疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。因为瓜粘带上匣母hw中的w而列为合口。 37、〇苛（黑嗟切），黑为呼北切，晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》未列。它和26〇煆（虚加切）（晓母之拗音）形成内转。 38、〇哶（弥嗟切），弥为微母v，按《韵镜》第一图入等应位列三等。《韵镜》未列。李新魁注：“此位《集韵》有哶字，弥嗟切。本书同《广韵》不列。《指掌图》、《等子》、《指南》有。《磨光》亦有，作弥靴切。” 39、〇捼（儒邪切），儒为人朱切，日母ðü；捼（日麻）和若（人奢切，日麻）同为日麻，读音本应相同。但《集韵》既将两者分列，表明它们的读音并不相同。这种不同既可能普通声母ð（若然，应位列一等）和抝音声旁ðü之别，也可能是韵母阴平、阳平之别、或者是是否带介音-w-之别。《韵镜》未列。 40、〇挫（祖加切），祖为精母作类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》未列。《韵镜》该位置无字。 41、〇[石虘]（七邪切），七为清母七类ts'；按《韵镜》第一图入等应位列四等。《韵镜》未列。《韵镜》该位置无字。 42、〇[大且]（才邪切），才为從母昨类dz，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》未列。《韵镜》该位置无字。 43、〇儸（利遮切），利为力至切，来母力类lü；按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁注：“儸字《广韵》无此小韵,《集韵》有，利遮切。本书同《集韵》。《磨光》、《七音略》、《等子》、《指南》等俱列此字，《指掌图》不列。《易解》亦无。此字《玄应音》作力歌反，當在歌韵。” 《集韵》“麻”韵下无牀三字。 麻韵的合口音节有〇髽檛（莊華切）〇檛撾膼（张瓜切）〇華（胡瓜切）〇譁花（呼瓜切）〇誇侉（枯瓜切）〇瓜（姑華切）〇窊洼蛙（烏瓜切）〇[化欠]譌（吾瓜切），其反切下字为瓜華。而瓜（姑華切）、華（胡瓜切）又互为反切下字。可以合理地推测匣母之華hwa，在作为反切下字拼合时本应以a和反切上字的声类相拼合，但也出现了以wa和反切上字的声类相拼合的情形；且后面这一种拼合方式慢慢成了唯一方式。结果是使瓜多出个介音w。瓜所带的介音w源自匣母hw之w。 《韵镜》第二十九图“麻馬禡”开、第三十图“麻馬禡”合中各音节的入等，只有齿音是严格按照《韵镜》第一图来入等的，其它的（如唇音、舌音、牙音、喉音）都未按《韵镜》第一图之先例入等。《韵镜》的作者可能是因为齿音一等无字，为了齐整性而将唇音、牙音的一等降为二等的。 六、《集韵》“侯oo”韵下音节： 〇侯（胡溝切）〇謳（烏侯切）〇齵（魚侯）〇彄（墟侯切）〇齁（呼侯切）〇鉤（居侯切）〇捊裒掊（蒲侯切）〇謀呣（迷浮切）〇涑（先侯切）〇[言崔]（千侯切）〇[枲最]（将侯切）〇[聚刂]（徂侯切）〇兜（當侯切）〇偷（他侯切）〇頭（徒侯切）〇婁樓（郎侯切）〇羺獳（奴侯切）〇捊浮（普溝切） 1、〇侯（胡溝切），胡为匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇謳（烏侯切），影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇齵（魚侯），疑母鱼类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇彄（墟侯切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 5、〇齁（呼侯切），晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6、〇鉤（居侯切），见母居类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 7、〇捊裒掊（蒲侯切），重唇並母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8、〇謀呣（迷浮切），迷为莫兮切，重唇明母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇涑（先侯切），心母蘇类s，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 10、〇[言崔]（千侯切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 11、〇[枲最]（将侯切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇[聚刂]（徂侯切），從母昨类dz，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 13、〇兜（當侯切），端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 14、〇偷（他侯切），透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 15、〇頭（徒侯切），定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 16、〇婁樓（郎侯切），來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 17、〇羺獳（奴侯切），泥母n，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 18、〇捊浮（普溝切），重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》未列。 侯韵oo和江韵iam一样不存在一等（重唇、舌头、齿头、普通声类）、三等（轻唇、舌上、正齿、拗化声类）的分列对转，不是内转韵而是外转韵；故而向江韵一样简化成了一个等次（江韵为二等、侯韵为一等）。 七、《集韵》“尤uu”韵下音节： 〇尤（于求切）〇休（虚尤切）〇丘（祛尤切）〇[丩周]（尼猷切）〇鳩（居尤切）〇求（渠尤切）〇牛（魚尤切）〇懮優（於求切）〇由（夷周切）〇㞁（左为尣）（弥攸切）〇輈調（张流切）〇抽（丑鳩切）〇儔稠（陈留切）〇留劉（力求切）〇脩修（思留切）〇秋（雌由切）〇揫（火在左）啾（将由切）〇囚（徐由切）〇酋遒（字秋切）〇收（口周切）〇犨（蚩周切）〇周（之由切）〇讎（时流切）〇柔（而由切）〇搜（踈鳩切）〇搊（初尤切）〇鄒（[巛日]尤切）〇愁（鋤尤切）〇不（方鳩切）〇浮（房尤切）〇[虎風]朴（披尤切） 1、〇尤（于求切），于为喻三üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 2、〇休（虚尤切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇丘（祛尤切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇[丩周]（尼猷切），娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。《韵镜》未列，空缺无字。 5、〇鳩（居尤切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 6、〇求（渠尤切）,羣母只有三等gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 7、〇牛（魚尤切），疑母鱼类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 8、〇懮優（於求切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇由（夷周切），喻四以类yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 10、〇㞁（左为尣）（彌攸切），彌为轻唇微母v，按《韵镜》第一图入等应位列三等。《韵镜》未列该字，该位置所列之字为“謀”。李新魁注：“謀字《广韵》莫浮切，在尤韵；《王一》、《王三》、《二徐音》亦同。《集韵》则作迷浮切，入侯韵，与呣字同居一小韵；《切三》謀字入尤韵，但作莫侯反（《慧琳音》亦同），莫侯反当入侯韵。本书以謀字入尤，同《广韵》。《七音略》、《等子》、《指南》亦俱同《广韵》（《指南》虽列三等尤韵，但却注謀字当入侯）；《指掌图》则以謀字列侯韵，同《集韵》。” 11、〇輈調（张流切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇抽（丑鳩切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 13、〇儔稠（陈留切），陈为直刃切，澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇留劉（力求切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 15、〇脩修（思留切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 16、〇秋（雌由切），清母千类ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 17、〇揫（火在左）啾（将由切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 18、〇囚（徐由切），邪母只有四等zü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 19、〇酋遒（字秋切），字为疾置切，從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 20、〇收（口周切），溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》是按该字的《广韵》式州切来列位的。李新魁注：“此字《广韵》、《王一》作式州切，《集韵》作口周切，本书合前者不合后者。”式为審三。 21、〇犨（蚩周切），蚩为赤之切，穿三昌母tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 22、〇周（之由切），照三之类（即章母）tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 23、〇讎（时流切），禪母只有三等ʐü，入等应位列三等。 24、〇柔（而由切），日母只有三等ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇搜（踈鳩切），審二所类ʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 26、〇搊（初尤切），初母为穿二tʂ'，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 27、〇鄒（[巛日]尤切，甾（上有一横）），《唐韵》《正韵》侧鸠切，照二莊母tʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 28、〇愁（鋤尤切），牀二dʐ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 29、〇不（方鳩切），轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 30、〇浮（房尤切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 31、〇[虎風]朴（披尤切），轻唇敷母f，按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁注：“[虎風]字《王一》、《广韵》匹尤切，《集韵》披尤切，《王三》匹鸠切，俱当在三等尤韵。本书入四等不合。《磨光》、《七音略》、《等子》、《指南》均列入三等，可证《韵镜》之误。” 尤韵在《韵镜》第三十七图的二、三、四等都有分布，在四等和幽韵相混。 八、《集韵》“幽iu”韵下音节： 〇幽（於虬）〇聱（倪虬切）〇[牜參]（山幽切）〇驫彪（必幽切）〇飍（香幽切）〇稵（子幽切）〇飍（步幽切）〇區（羌幽切）〇瀌（平幽切）〇樛（居虯切）〇虯（渠幽切）〇鏐（力幽切）〇彪（悲幽切）〇滮（皮虬切）〇繆（亡幽切） 1、〇幽（於虬），影母於类，影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位已被尤韵之優（於求切）占据，故而下拉为四等。 2、〇聱（倪虬切），倪为研奚切，疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。但此位已被侯韵之齵（魚侯）占据，故而下拉为四等。 3、〇[牜參]（山幽切），山为審二ʂ；按《韵镜》第一图入等应位列二等。但此位已被尤韵之搜占据。 4、〇驫彪（必幽切），轻唇非母f；按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位已被尤韵之不占据，故而下拉为四等。 5、〇飍（香幽切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位已被尤韵之休占据，故而下拉为四等。 6、〇稵（子幽切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。但此位被尤韵之啾占据，故《韵镜》未列。 7、〇飍（步幽切），重唇并母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。但此位被侯韵之裒占据。 8、〇區（羌幽切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之丘占据。 9、〇瀌（平幽切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之浮占据。 10、〇樛（居虯切），见母居类k，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之鸠占据，故下拉为四等。 11、〇虯（渠幽切），羣母gü本为三等，但此位被尤韵之求占据，故下拉为四等。 12、〇鏐（力幽切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之劉占据，故下拉为四等。 13、〇彪（悲幽切），悲为府眉切，轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之不占据，故下拉为四等。 14、〇滮（皮虬切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之浮占据，故下拉为四等。 15、〇繆（亡幽切），轻唇微母v，按《韵镜》第一图入等应位列三等。但此位被尤韵之謀占据，故下拉为四等。 幽韵的字少但音节并不少，不过列入等次的字也少（彪滮繆樛虯聱幽飍由鏐）。《集韵》幽韵共有15个音节，其中入等10个音节（全放在四等），占其总音节数的2/3，有5个音节（占其总音节数的1/3）被舍弃而未能入等。四等中的[虎風]啾秋遒脩囚为尤韵字。四等中的恘字也是尤韵。李新魁注：“恘字《广韵》在尤韵，去秋切，论切当在此位，與丘字分列三四等。《集韵》恘字并入丘小韵，祛尤切，在尤韵。本书合《广韵》。《七音略》、《指掌图》亦如此。查《集韵》中有區字，羌幽切，论切亦当在此位。此小韵中有[丩周]字，《广韵》中恘、[丩周]字通同，《集韵》亦然。列恘字於此亦可谓與《集韵》暗合。《磨光》列恘字去秋切，乃是尤韵之恘，非幽韵。”去秋切之恘当在三等。 九、《集韵》“唐am”韵下的音节： 〇唐（徒郎切）〇當（都郎切）〇湯（他郎切）〇郎（盧當切）〇囊（奴當切）〇幫（逋旁切）〇滂（鋪郎切）〇旁傍（蒲光切）〇芒茫（謨郎切）〇倉（千剛切）〇臧（兹郎切）〇藏（慈郎切）〇鴦央（於郎切）〇炕忼（虚郎切）〇桑（蘇郎切）〇穅康糠（丘岡切）〇岡剛（居郎切）〇卬（魚剛切）〇航杭（寒剛切）〇汪（烏光切）〇荒（呼光切）〇[骨光]（枯光切）〇光（姑黄切）〇黄（胡光切）〇[忄狂]（誑王切）〇瘡（[石爽]霜切）。 1、〇唐堂（徒郎切），定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇當（都郎切），端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇湯（他郎切），透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇郎（盧當切），來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇囊（奴當切），泥母n，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6、〇幫（逋旁切），重唇幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7、〇滂（鋪郎切），重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8、〇旁傍（蒲光切），重唇並母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇芒茫（謨郎切），重唇明母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 10、〇倉（千剛切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 11、〇臧（兹郎切），精母作类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 12、〇藏（慈郎切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第三十一开将其放入一等。 13、〇鴦央（於郎切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开将其列为一等。 14、〇炕忼（虚郎切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开将其列为一等。 15、〇桑（蘇郎切），心母蘇类s，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 16、〇穅康糠（丘岡切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开将其列为一等。 17、〇岡剛（居郎切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开将其列为一等。 18、〇卬（魚剛切），疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开将其列为一等。 19、〇航杭（寒剛切），寒为胡安切，匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 20、〇汪（烏光切），影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。光为姑黄切，黄为胡光切hwam。黄和航都是匣母唐韵hwam，两者的区别当是一个为阴平、一个为阳平。黄hwam在作反切下字出韵是本当是出am（唐韵），但在现实中却和匣母hw中的w发生粘连而以wam的形式出韵。 21、〇荒（呼光切），晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。光之韵母为wam。 22、〇[骨光]（枯光切），溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。光之韵母为wam。 23、〇光（姑黄切），见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。黄hwam以wam出韵。 24、〇黄（胡光切），匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 25、〇[忄狂]（誑王切），誑《唐韵》居況切《集韵》《韵会》古況切；王为陽韵。陽韵字放入唐韵中，当是陽韵üom发生了向唐韵am音转的缘故。 26、〇瘡（[石爽]霜切），[石爽]《广韵》初兩切《集韵》《正韵》楚兩切音搶；霜为陽韵。陽韵字放入唐韵中，当是陽韵üom发生了向唐韵am音转的缘故。初为穿二，按《韵镜》第一图入等应位列二等。李新魁注：“瘡字《广韵》在陽韵，写作創，注曰：'今作瘡’，初良切。《王一》、《王三》作楚良反，亦在陽韵。《集韵》瘡字一在陽韵，又一在唐韵末，（[石爽]霜切，當是后增之字。” 十、《集韵》“鐸ak”韵下的音节： 〇鐸（逹各切）〇託托拓（闥各切）〇洛落（历各切）〇诺（匿各切）〇博（伯各切）〇粕魄[革页]搏（匹各切）〇泊（白各切）〇莫謨（末各切）〇索（昔各切）〇错（倉各切）〇作（即各切）〇昨（疾各切）〇鹤涸（曷各切）〇[月隺]郝（黑各切）〇恪（克各切）〇各（剛鹤切）〇惡（遏鄂切）〇咢愕颚（逆各切）〇穫檴鑊（黄郭切）〇霍（忽郭切）〇廓郭（阔鑊切）〇郭（光鑊切）〇艧（屋郭切）〇瓁（五郭切）〇沰矺（當各切）〇硦（盧穫切）〇㘀（祖郭切） 1、〇鐸（達各切），達为唐割切，定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇託托拓（闥各切），闥为他達切，透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇洛落（歷各切），歷为郎撃切，來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇诺（匿各切），泥母n，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇博（伯各切），重唇幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6、〇粕魄[革页]搏（匹各切），重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7、〇泊（白各切），重唇並母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8、〇莫謨（末各切），重唇明母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇索（昔各切），昔为思積切，心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第三十一开却放在一等。 10、〇错（倉各切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 11、〇作（即各切），精母作类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等。作，《唐韵》则洛切《集韵》《韵会》《正韵》即各切；“作”“则”为精母作类ts，“即”为精母子类tsü；即各切反切拼合时将“即”所带的ü反切掉了。 12、〇昨（疾各切），從母昨类dz，按《韵镜》第一图入等应位列一等。昨，《唐韵》在各切《集韵》《韵会》《正韵》疾各切；“昨”“在”为從母昨类dz，“疾”为從母疾类dzü；疾各切反切拼合时将“疾”所带的ü反切掉了。 13、〇鹤涸（曷各切），曷为胡葛切，匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 14、〇[月隺]郝（黑各切），黑为呼北切，晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 15、〇恪（克各切），溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 16、〇各（剛鹤切），见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 17、〇惡（遏鄂切），遏为烏割切，影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。 18、〇咢愕颚（逆各切），逆为宜戟切，疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第三十一开却放在一等。 19、〇穫檴鑊（黄郭切），匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。*hwak被当作*hwuak放入合口。 20、〇霍（忽郭切），忽为呼骨切，晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。忽郭切之霍和黑各切之郝同为呼母h、韵母本来也相同（均是鐸韵ak）；但在忽郭切中，郭（光鑊切）粘带上了匣母hw之w，所拼合的韵母变成了wak。 21、〇廓郭（阔鑊切），阔为苦括切，溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。阔鑊切之廓k'wak和克各切之恪k'ak的区别是前者粘带上了匣母hw之w。 22、〇郭（光鑊切），光为古黄切，见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。光鑊切之郭kwak和剛鹤切之各kak的区别是前者粘带上了匣母hw之w。 23、〇艧（屋郭切），屋为烏谷切，影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。屋郭切之艧wak和遏鄂切之惡ak的区别是前者粘带上了w。 24、〇瓁（五郭切），疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。五郭切之瓁ŋwak粘带上w。 25、〇沰矺（當各切），端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第三十一开未列，相应位置无字。 26、〇硦（盧穫切），來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第三十二合未列，相应位置无字。盧穫切之硦lwak和歷各切之洛落lak的区别是前者粘带上了匣母hw之w。 27、〇㘀（祖郭切），精母作类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第三十二合未列，相应位置无字。祖郭切之㘀tswak和即各切之作tsak的区别是前者粘带上了w。 十一、《集韵》“陽üom”韵下的音节： 〇陽羊（余章切）〇芳（敷方切）〇方（分房切）〇房（符方切）〇亡（武方切）〇襄相箱（思将切）〇瑲鏘（千羊切）〇牆（慈良切）〇商傷（尸羊切）〇昌（蚩良切）〇章（諸良切）〇常裳嘗（辰羊切）〇穰瓤（如陽切）〇霜孀（师莊切）〇創瘡（初良切）〇莊装（侧羊切）〇牀床（仕莊切）〇張（中良切）〇倀（抽良切）〇長場（仲良切）〇良量涼（吕張切）〇孃娘（尼良切）〇香鄕（虚良切）〇羌（墟羊切）〇薑姜（居良切）〇彊强（渠良切）〇央（於良切）〇王（雨方切）〇匡框（曲王切）〇狂（渠王切）〇[忄山主]（俱王切）〇卬（魚殃切） 1、〇陽羊（余章切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然而，《韵镜》第三十一开却将羊陽分列三等、四等。李新魁注：“羊字《切三》、《广韵》、《徐锴音》作與章切，《集韵》余章切，均與陽字同一小韵。陽字本書已列於四等，此又析羊字入三等不合。其他韵图三等俱不列羊字，是。” 2、〇芳（敷方切），轻唇敷母f，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇方（分房切），轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇房（符方切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 5、〇亡（武方切），轻唇微母v(w)，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 6、〇襄相箱（思将切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 7、〇瑲鏘（千羊切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第三十一图将其放入四等。 8、〇牆（慈良切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 9、〇商傷（尸羊切），審三式类ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇昌（蚩良切），穿三昌母ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇章（諸良切），照三章母tsü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇常裳嘗（辰羊切），禪母ʐü，位列三等。 13、〇穰瓤（如陽切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇霜孀（師莊切），師为疎夷切，審母所类（審二）ʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 15、〇創瘡（初良切），穿母初类（穿二）tʂ'，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 16、〇莊装（侧羊切），照母莊类（照二）tʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 17、〇牀床（仕莊切），牀母士类（牀二）dʐ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 18、〇張（中良切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 19、〇倀（抽良切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇長場（仲良切），仲为直衆切，澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 21、〇良量涼（吕張切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 22、〇孃娘（尼良切），娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 23、〇香鄕（虚良切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇羌（墟羊切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇薑姜（居良切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 26、〇彊强（渠良切），渠母gü，位列三等。 27、〇央（於良切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 28、〇王（雨方切），喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 29、〇匡框（曲王切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。匡和羌声类皆是溪母去类、韵母皆是陽韵，两者的区别当是王üüüom作为反切下字出韵时一是（匡字）按üüom＞uüom、一是（羌字）按üom出韵。 30、〇狂（渠王切），渠母gü，位列三等。渠王切之狂和渠良切之强的区别是前者是按üüom＞uüom出韵、后者是按üom出韵。 31、〇[忄㞷]（俱王切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。俱王切之[忹山]和居良切之薑的区别是前者是按üüom＞uüom出韵、后者是按üom出韵。 32、〇卬（魚殃切），疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 十二、《集韵》“藥üok”韵下的音节： 〇藥（弋灼切）〇[雨溥]（拂縛切）〇縛（伏約切）〇削（昔約切）〇碏鵲（七約切）〇爵（即約切）〇嚼（疾雀切）〇鑠（式灼切）〇灼（職略切）〇斮（侧略切）〇綽（尺約切）〇杓勺（實若切）〇弱若（日灼切）〇芍（陟略切）〇著（直畧切）〇辵（勑畧切）〇略（力灼切）〇謔（迄却切）〇卻却（乞約切）〇腳脚（讫約切）〇噱（極虐切）〇肑（逋約切）〇約（乙却切）〇虐（逆約切）〇籰（王縛切）〇矆[耳矍]（怳縛切）〇躩（屈縛切）〇矍（厥縛切）〇戄（局縛切）〇雘嬳（鬱縛切）〇[革尃]䪙（方縛切）〇逽（女畧切）〇斮（土略切） 1、〇藥（弋灼切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 2、〇[雨溥]（拂縛切），轻唇敷母f，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇縛（伏約切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇削（昔約切），昔为思積切，心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 5、〇碏鵲（七約切），清母七类ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 6、〇爵（即約切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 7、〇嚼（疾雀切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 8、〇鑠（式灼切），審母式类（審三）ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇灼（職略切），照母之类（照三章母）tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇斮（侧略切），照母侧类（照二莊母）tʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 11、〇綽（尺約切），穿母昌类（穿三昌母）tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇杓勺（實若切），牀三dʐü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 13、〇弱若（日灼切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇芍（陟略切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 15、〇著（直畧切），澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、〇辵（勑畧切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇略（力灼切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 18、〇謔（迄却切），迄为許讫切，晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 19、〇卻却（乞約切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇腳脚（讫約切），讫为居迄切，见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 21、〇噱（極虐切），極为渠力切，羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 22、〇肑（逋約切），逋为博孤切，幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等；但《韵镜》第三十一开的相应位置被幫鐸之博占据，故只能略去（《韵镜》将该音节略去）。 23、〇約（乙却切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇虐（逆約切），逆为宜戟切，疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇籰（王縛切），喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。籰üü·üok变成ü·uüok而成为合口。 26、〇矆[耳矍]（怳縛切），怳《广韵》許方切《集韵》《韵会》《正韵》诩往切，晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 27、〇躩（屈縛切），屈为區勿切，溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。屈縛切之躩和乞約切之卻却，声类都是溪母去类k'ü、韵母都是藥韵üok，两者的区别是前者k'ü中的ü音转为u而变成合口。 28、〇矍（厥縛切），厥为居月切，见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。厥縛切之矍和讫約切之腳脚，声类都是见母居类kü、韵母都是藥韵üok，两者的区别是前者kü中的ü音转为u而变成合口。 29、〇戄（局縛切），局为渠玉切，羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。局縛切之戄和極虐切之噱都是羣母gü、韵母都是藥韵üok，两者的区别是前者gü中的ü音转为u而变成合口。 30、〇雘嬳（鬱縛切）, 鬱为纡物切，影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。鬱縛切之雘嬳和乙却切之約都是影母於类ü、韵母都是藥韵üok，两者的区别是前者之ü音转为u而变成合口。 31、〇[革尃]䪙（方縛切），轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 32、〇逽（女畧切），娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 33、〇斮（土略切），透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；但《韵镜》第三十一开的对应位置已被透鐸之託占据，故（《韵镜》将该音节）略去。 十三、《集韵》“登eem”韵下的音节： 〇登（都騰切）〇鼟（他登切）〇騰（徒登切）〇棱楞（盧登切）〇能（奴登切）〇崩（悲朋切）〇漰（披朋切）〇朋（蒲登切）〇瞢（彌登切）〇增（咨騰切）〇層（徂棱切）〇縆絙（居曾切）〇恒（胡登切）〇薨（呼弘切）〇厷肱（姑弘切）〇㣒竑（七曽切）〇弘（胡肱切）〇鞃（苦弘切）〇泓（乙肱切）〇鞥（一憎切）〇奟（肯等切） 1、〇登（都騰切），端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇鼟（他登切），透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇騰（徒登切），定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇棱楞（盧登切），來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇能（奴登切），泥母n，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6、〇崩（悲朋切）,悲《唐韵》府眉切《集韵》《韵会》《正韵》逋眉切，按《集韵》为重唇幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等。按《唐韵》为轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 7、〇漰（披朋切）,轻唇敷母f，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开将其列为一等。 8、〇朋（蒲登切），重唇並母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇瞢（彌登切），轻唇微母v(w) ，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开将其列为一等。 10、〇增（咨騰切），咨为即夷切，精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第四十二开将其列为一等。李新魁注：“增字《王一》在滕反，《王三》昨滕反，並在從母《广韵》改为作滕切，《集韵》咨騰切。《韵镜》同《广韵》” 11、〇層（徂棱切），從母昨类dz，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第四十二开未列此字（三等为蒸韵之稱、一等空缺无字）。 12、〇縆絙（居曾切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开将其列为一等。李新魁注：“《广韵》縆字古恒切，在此位。” 13、〇恒（胡登切），匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 14、〇薨（呼弘切），晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。弘为胡肱切hweem，作为反切下字出韵时粘带上了匣母hw之w而变成weem韵、而非登韵eem。 15、〇厷肱（姑弘切），见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。弘以weem出韵而非以登韵eem出韵。 16、〇㣒竑（七曽切），清母七类ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；。 17、〇弘（胡肱切），匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。胡肱切之弘和胡登切之恒的区别是前者多出了w。 18、〇鞃（苦弘切），溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。弘以wem（或wüm）出韵而非以登韵eem出韵。李新魁注：“此位《宽永本》有鞃字。案鞃《王三》、《广韵》（作 ）俱古弘切，列肱字下。《王一》、《徐锴音》 亦与肱字同一小韵，古弘反。《切三》无此字。《集韵》登韵有鞃字，苦弘切，在溪纽。《宽永本》乃同《集韵》。《磨光》、《七音略》、《指掌图》、《指南》亦有此字，從《集韵》；《等子》不列，同《王三》、《广韵》。” 19、〇泓（乙肱切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；肱在登韵前粘带上w；《韵镜》第四十三合列为一等。李新魁注：“泓，《广韵》泓字与弘字同居一小韵，胡肱切；《王三》弘小韵中无泓字。《集韵》泓字作乙肱切，在此位。本書同《集韵》。《易解》、《七音略》不列此字，同《广韵》。其他韵图均列有此字。” 20、〇鞥（一憎切），影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第四十二开相应位置空缺无字，未列该字。李新魁注：“此位《集韵》有鞥字，一憎切，在登韵。《磨光》亦列此字，於增切。《王三》、《广韵》无。” 21、〇奟（肯等切），肯《正韵》苦等切，溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第四十二开相应位置空缺无字，未列该字。李新魁注：“此位《集韵》有奟字，肯登切。本書及《七音略》、《指掌图》等同《王三》、《广韵》不列，《磨光》、《等子》、《指南》均列有此字。” 登dēng都滕切（端登），金尼阁tēm，越南语đǎng；騰téng徒登切（定登），金尼阁tcêm，越南语đằng；朋péng步崩切（並登），金尼阁pcêm、fúm，越南语bằng；曾zēng作滕切（精登）、céng昨棱切（從登），金尼阁çcêm、çēm，越南语tằng；弘hóng胡肱切（匣登），金尼阁hûm，越南语hoằng；肱gōng古弘切（见登），金尼阁kūem、kūm，越南语quǎng；等děng多肯切（端等）、多改切（端海），金尼阁tèm，越南语đẳng。 十四、《集韵》“德eek”韵下的音节： 〇德（的則切）〇忒（惕得切）〇特（[周攵]德切）〇勒（歴德切）〇䘅螚（匿德切）〇北（必墨切）〇菔（鼻墨切）〇墨（密北切）〇塞（悉則切）〇墄（七則切）〇則（即得切）〇賊（疾則切）〇劾（紇則切）〇黑（迄得切）〇克刻（乞得切）〇裓（訖得切）〇餩（乙得切）〇或（檴北切）〇[巾或]（忽或切）〇國（骨或切）〇[勹復]覆（匹北切） 1、〇德（的則切），的为丁歴切丁入声，端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2、〇忒（惕得切），惕为他歴切，透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3、〇特（[周攵]德切），定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4、〇勒（歴德切），歴为郎撃切，來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5、〇䘅螚（匿德切），匿为女力切，娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开的三等位置被娘母職韵的“匿”占据，故“䘅”在《韵镜》第四十二开中被提升到一等。 6、〇北（必墨切），重唇幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7、〇菔（鼻墨切），鼻《唐韵》父二切《集韵》《韵会》毗至切，轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开的三等位置被奉母職韵的“愎”（《集韵》《韵会》弼力切，《广韵》蒲逼切（並母））占据，故“菔”在《韵镜》第四十二开中被提升到一等。 8、〇墨（密北切），密为莫筆切，重唇明母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9、〇塞（悉則切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第四十二开的四等位置被息类職韵的“息”占据，故“塞”在《韵镜》第四十二开中被提升到一等。 10、〇墄（七則切），清母七类ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第四十二开却放入一等。李新魁注：“《王三》无墄小韵，此同《广韵》、《集韵》，並七則切。” 11、〇則（即得切），則为精母作类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等。而“即”为精母子类tsü，在“即”和“得”反切相拼时，即所带的ü音被反切掉了。 12、〇賊（疾則切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第四十二开的四等位置被疾类職韵之“堲”（《广韵》疾资切《集韵》才资切 又《集韵》疾力切，《广韵》子力切）占据，故“賊”在《韵镜》第四十二开中被提升到一等。 13、〇劾（紇則切），紇为下没切，匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。李新魁注：“《王三》无劾小韵，本書同《广韵》（胡得切）和《集韵》（紇則切）。” 14、〇黑（迄得切），迄未許訖切，晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开却放入一等。 15、〇克刻（乞得切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开却放入一等。 16、〇裓（訖得切），訖为居迄切，见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开却放入一等。李新魁注：“《王三》无裓小韵，《韵镜》同《广韵》、《集韵》。《广韵》古得切，《集韵》訖得切。” 17、〇餩（乙得切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第四十二开却放入一等。 18、〇或（檴北切）, 檴《唐韵》同樺 又《唐韵》胡郭切音鑊，匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。檴北切之或和紇則切之劾同为匣母hw德韵eek，两者的区别是前者粘连上了匣母hw之w读音为hwueek。 19、〇[或巾]（忽或切），忽为呼骨切，晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。反切下字“或”以week而非德韵eek出韵。李新魁注：“此位《广韵》、《集韵》有[或巾]字，呼或切。《宽永本》及其他韵图均列此字，此本缺。案《王三》德韵中亦无此小韵。” 20、〇國（骨或切），骨为古忽切，见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。反切下字“或”以week而非德韵eek出韵。 21、〇[勹復]覆（匹北切），重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第四十二开空缺无字，未列。李新魁注：“此位《广韵》、《集韵》有覆字，匹北切，《宽永本》及《古义》、《易解》、《磨光》、《七音略》亦有此字，此本缺。查《王三》亦无此小韵。” 德dé多則切（端德），金尼阁tě，越南语đức；得dé多則切（端德），金尼阁tě，越南语đắc；則zé子德切（精德），金尼阁çě，越南语tắc；墨mò莫北切（明德）、méi《集韵》旻悲切（明脂），金尼阁mě，越南语mặc；北běi博墨切（幫德）、bèi《集韵》補妹切（幫隊），金尼阁pě、poéi，越南语bắc；或huò胡國切（匣德）、yù《集韵》越逼切（于職），金尼阁hoě、ǐụ，越南语hoặc。 十五、《集韵》“蒸üm”韵下的音节： 〇蒸（諸仍切）〇承（辰陵切）〇繩（神陵切）〇升（書蒸切）〇稱（蚩承切）〇仍（如蒸切）〇仌冰（悲陵切）〇凭慿（皮冰切）〇繒（慈陵切）〇徵（知陵切）〇僜（丑升切）〇澄（持陵切）〇夌陵凌（閭承切）〇蠅（余陵切）〇膺（於陵切）〇凝（魚陵切）〇興（虚陵切）〇[石囷]（欺矜切）〇磳（七冰切）〇兢矜（居陵切）〇儚（亡冰切）〇䰝（即凌切）〇熊（矣[歹先]切）〇耺（筠冰切）〇[纟枲]（息凌切）〇殑（巨興切）〇[歹先]（色矜切） 1、〇蒸（諸仍切），照母之类（照三章母）tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 2、〇承（辰陵切），辰为植鄰切，禪母ʐü，应位列三等。 3、〇繩（神陵切），牀三dʐü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇升（書蒸切），審母式类（審三）ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 5、〇稱（蚩承切），蚩为赤之切，穿母昌类（穿三昌母）tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 6、〇仍（如蒸切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 7、〇仌冰（悲陵切），悲《唐韵》府眉切《集韵》逋眉切；《唐韵》为轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等；《集韵》为重唇幫母p，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8、〇凭慿（皮冰切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 9、〇繒（慈陵切）,從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 10、〇徵（知陵切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇僜（丑升切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇澄（持陵切），澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 13、〇夌陵凌（閭承切），閭为力居切，來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇蠅（余陵切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第四十二开却列为三等。李新魁《韵镜》第四十二开注13：“蠅，《切三》、《王三》、《广韵》、《集韵》、《徐铉音》作余陵切；《徐锴音》作余蒸反，俱在喻纽四等，本書列入三等，不合。《七音略》则列于匣纽，亦不合。《磨光》列喻四，是。” 15、〇膺（於陵切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、〇凝（魚陵切），疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇興（虚陵切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 18、〇[石囷]（欺矜切），欺为去其切，溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 19、〇磳（七冰切），清母七类ts'ü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。李新魁《韵镜》第四十二开注9：“此位《广韵》、《集韵》有磳字，仕競切（《集韵》七冰切），《王一》亦有此小韵，仕冰反，《切三》、《王三》无。《王二》此字在殑小韵内，其矜反又子騰反，又皮冰反，本書缺列此字，與《广韵》等不合，《七音略》列有此字。”李新魁《韵镜》第四十二开注15：“此位《集韵》有磳字，七冰切。本書同《王二》、《广韵》不列此字。《七音略》此位列[毛彡]字，查《广韵》、《集韵》蒸韵中无此字，《七音略》不知何據。” 20、〇兢矜（居陵切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 21、〇儚（亡冰切），轻唇微母v(w) ，按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁《韵镜》第四十二开注12：“此位《集韵》有儚字，亡冰切，本書同《王三》、《广韵》不列。《七音略》、《等子》、《指南》均列有此字。《磨光》亦有此字，切语同作亡冰切。” 22、〇䰝（即凌切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。李新魁《韵镜》第四十二开注14：“此位《集韵》有䰝字，即凌切，本書同《广韵》不列。案䰝字即甑字，李登《声类》作子孕反（见《般若灯论音义》所引）。《七音略》此字误作[馬曽]，《磨光》、《指南》列䰝字不误。” 23、〇熊（矣[歹先]切），矣为于已切，喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁《韵镜》第四十二开注10：“此位《王韵》、《广韵》、《集韵》等均有[歹先]字，山矜切（《集韵》色矜切）。《磨光》、《七音略》亦列有此字，本書缺。” 24、〇耺（筠冰切），筠为爲赟切，喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。熊音节和耺音节皆是于母蒸韵，两音节的区别可能是一个读合口一个读开口也可能是一个是阳平、一个是阴平。李新魁《韵镜》第四十三合注3：“此位《集韵》有耺字，筠冰切，在蒸韵。本書同《王二》、《广韵》不列。《七音略》亦不列。《磨光》有。” 25、〇[纟枲]（息凌切），心母sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。李新魁《韵镜》第四十二开注16：“此位《集韵》有[纟枲]字，息凌切。本書同《广韵》不列，《磨光》、《七音略》、《指南》俱列此字。” 26、〇殑（巨興切），羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 27、〇[歹先]（色矜切），審母所类（審二）ʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 蒸zhēng煮仍切（照蒸），金尼阁chīḿ，越南语chưng；仍réng如乘切（日蒸），金尼阁jêm，越南语nhưng；陵líng力膺切（来蒸），金尼阁lîm，越南语lǎng；凌líng力膺切（来蒸），金尼阁lîḿ，越南语lǎng；承chéng署陵切（禪蒸）、zhěng《集韵》蒸之上声，金尼阁cchîm、xîm、çém，越南语thừa；冰bīng筆陵切（幫蒸）、níng《集韵》魚陵切（疑蒸），金尼阁pīḿ、îm，越南语bǎng；升shēng識蒸切（審蒸），金尼阁xīm，越南语thǎng；矜jīn巨巾切（羣欣）、居陵切（见蒸）、guān《集韵》姑頑切（见删），金尼阁ckîn、kīm，越南语cǎng；興xīng虚陵切（晓蒸）、xìng許应切（晓證），金尼阁hīḿ、hín，越南语hưng；[歹先]（色矜切），金尼阁sèm、sìm。中古“蒸üm”在金尼阁《西儒耳目资》中已经音变为im，而在越南语中仍有部分保持为üm（即越南语ưng）、另一部分则逆向音转为am（越南语作ang）。 十六、《集韵》“職ük”韵下的音节： 〇職（質力切）〇識式（设職切）〇瀷潩（叱力切）〇寔殖植值（丞職切）〇食（實職切）〇側廁（札色切）〇色嗇穡（殺測切）〇測（察色切）〇崱（實側切）〇息熄（悉即切）〇即（節力切）〇堲（疾力切）〇陟（竹力切）〇敕勅勑（蓄力切）〇直（逐力切）〇力（六直切）〇匿（㫛力切）〇弋翼（逸織切）〇殛極棘（訖力切）〇赩（迄力切）〇億意（乙力切）〇極（竭億切）〇嶷疑（鄂力切）〇䩯（乞力切）〇或域（越逼切）〇洫（忽域切）〇堛畐愊（拍逼切）〇逼偪（筆力切）〇愎（弼力切）〇䁇（密逼切）〇[㝵毛]（丁力切）〇日（而力切） 1、〇職（質力切），照母之类（照三章母）tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 2、〇識式（设職切），審母式类（審三）ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 3、〇瀷潩（叱力切），穿母昌类（穿三昌母）tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 4、〇寔殖植值（丞職切），禪母ʐü，应位列三等。 5、〇食（實職切），牀三dʐü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 6、〇側廁（札色切），照母側类（照二莊母）tʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 7、〇色嗇穡（殺測切），審母所类（審二）ʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 8、〇測（察色切），穿母初类（穿二初母）tʂ'，按《韵镜》第一图入等应位列二等。 9、〇崱（實側切），崱为牀二dʐ，按《韵镜》第一图入等应位列二等。實側切之崱和實職切之食的反切上字皆是實（牀三）、反切下字的韵母皆是職韵，本应同音；但在实际反切之中前者實中所带之ü被反切掉而成为二等字，后者则保留了實中所带之ü仍是三等字。 10、〇息熄（悉即切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 11、〇即（節力切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 12、〇堲（疾力切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 13、〇陟（竹力切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇敕勅勑（蓄力切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 15、〇直（逐力切），澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、〇力（六直切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇匿（㫛力切），《唐韵》《正韵》女力切《集韵》《韵会》昵力切（㫛《集韵》古况切音誑，㫛为昵之讹），娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 18、〇弋翼（逸織切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。 19、〇殛極棘（訖力切）,訖为居迄切，见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇赩（迄力切），迄为許讫切，晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 21、〇億意（乙力切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 22、〇極（竭億切），竭为渠列切，羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 23、〇嶷疑（鄂力切），疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇䩯（乞力切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇或域（越逼切），越为王伐切，喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。读音üü·ük。第二个ü音转为u并以uük出韵而变成合口。 26、〇洫（忽域切）huük（ük为職韵），忽为呼骨切，晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第四十三合将其列入三等。 27、〇堛畐愊（拍逼切），拍为普百切，重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第四十三合将其列入三等。 28、〇逼偪（筆力切），轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 29、〇愎（弼力切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 30、〇䁇（密逼切），密《唐韵》美畢切《集韵》《韵会》莫筆切，《唐韵》为轻唇微母v(w) ，按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁《韵镜》第四十二开注49：“《王二》无䁇，《广韵》（亡逼切）、《集韵》（密逼切）有。《韵镜》同后者。” 31、〇[㝵毛]（丁力切），端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。李新魁《韵镜》第四十二开注52（舌音·清“德職”四等“[害少]”）：“[害少]，《广韵》丁力切；《集韵》丁力切此小韵作[㝵毛]，无[害少]字。《广韵》[害少]字下亦有[㝵毛]字。《韵镜》以[害少]字列此，同《广韵》。《七音略》亦同《韵镜》。《王三》无此小韵。” 32、〇日（而力切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。李新魁《韵镜》第四十二开注51：“此位《集韵》有日字，而力切。本書及《指掌图》同《王三》、《广韵》不列，其他韵图均列此字。” 職zhí之翼切（照職）、zhì，金尼阁chě(上有点)，越南语chức；直zhí除力切（澄職），金尼阁chě(上有点)、chí，越南语trực；織zhī之翼切（照職）、zhì職吏切（照志），金尼阁chě(上有点)、cchí、chí，越南语chức；逼bī彼側切（幫職），金尼阁piě(上有点)，越南语bức；力lì林直切（來職），金尼阁liě(上有点)，越南语lực；測cè初力切（初職），金尼阁cçě，越南语trắc；側cè阻力切（莊職）、zè，金尼阁çě，越南语trắc；即卽jí子力切（精職），金尼阁çiě(上有点)，越南语tức；色sè所力切（山職），金尼阁sě，越南语sắc；億yì於力切（影職），金尼阁ī、iě(上有点)，越南语ức。 十七、《集韵》“宵aau”韵下的音节： 〇宵霄消肖（思邀切）〇鍫（千遥切）〇焦（兹消切）〇樵（慈焦切）〇猋飆（卑遥切）〇漂（紕招切）〇瓢剽飘（毗霄切）〇蜱（彌遥切）〇鑣（悲嬌切）〇苗（眉鑣切）〇燒（尸昭切）〇怊绍（蚩招切）〇昭招（之遥切）〇韶（时饒切）〇饒（如招切）〇超（癡宵切）〇朝（陟遥切）〇鼂晁（驰遥切）〇燎（離昭切）〇遥摇（餘招切）〇要腰邀（伊消切）〇翹（祁堯切）〇鴞（于嬌切）〇妖祅（於喬切）〇嚣（虚嬌切）〇蹻嘺（丘祅切）〇驕嬌（居妖切）〇喬（渠嬌切）〇瀌（蒲嬌切）〇[肖毛]（相妖切） 1、〇宵霄消肖（思邀切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”只給“宵”韵一个三等位置，故而《韵镜》又另编一图（第二十六合）将其放入四等中。《韵镜》第二十六合中无一字带有-u-(-w-)，称其为“合“名不符实。 2、〇鍫（千遥切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；然《韵镜》第二十六合将其列入四等。 3、〇焦（兹消切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”只給“宵”韵一个三等位置，故而《韵镜》又另编一图（第二十六合）将其放入四等中。 4、〇樵（慈焦切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”只給“宵”韵一个三等位置，故而《韵镜》又另编一图（第二十六合）将其放入四等中。 5、〇猋飆（卑遥切），轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等，本当列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵相应位置，却被放到《韵镜》第二十六合之四等。 6、〇漂（紕招切），紕为房脂切，轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等，本当列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵相应位置，却被放到《韵镜》第二十六合之四等。李新魁《韵镜》第二十六图注2：“漂字《广韵》在 小韵之内，抚招切，论切当入三等。《韵镜》三等处列藨字，反以此入本转之四等。《七音略》以 字入二十五转，是。但另以漂字列此，则重出。《磨光》惟以漂列此，二十五转不列。“抚为轻唇敷母f，漂字的《广韵》、《集韵》音的声母有别。 7、〇瓢剽飘（毗霄切），轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等，本当列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵相应位置，却被放到《韵镜》第二十六合之四等。李新魁《韵镜》第二十六图注3：“《集韵》无瓢字此一小韵，并入漂字下，紕招切。本书以瓢字列此，同《广韵》。《广韵》此字作符霄切，《王三》作符遥切。“紕招切之漂和毗霄切之瓢皆是轻唇奉母和宵韵，两者之别大概是阴平和阳平之别；按《王三》的符遥切，瓢可能是合口。 8、〇蜱（彌遥切），轻唇微母v(w) ，按《韵镜》第一图入等应位列三等，本当列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵相应位置，却被放到《韵镜》第二十六合之四等。 9、〇鑣（悲嬌切），悲为府眉切，轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇苗（眉鑣切），轻唇微母v(w) ，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇燒（尸昭切），尸为式之切，審母式类（審三）ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇怊绍弨（蚩招切），蚩为赤之切，穿三昌母tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 13、〇昭招（之遥切），照母之类（照三章母）tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。如果按反切下字等次入等的做法，当应随“遥”列为四等。从《韵镜》的实际入等来看，按第一图的声类入等先例入等优于随反切下字的等次入等。 14、〇韶（时饒切），禪母ʐü，入等应位列三等。 15、〇饒（如招切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、〇超（癡宵切），癡为丑之切，徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇朝（陟遥切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。如果按反切下字等次入等的做法，当应随“遥”列为四等。从《韵镜》的实际入等来看，按第一图的声类入等先例入等优于随反切下字的等次入等。 18、〇鼂晁（驰遥切），澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。如果按反切下字等次入等的做法，当应随“遥”列为四等。从《韵镜》的实际入等来看，按第一图的声类入等先例入等优于随反切下字的等次入等。 19、〇燎（離昭切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇遥摇（餘招切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”四等为“蕭”，故而另作《韵镜》第二十六合并放入四等。当遥yü·aau变作yu·aau并以uaau出韵时就变成合口。 21、〇要腰邀葽（伊消切），影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。 22、〇翹（祁堯切），祁为渠脂切，羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等，本当列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵相应位置，却被放到《韵镜》第二十六合之四等。 23、〇鴞（于嬌切），喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇妖祅（於喬切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 25、〇嚣（虚嬌切），晓母許类hü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 26、〇蹻嘺（丘祅切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。《韵镜》第二十五图李新魁注5：“《广韵》蹻字一作巨嬌切，与喬字同一小韵；又一作巨虐切，一作其略切，此三音均与本书不合。又一作去遥切，当在此位。《王三》蹻字亦作去遥反、其略反；《切三》蹻字去嚣反又其略反；《曹憲音》作巨略反。案本书蹻字列于二十五转三等地位及二十六转四等，重出。论音切去遥切当在四等，本书二十六转四等既列蹻，此位不当再列此字。查《广韵》霄韵又有趫，起嚣切（又巨憍切），《切三》巨朝反（又去遥反），《王三》同《切三》；《玄应音》作邱照、绮驕二反；《徐锴音》去嚣反。起嚣切及绮驕反，当在三等。据此，若依《广韵》列字，本转三等溪纽当列趫字（起嚣切）。但若依《切三》，则相反，本转霄韵三等当列蹻字（去嚣反，嚣在三等），二十六转霄韵四等当列趫字（去遥反，遥在四等）。《韵镜》俱列蹻，可谓各从其一。查《磨光》、《七音略》以趫字列溪纽三等，与《广韵》相合。《七音略》以蹻字列群纽四等则不合。因《广韵》蹻，巨嬌切，巨嬌切当在三等。《指掌图》、《等子》、《指南》等溪纽三等俱列趫字，与《广韵》合。“《韵镜》第二十五开将蹻列为溪纽三等与《集韵》合。遥之声母因是喻四而被列为四等，以它为反切下字的音节抛弃了《韵镜》第一图以声类入等的原则而更改为以反切下字等次入等、结果是统统跟随遥的等次全变作四等韵。《韵镜》第一图音节以声类入等和第二十六图音节随反切下字的等次入等是互相矛盾的，这种矛盾使等韵图变得杂乱无章、无规律可循。等韵图就是声韵配合图，除此而外什么都不是。 27、〇驕嬌（居妖切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 28、〇喬（渠嬌切），羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。祁堯切之翹和渠嬌切之喬皆是羣母宵韵，两者之别应是合口和开口之别：前者为güuaau、后者为güaau。当然两者的区别也可能是阴平和阳平之别。 29、〇瀌藨（蒲嬌切），重唇並母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等；却列入《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”三等“宵”韵唇音次清。《韵镜》第二十五图李新魁注3：“藨字《广韵》在霄韵非纽鑣字下，甫嬌切。本书列此位，与《集韵》不合。《集韵》藨字作蒲嬌切，在奉纽，亦不合。《集韵》此字又入蕭韵，普遼切。此当据《集韵》蕭韵增而误入三等。《磨光》无此字，《易解》、《七音略》则讹作 ，此即为《广韵》之 字，抚招切。“ 30、〇[肖毛]（相妖切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等。相妖切之[肖毛]和思邀切之宵霄消肖皆是息类宵韵，两者的区别可能是阴平、阳平之别；也可能是开口[肖毛]süaau和合口宵süuaau之别。 十八、《集韵》“鹽ia.m”韵下的音节： 〇鹽（余廉切）〇懕厭（於鹽切）〇铦錟韱（思廉切）〇籤僉（千廉切）〇[竹戈]尖（將廉切）〇燅燖（徐廉切）〇濳渐（慈鹽切）〇襳攕（师炎切）〇苫（诗廉切）〇襜（处占切）〇詹占（之廉切）〇棎（时占切）〇髥冄（如占切）〇霑（知廉切）〇覘佔（癡廉切）〇[于火]誗（持廉切）〇廉（離鹽切）〇黏（尼占切）〇炎（于廉切）〇淹（衣廉切）〇[忄咸]（丘廉切）〇黚（纪炎切）〇[齒兼]巗（牛廉切）〇箝拈（其淹切）〇砭（悲廉切）〇猈（蒲瞻切）〇[沾女] （火占切） 1、〇鹽（余廉切），喻四yü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”四等为“添”韵，故而《韵镜》放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。当鹽yüia.m变作yuia.m并以uia.m出韵时就变成合口。 2、〇懕厭（於鹽切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”三等相应位置为淹（衣廉切）（同样是於类鹽韵），故而《韵镜》随“鹽”韵将其放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。 3、〇铦錟韱（思廉切），思为心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”四等为“添”韵，故而《韵镜》放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。 4、〇籤僉（千廉切），清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”一等为“覃”韵，故而《韵镜》放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等（无赖之举）。 5、〇[竹戈]尖（將廉切），精母子类tsü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”四等为“添”韵，故而《韵镜》放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。 6、〇燅燖（徐廉切），邪母zü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”四等为“添”韵，故而《韵镜》放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。 7、〇濳渐（慈鹽切），從母疾类dzü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”四等为“添”韵，故而《韵镜》随“鹽”韵将其放入第四十合“谈衔嚴鹽”四等。 8、〇襳攕（师炎切），师为疏夷切，審母所类（審二）ʂ，按《韵镜》第一图入等应位列二等；但《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”二等为“咸”韵、第四十合“谈衔嚴鹽”二等为“衔”韵，兩图都没有其位置。《韵镜》第三十九开“覃咸鹽添”二等所列为“櫼”字，櫼为子廉切 又《集韵》思廉切 又《唐韵》所咸切。 9、〇苫（诗廉切），審母式类（審三）ʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 10、〇襜（处占切），穿三昌母tʂ'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 11、〇詹占（之廉切），照三章母tʂü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 12、〇棎（时占切），禪母ʐü，应位列三等。 13、〇髥冄（如占切），日母ðü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 14、〇霑（知廉切），知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 15、〇覘佔（癡廉切），徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 16、〇[于火]誗（持廉切），澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 17、〇廉（離鹽切），來母力类lü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 18、〇黏（尼占切），娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 19、〇炎（于廉切），喻三于母üü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 20、〇淹（衣廉切），影母於类ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 21、〇[忄咸]（丘廉切），溪母去类k'ü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。然《韵镜》该位空缺没有列字。《韵镜》第三十九图李新魁注6：“此位《王三》、《广韵》、《集韵》有[忄咸]字，丘廉切。《磨光》有。《七音略》讹作[火咸]。本書不列。” 22、〇黚（纪炎切），见母居类kü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。然《韵镜》该位所列却是“廉”字。《韵镜》第三十九图李新魁注5：“此字原写为廉，當是兼字之讹，应據《广韵》改。兼《王三》、《广韵》古甜切，《集韵》坚嫌切，均在添韵，论切當在四等，本書入三等不合。案此位《集韵》有黚字，纪炎切。《古义》、《磨光》、《七音略》等将兼字列于四等地位，是。《磨光》以黚字列三等。此小韵《王三》、《广韵》无。” 23、〇[齒兼]巗（牛廉切），疑母魚类ŋü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 24、〇箝拈（其淹切），羣母gü，按《韵镜》第一图入等应位列三等。然《韵镜》该位空缺没有列字。《韵镜》第三十九图李新魁注7：“此位《广韵》、《集韵》有箝字，其淹切；《切三》亦有此字，巨淹反，注曰：'或作钳’。钳字《广韵》、《集韵》亦与箝字同居一小韵。钳字《曹憲音》作奇炎反，《慧琳音》作俭淹、俭廉反，《二徐音》作巨淹反，均當在鹽韵；《希麟音》作俭嚴反，则當在嚴韵。钳字巨淹、其淹切，均當入三等，本書列于四等，不合。《七音略》、《指掌图》以箝字列于鹽韵三等，四等不列钳字，甚是。《磨光》以钳字入三等。《广韵》又有鍼，巨鹽切，居韵末，《切韵考》以此字与箝字音同而删之。《磨光》、《七音略》以鍼字入另一图鹽韵四等。” 巨鹽切之鍼和其淹切之箝之别在于前者为合口、后者为开口。 25、〇砭（悲廉切），悲为府眉切，轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。 26、〇猈（蒲瞻切），並母b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第三十九图李新魁注4：“此为《集韵》有猈字，蒲瞻切。本書及其他韵图同《王三》、《广韵》不列。《磨光》讹为狎。” 27、〇[沾女]（火占切），晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第三十九图李新魁注9：“[沾女]，《广韵》鹽韵无此小韵；《集韵》有，火占切，本書同《集韵》。《易解》及《七音略》不列此字，同《广韵》。《指南》有，同《韵镜》。《徐铉音》[沾女]作丑廉切。” 十九、《集韵》“没uet（或oet）”韵下的音节： 〇没（莫勃切）〇䪬馞（普没切）〇孛勃（薄没切）〇窣（蘇骨切）〇猝（蒼没切）〇卒（臧没切）〇捽（昨没切）〇咄（当没切）〇突（他骨切）〇揬宊凸（陁没切）〇[市攴]葎（勒没切）〇訥（奴骨切）〇麧扢紇（下扢切）〇㧉（古紇切）〇搰（胡骨切）〇忽（呼骨切）〇窟（苦骨切）〇骨（吉忽切）〇[殳页]（烏没切）〇兀（五忽切）〇[牙豈]（五紇切）〇貀（女骨切）。 1.〇没（莫勃切），越南语một，金尼阁mǒ(上有点)。重唇莫类（明母）m，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 2.〇䪬馞（普没切），越南语，金尼阁馞pcǒ(上有点)。重唇普类（滂母）p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 3.〇孛勃（薄没切），越南语bột，金尼阁pǒ(上有点)、poéi。重唇蒲类（並母）b，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 4.〇窣（蘇骨切），越南语，金尼阁sǒ(上有点)。心母蘇类s，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 5.〇猝（蒼没切），越南语thốt，金尼阁çcǒ(上有点)。清母倉类ts'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 6.〇卒（臧没切），越南语thốt，金尼阁çcǒ(上有点)、çǒ(上有点)。精母子类ts，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 7.〇捽（昨没切），越南语，金尼阁çǒ(上有点)、çǔ、çúi。從母昨类dz，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 8.〇咄（當没切），越南语đốt，金尼阁tcǒ、tǒ(上有点)、tǒ、kcǒ(上有点)。端母t，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 9.〇突宊（他骨切），越南语đột，金尼阁tcǒ(上有点)。透母t'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十八图李新魁注27：“宊字《广韵》他骨切，與本書合。有人认为此字乃突字之譌体，理由是《集韵》突、宊一字。案《广韵》宊、突分二小韵，且音、义各不相同。宊，'出貌，他骨切’；突，'触也、欺也，一曰滑也，陀骨切’。查《切三》宊、突二字亦各各分立。宊，他骨反；突，陀骨反，义亦不同。《王三》两字两字同作突，《集韵》虽突字通作宊，难说宊即为突之譌体。查《广韵》又有[冖父]字，土骨切，义亦作'出貌’，與宊相同。《切三》没韵却又无此小韵。[冖父]倒疑是宊字之譌（沈兼士《广韵声系》谓[冖父]为回字之譌）。查《七音略》此位不列字；《等子》作[日父]，[日父]为 [冖父]之误。《磨光》、《指掌图》、《指南》同本書列宊。”如果《广韵》土骨切之[冖父]和他骨切之宊分列不同音节（小韵），那么这两个不同音节的区别为一个是开口、一个是合口。 10.〇揬突凸（陁没切），越南语凸đột，金尼阁凸tiě、揬tcǒ(上有点)。陁《玉篇》俗陀字，定母d，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 11.〇[市攴]葎（勒没切），越南语，金尼阁。來母盧类l，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 12.〇訥（奴骨切），越南语nột，金尼阁nǒ(上有点)。泥母n，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 13.〇麧扢紇（下扢切），越南语紇hột，金尼阁麧紇hě、hǒ(上有点)、huǒ(上有点)。匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十七开李新魁注53：“麧字《王二》、《唐韵》俱缺，《切三》、《王一》、《王三》、《广韵》作下没反，反切下字用合口字，与搰字胡骨切同音。但《切韵》一系韵书中常有以唇音合口字作反切下字以切开口字者，此亦然。陈澧认为此字是《广韵》后增之字。案《切三》有麧无搰，后增者当是搰非麧。查《王一》中已有搰字，又作胡骨反，列鹘字下。玄应《一切经音义》[禾乞]字注曰：'又作麧、同。痕入声，一音胡结反，坚米也……今关中谓麥屑坚者为麧头，亦此也。江南呼为[麥啇]子，音徒革反。’《韵镜》、《七音略》、《指南》列此字，同《广韵》而不同《王二》、《唐韵》。《等子》不列，则同后者。”下没反（下扢切）之麧紇和胡骨切之搰皆是匣母没韵，但在《集韵》中却属于不同音节。造成两者读音有别的原因是前者在反切相拼时将“没”韵所带的合口介音u-反切掉了。《集韵》没有独立的“麧”韵，“麧”字在没韵里，原本是没韵；但在实际反切时被切掉了合口介音而变成开口韵，这种语音变化属于音素脱落。 14.〇㧉（古紇切），越南语，金尼阁。见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十七开李新魁注50：“[禾气]字《切三》、《王韵》、《唐韵》、《广韵》均无此小韵。此字《说文》作[禾气]，《广韵》作[禾乞]，[禾乞]字與麧字同一小韵，下没切。麧字《韵镜》已列匣纽地位，此又以[禾气]字入见纽，與《广韵》不合。查《集韵》没韵中有㧉小韵，古紇切，在此位。本書之[禾气]疑为㧉字之误。《磨光》、《等子》、《指南》亦列㧉字可证。《七音略》此位不列字。” 15.〇搰（胡骨切），越南语，金尼阁kcǒ(上有点)、kǒ(上有点)。匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十八合李新魁注29：“搰字《唐韵》、《广韵》、《徐锴音》作户骨反，《集韵》作胡骨切，與本書合。查《切三》无此小韵，《王二》作下没反，在麧字下；《王一》则一作下没反入麧小韵，又一作胡骨反。案胡骨切與下没切两音实同。《切韵》原有麧无搰，后《王韵》增搰字與麧字分立，《广韵》承之，遂有二小韵。《韵镜》以麧、搰兩字分列开合口图内，乃沿《王韵》、《广韵》之旧。查《七音略》此位不列搰字，《等子》作鹘（《广韵》鹘、搰同一小韵）同《王二》；《指掌图》列麧字；《指南》同本書则以麧、搰分列开合口。” 16.〇忽（呼骨切），越南语hốt，金尼阁vǒ(上有点)、hǒ(上有点)、huǒ(上有点)、voě。晓母呼类h，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 17.〇窟（苦骨切），越南语quật，金尼阁kcǒ(上有点)。溪母苦类k'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 18.〇骨（吉忽切），越南语cốt，金尼阁kǒ(上有点)。吉为居質切，见母居类kü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。 19.〇[殳页]（烏没切），越南语，金尼阁。影母烏类（零声母），按《韵镜》第一图入等应位列一等。 20.〇兀（五忽切），越南语ngột，金尼阁niě、Juǒ。疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。 21.〇[牙豈]（五紇切），越南语，金尼阁。疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。但《韵镜》未列此字，相应位置空缺无字。《韵镜》第十七开李新魁注52：“此位《集韵》有[牙豈]字，五紇切。《七音略》及本書不列。《磨光》、《指南》有，《等子》[牙豈]字入溪纽，同《广韵》。” 22.〇貀（女骨切），越南语，金尼阁nǎ；《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》女滑切音肭 又《集韵》當没切音咄又女骨切。娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。《韵镜》没韵只有一等，未列此字。 《集韵》没有单独的麧韵，《韵镜》第十七开中和“痕臻真”对应的入声韵是“没櫛筫”，麧韵正是在没韵之中。痕韵字很少，正可表明它是从魂韵中分列出来的。《集韵》“痕”韵之下仅有四个音节〇痕（胡恩切）〇根跟（古痕切）〇恩（烏痕切）〇吞（他根切）。《韵镜》第十七开一等韵“痕”下多出了一个音节“垠”。李新魁注：“此字《集韵》无，《韵镜》从《广韵》列字。《王三》、《广韵》此字并作五根切。” 《韵镜》第十七开一等韵“痕”下5个音节的越南语读音和金尼阁记音是：吞（越南语thôn，金尼阁tcūn）根（越南语cǎn，金尼阁hên、kēn）垠（越南语ngân，金尼阁în）恩（越南语ân，金尼阁ŋēn）痕（越南语ngấn，金尼阁hên）。《韵镜》第十八合一等韵“魂”下19个音节的汉语拼音、越南语读音和金尼阁记音是：奔（bēn，越南语bôn，金尼阁pūén、fuén）盆（pén，越南语bồn，金尼阁pcuên）歕（越南语，金尼阁pcuēn）門（mén,越南语môn，金尼阁muên）敦（dūn、tūn，越南语đôn，金尼阁（有7或8个读音，印刷不清晰））暾（dūn,越南语đôn，金尼阁）屯（tún，越南语đồn，金尼阁chūn、tcûn）黁（nún，越南语嫩（泥慁，《辞源》nèn，《越汉辞典》nùn，《辞海》nèn、旧读nùn，金尼阁nún）nộn，金尼阁）昆（kūn，越南语côn，金尼阁）坤（kūn，越南语khôn，金尼阁kcuēn、kūèn、huên）㑮（越南语，金尼阁）尊（zūn,越南语tôn，金尼阁çūn）村（cūn，越南语thôn，金尼阁çcūn）存（cún,越南语tồn，金尼阁çcûn）孫（sūn，越南语tôn、tốn，金尼阁sūń）温（wēn，越南语ôn，金尼阁iùń、ùēń、t(?)áo）昏（hūn,越南语hôn，金尼阁hoēn）魂（hún,越南语hồn，金尼阁hon）論（lùn,越南语luận，金尼阁liûń、lûń）。痕韵为en，魂韵当是uen（或oen）；麧韵为et，没韵当是uet（或oet）。 二十、《集韵》“月üat”韵下的音节： 〇月（魚厥切）〇越曰（王伐切）〇[風戉]泧（許月切）〇闕屈（丘月切）〇厥（居月切）〇[角厥]掘（其月切）〇噦黦焥（於月切）〇钀（语許切），《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》魚列切音孽 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》语訐切 又《集韵》魚羁切音宜 又《集韵》语绮切〇紇（恨竭切）〇[疒猲]（五紇切）（音臬）〇歇（許竭切）〇訐（居謁切）〇竭揭（其謁切）〇謁（於歇切）〇㤄（弗伐切）〇髮發（方伐切）〇伐罰橃閥（房越切）〇韤韈韎袜（勿發切）〇揭（丘謁切）〇爡（丑伐切）〇焥（於伐切） 〇月刖（魚厥切）。月yuè魚厥切（疑月），越南语nguyệt，金尼阁iuě、jǒ（上有点），日语ゲツ。刖yuè魚厥切（疑月）、五忽切（疑没）、五刮切（疑鎋），越南语nguyệt，金尼阁kuǎ（疑鎋）、iuě（疑月）、gǒ（疑没）、guǒ（疑没）。 〇越曰（王伐切）。越yuè王伐切（于月）、huó户括切（匣末），越南语việt，金尼阁huǒ、iuě，日语エツ。曰yuē，越南语viết，金尼阁iuě，支谦译vat、支谶译vaṇ、haṭh(或ḍ)为曰（于月）。 〇[風戉]泧（許月切）。[風戉]，金尼阁iuě。 〇闕屈（丘月切）。闕què去月切（溪月）、quē、jué，越南语khuyết、quyết，金尼阁kciuě、kiuě。屈qū区勿切（溪物）、jué衢物切（羣物）、九物切（见物），越南语khuất，金尼阁kciuě、kīụ、kciǔ。 〇厥（居月切）。厥jué居月切（见月），越南语quyết，金尼阁kiuě、kǐụ。《唐韵》《集韵》《韵会》居月切 又《韵会》九物切。 〇[角厥]掘（其月切）。掘jué其月切（羣月）、衢物切（羣物）、kū《集韵》苦骨切（溪没），越南语quật，金尼阁kǐụ、guǒ、chuě、kiuě，日语クツ。 〇噦黦焥（於月切）。噦yuě於月切（影月）、乙劣切（影薛）、huì呼会切（晓泰），越南语uế，金尼阁hóeo(?)。黦yuè纡物切（影物）、於月切（影月），越南语，金尼阁。 〇钀（语許切），《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》魚列切音孽 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》语訐切 又《集韵》魚羁切音宜 又《集韵》语绮切。钀niè魚列切（疑薛）、语訐切（疑月），越南语孽nghiệt，金尼阁niě。 〇紇（恨竭切）。紇hé下没切（匣没）、胡结切（匣屑），越南语hột，金尼阁hǒ（上有点）、hě、huǒ（上有点）。 〇[疒猲]（五紇切）（音臬），越南语臬niết、nghiệt，金尼阁。 〇歇（許竭切）。歇xiē許竭切（晓月），越南语hát，金尼阁hiāo、hǒ、hiě。 〇訐（居謁切）。訐jié居例切（见祭）、居列切（见薛），越南语kiết，金尼阁kiě。 〇竭（其謁切）。竭jié其謁切（羣月），越南语kiệt，金尼阁kiě。 〇謁（於歇切）。謁yè於歇切（影月），越南语yết，金尼阁gái、iě，日语エツ。 〇㤄（弗伐切），越南语，金尼阁xì（同恃）。 〇髮發（方伐切）。髮fà方伐切（非月），越南语phát，金尼阁fǎ。發fā方伐切（非月）、bō《集韵》北末切（幫末），越南语phát，金尼阁fǎ、pǒ。 〇伐罰橃閥（房越切）。伐fá房越切（奉月），越南语phạt，金尼阁fǎ。罰fá房越切（奉月），越南语phạt，金尼阁fǎ。閥fá房越切（奉月），越南语phiệt，金尼阁fǎ。 〇韤韈韎袜（勿發切）。韤wà望發切（微月），越南语，金尼阁vǎ、uǎ。韈wà望發切（微月），越南语，金尼阁vǎ、uǎ。韎mèi、mò莫撥切（明末）、莫拜切（明怪）、《集韵》莫佩切（明隊），越南语，金尼阁mú、múi、moéi。袜mò莫撥切（明末）、wà《集韵》勿撥切（微月），越南语miệt，金尼阁襪uǎ、vǎ。 〇揭（丘謁切），越南语kiết、yết、kiệt，金尼阁kciōn（“见藒”，藒kciě、kcí）。 〇爡（丑伐切），越南语，金尼阁。 〇焥（於伐切），《广韵》《集韵》烏括切音斡 又《集韵》於月切音黦 又《集韵》於伐切 又於代切音爱。越南语，金尼阁。 月韵üat源自上古的aat。 二十一、集韵》“薛eot”韵下的音节： 〇薛（私列切）〇蠽（子列切）〇雪（相絶切）〇膬脃脺（促絶切）〇蕝蕞（租悦切）〇乴㿱踅（似絶切）〇絶（情雪切）〇詧（遷薛切）〇設（式列切）〇掣（尺列切）〇浙（之列切）〇舌（食列切）〇熱（而列切）〇説（輸爇切）〇歠啜（姝悦切）〇拙（朱劣切）〇爇焫（如劣切）〇榝（山列切）〇[門戔]（士列切）〇㕞刷（所劣切）〇[算攴]荃（測劣切）〇茁（側劣切）〇哲（陟列切）〇屮徹（敕列切）〇轍澈（直列切）〇列裂冽烈（力蘖切）〇叕綴輟（株劣切）〇[兌皮]（椿劣切）〇劣（龍輟切）〇呐（女劣切）〇抴拽曵（羊列切）〇孑（吉列切）〇悦兌（欲雪切）〇[目攴]吷（翾劣切）〇缺（倾雪切）〇朅詰（丘傑切）〇揭（蹇列切）〇傑杰（巨列切）〇孽蘖臬（魚列切）〇蹶（纪省切）〇[叕豕]（巨劣切）〇鼈鱉鷩（必列切）〇焇（於列切）〇紇（九傑切）〇潎瘪（匹滅切）〇敝（便滅切）〇滅烕（莫列切）〇䇷莂别捌拔扒（筆别切）〇别捌（皮列切）〇札（側列切）〇䋵（乙列切） 1.〇薛（私列切）。薛xuē私列切（心薛），越南语tuyết，金尼阁siě、siuě。心母息类sü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。《韵镜》第二十一开将其列在“ 鎋月薛”四等韵“薛”中。 3.〇雪（相絶切）。雪xuě相絶切（心薛），越南语tuyết，金尼阁siuě。心母息类sü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。《韵镜》第二十二合将其列在“ 鎋月薛”四等韵“薛”中。“絶”在唐时的读音为dzüeot，作为反切下字时以üeot/ueot出韵而形成薛韵合口。 2.〇蠽（子列切）。蠽jié姊列切（精薛），越南语，金尼阁。精母子类tsü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。列为薛韵开口。 5.〇蕝蕞（租悦切）。蕝jué子悦切（精薛）、子芮切（精祭），越南语，金尼阁çúi、çiuě。租为则吾切，精母作类ts（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列一等。悦为欲雪切，薛韵合口。 4.〇膬脃脺（促絶切）。膬cuì此芮切（清祭）、七绝切（清薛），越南语，金尼阁cchúi、cçúi。脃cuì此芮切（清祭）“'脆’的本字。”，越南语xuệ，金尼阁cçúi。促为七玉切，清母七类ts'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。絶为情雪切，薛韵合口。 8.〇詧（遷薛切），越南语，金尼阁cchǎ。清母七类ts'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。薛为私列切，列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注37：“《广韵》薛韵无竊小韵；《集韵》薛韵有詧字，遷薛切，當在此位。《七音略》即列此字。《广韵》、《集韵》竊字都入屑韵，千结切，在切字之下。案切字本書已列於二十三转屑韵内，此又以竊字入薛韵不合。《磨光》不列，是。” 7.〇絶（情雪切）。絶jué情雪切（從薛），越南语tuyệt，金尼阁çiuě。情，《唐韵》疾盈切《集韵》《韵会》《正韵》慈盈切，從母疾类dzü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。“絶”在唐时的读音为dzüeot，作为反切下字时以üeot/ueot出韵而形成薛韵合口。安世高译śud为阅（喻薛）、康僧会译为说（審薛、審祭、喻薛），中古薛韵eot原本就有一部分来自上古ud。《韵镜》第二十二合李新魁注30：“此字原写作 ，《广韵》作絶，注曰：'作絶非，情雪切’。此当为絶字之譌。《磨光》、《七音略》作絶。絶为今行之正体。” 6.〇乴㿱踅（似絶切）。踅xué《集韵》似绝切（邪薛），越南语tuyệt，金尼阁。邪母zü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。绝为薛韵合口。 11.〇浙（之列切）。浙zhè旨熱切（照薛），越南语chiết，金尼阁chě、chí。照母之类（即照三章母）tʂü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 16.〇拙（朱劣切）。拙zhuō職悦切（照薛），越南语chuyết，金尼阁kiuě、chuě。朱为章俱切，为照三章母tʂü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 22.〇茁（側劣切）。茁zhuó鄒滑切（莊黠）、側劣切（莊薛）、徵筆切（知質），越南语truật，金尼阁chǎ、kǐụ、chuě、çiuě。照母側类（即照二莊母）tʂ（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。劣为薛韵合口。《韵镜》第二十二合李新魁注25：“茁字本书与二十四转黠韵照二之茁字重出。《磨光》仅列黠合二，此位不列。按此位之茁，乃是《王三》、《广韵》、《集韵》薛韵之茁，側劣切。因韵图无薛韵二等地位，故入此，乃与鎋韵混。黠合二之茁字，《广韵》作鄒滑切，《集韵》側滑切，与此字同音异。” 51.〇札（側列切）。札zhá側八切（莊黠），越南语trát，金尼阁chǎ。照母側类（即照二莊母）tʂ（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。列为薛韵开口。 10.〇掣（尺列切）。掣chè尺制切（穿祭）、昌列切（穿薛）、jī，越南语xiết，金尼阁cchě、cchí。穿三昌母tʂ'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 15.〇歠啜（姝悦切）。歠chuò昌悦切（穿薛）“通'啜’。”，越南语，金尼阁cchuě。啜chuò嘗芮切（禪祭）、陟衛切（知祭）、殊雪切（穿薛）、昌悦切（穿薛），越南语suyết，金尼阁cchuě、chuě。穿三昌母tʂ'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。姝为昌朱切，悦为欲雪切，雪绝为薛韵合口。 21.〇[算攴]荃（測劣切）。荃quán此缘切（清仙），越南语thuyên，金尼阁cçiuēn、sūn。穿二初母tʂ'（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。劣为薛韵合口。 12.〇舌（食列切）。舌shé食列切（神薛）、下刮切（匣鎋），越南语thiệt，金尼阁xě。牀三dʐü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 19.〇[門戔]（士列切），越南语，金尼阁。牀二dʐ（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。列为薛韵开口。 9.〇設（式列切）。設shè識列切（審薛），越南语thiết，金尼阁xě。審母式类（即審三）ʂü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 14.〇説（輸爇切）。説shuō失爇切（審薛）、shuì舒芮切（審祭）、yuè弋雪切（喻薛）、tuō，越南语thuế、thuyết，金尼阁xuě、iuě、xúi、ctǒ。輸为式朱切，審母式类（即審三）ʂü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。爇为如劣切，劣为薛韵合口。 18.〇榝（山列切）。榝shā所八切（山黠）、山列切（山薛），越南语，金尼阁xǎ。審母所类（即審二）ʂ（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。列为薛韵开口。 20.〇㕞刷（所劣切）。刷shuā數刮切（山鎋）、所劣切（山薛），越南语loát，金尼阁xǒa、xuě。審母所类（即審二）ʂ（普通声类），按《韵镜》第一图入等应位列二等。劣为薛韵合口。 13.〇熱（而列切）。熱rè如列切（日薛），越南语nhiệt，金尼阁jě。日母ðü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注40：“熱字本书一入二十三转薛韵三等，一入此，重出。《磨光》、《七音略》、《指掌图》此位不列，是。按等韵通例日母只有三等字。”按《韵镜》第一图来入等的话当不应列四等。 17.〇爇焫（如劣切）。爇ruò如劣切（日薛），越南语，金尼阁jě、juě。焫ruò如劣切（日薛）“本作'爇’。”，越南语nhược，金尼阁jě、juě。日母ðü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 23.〇哲（陟列切）。哲zhé陟列切（知薛），越南语triết，金尼阁chě。知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 27.〇叕綴輟（株劣切）。叕zhuó陟劣切（知薛），越南语，金尼阁chuó(?)（见綴）。綴zhuì陟衞切（知祭）、chuò陟劣切（知薛），越南语xuyết，金尼阁chuě、chúi。輟chuò陟劣切（知薛），越南语chuyết，金尼阁chuě。知母tr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 24.〇屮徹（敕列切）。屮chè丑列切（徹薛）、cǎo，越南语，金尼阁。徹chè丑列切（徹薛）、直列切（澄薛），越南语triệt，金尼阁cchě。徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 28.〇[兌皮]（椿劣切），越南语，金尼阁。椿为丑伦切，徹母t'r，按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 25.〇轍澈（直列切）。轍zhé直列切（澄薛），越南语triệt，金尼阁cchě。澄母dr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 30.〇呐（女劣切）。呐nè女劣切（娘薛）、nà，越南语niệt，金尼阁nǎ、nǒ(上有点)、juě、jě。娘母nr，按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 26.〇列裂冽烈（力蘖切）。列liè良薛切（來薛），越南语liệt，金尼阁lí、liě、chụ(阴平)。裂liè良薛切（來薛），越南语liệt，金尼阁liě、lí。冽liè良辥切（來薛），越南语liệt，金尼阁liě。烈liè良辥切（來薛），越南语liệt，金尼阁liě。來母力类lü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注39：“列字本书一入二十三转薛韵三等，一入此位，重出。《磨光》、《七音略》、《指掌图》俱不列字。”按《韵镜》第一图来入等的话当不应列四等。 29.〇劣（龍輟切）。劣liè力輟切（來薛），越南语liệt，金尼阁liuě、liǔ、liě。龍，《唐韵》《集韵》力鍾切，來母力类lü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣列本同音都读lüeot，但两者作为反切下字出韵时却并不相同：前者（劣）以üeot/ueot出韵、后者（列）以eot出韵。由于輟为株劣切，所带之韵为üeot/ueot，輟作为劣的反切下字又将üeot/ueot传递给劣，导致劣、列不同音。《韵镜》第二十二合李新魁注31：“劣字《广韵》在薛韵，力輟切。本书此字一列二十四图薛韵三等，又一列此位四等，重出。与《广韵》不合。《磨光》、《七音略》此位不列字，是。” 31.〇抴拽曵（羊列切）。抴yè羊列切（喻薛），越南语，金尼阁。拽yè羊列切（喻薛），越南语，金尼阁í、iě。曳yè餘制切（喻祭），越南语duệ，金尼阁曵í、iě。喻母以类（喻四）yü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。列为薛韵开口。 33.〇悦説兌（欲雪切）。悦yuè弋雪切（喻薛），越南语duyệt，金尼阁iuě。悦为喻母以类（喻四）yü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。雪为薛韵合口。 32.〇孑（吉列切）。孑jié居列切（见薛），越南语kiết，金尼阁kiě。见母居类kü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 37.〇揭（蹇列切）。揭jiē居竭切（见月）、居列切（见薛）、其謁切（羣月）、丘謁切（溪薛）、渠列切（羣薛），越南语kiết、yết、kiệt，金尼阁kciōn（“见藒”，藒kciě、kcí）。蹇《唐韵》居偃切《集韵》纪偃切，见母居类kü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。《韵镜》第二十三开李新魁注38：“《广韵》揭字列孑字下，居列切。孑字本书已列二十一转薛韵，以揭列此位與孑重出。案《切三》揭字列朅字下，去竭反、丘竭反，孑下并无揭字，《王三》亦然，亦與本书不合。《七音略》此位亦列揭，同《韵镜》。此盖据《集韵》所增。《集韵》薛韵中除揭蹇列切小韵外，另有孑吉列切小韵。《韵镜》将其分列於三、四等。” 吉列切之孑和蹇列切之揭的反切上字都是见母居类kü（拗化声类）、反切下字皆是薛韵开口（列），本当同音；《集韵》既将两者分列（为两个不同音节），当表明其中一个已经丢掉介音ü而变为普通声类了。率先丢掉介音ü的应是位列四等之孑。 45.〇紇（九傑切）。紇hé下没切（匣没）、胡结切（匣屑），越南语hột，金尼阁hǒ（上有点）、hě、huǒ（上有点）。见母居类kü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。傑为巨列切，列为薛韵开口。九傑切之紇本当同孑、揭同音，《集韵》将三者分列表明它们是三个不同的音节、具有不同的读音。可能是九傑切之紇在反切拼音时将薛韵eot的韵头e反切掉了而成为küot。 40.〇蹶（纪省切） 《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》居月切音厥 又《广韵》《集韵》纪列切 又《广韵》居衞切《集韵》姑衞切 又《集韵》纪劣切。蹶jué居月切（见月）、guì居衛切（见祭），越南语quệ、quyết，金尼阁kiuě、kúei。见母居类kü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。 35.〇缺（倾雪切）。缺quē苦穴切（溪屑）、倾雪切（溪薛），越南语khuyết，金尼阁kciuě。溪母去类k'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。雪为薛韵合口。 36.〇朅詰（丘傑切）。朅jiē丘竭（溪薛）、hé，越南语，金尼阁kciě、kiě。溪母去类k'ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。傑为巨列切，列为薛韵开口。 34.〇[目攴]吷（翾劣切）。吷xuè翾劣切（晓薛），越南语cchuě、hiuě，金尼阁。翾为許缘切，晓母許类hü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。《韵镜》第二十四合李新魁注53：“[目攴]字本书已列于二十二转内，此重出。《磨光》、《七音略》二十二转不列，入此位，是。然误作[目支]。此字《王三》、《广韵》作许劣反，《集韵》作翾劣反。” 38.〇傑杰（巨列切）。傑jié渠列切（羣薛），越南语kiệt，金尼阁kiě。杰jié《集韵》巨列切（羣薛），越南语kiệt，金尼阁。羣母gü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 42.〇[叕豕]（巨劣切），越南语，金尼阁。羣母gü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等；然《韵镜》第二十四合相应位置空缺无字。劣为薛韵合口。《韵镜》第二十四合李新魁注50：“此位《集韵》有[叕豕]字，（巨劣切，本书同《王三》、《广韵》不列。《七音略》亦缺，《磨光》、《指南》有。” 39.〇孽蘖臬（魚列切）。孼niè魚列切（疑薛）“同'孽’、'㜸’。”，越南语孽nghiệt，金尼阁孼孽niě。蘖niè魚列切（疑薛），越南语nghiệt，金尼阁niě、gǒ、niǒ。臬niè五结切（疑屑），越南语niết、nghiệt，金尼阁niě。疑母魚类ŋü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 41.〇噦衞（乙劣切）。噦yuě於月切（影月）、乙劣切（影薛）、huì呼会切（晓泰），越南语uế，金尼阁hóeo(?)。影母於类ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣为薛韵合口。《韵镜》第二十四合李新魁注52：“噦字张氏本《广韵》作於月切，在月韵内，又音乙劣切。《王三》、《集韵》等入薛韵，乙劣切。黎本《广韵》亦入薛韵。《切三》於月韵噦字注：'居劣反，此字亦入薛部，一。’本书列此位，同《集韵》之列字，亦同《切三》、《广韵》之又音。” 52.〇䋵（乙列切），《广韵》於罽切音瘗 又《集韵》於歇切音謁又《集韵》乙列切。䋵，越南语，金尼阁。影母於类ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 44.〇焇（於列切）。焇，越南语，金尼阁。影母於类ü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注38：“焆字《集韵》作焇，於列切，與本書不合。《广韵》作焆，同《韵镜》。《集韵》此字疑为焆字之讹。又焆字《广韵》作於列切，《韵镜》、《磨光》已列此字於二十三转薛韵，此又列，重出。《七音略》此位不列，是。” 於列切之焇和乙列切之䋵的反切上字皆是影母於类ü（拗化声类）、反切下字皆是薛韵开口（列），本当同音；《集韵》既将两者分列（为两个不同音节），当表明其中一个已经丢掉词首ü而变为普通声类（零声母）了。 43.〇鼈鱉鷩（必列切）。鼈biē（《唐韵》）并列切（幫薛），越南语biết，金尼阁piě。鱉biē（《广韵》）并列切（幫薛），越南语biết，金尼阁piě。鷩bì biē必袂切（幫祭） （《唐韵》）并列切（幫薛），越南语，金尼阁。必为轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。《韵镜》第二十三开李新魁注38：“《广韵》、《集韵》鼈字與鷩字同一小韵，並列切。鷩字本书已列二十一转薛韵四等和二十三转质韵四等，今又以鼈字列此，不合。此位依《广韵》及《集韵》当作[竹捌]，筆别切、方别切。《磨光》、《七音略》及《指南》亦列[竹捌]字。《集韵》作方别切为类隔。《切三》、《唐韵》作方别反。故宫本《王韵》作變列反。周祖谟《广韵校勘记》认为作方别切未允。陈澧《切韵考》以䇷字與鷩字音同，故以之为增加字而删之。实此两字为重纽，并非同音。”《韵镜》第二十三开李新魁注43：“《广韵》鷩字入祭、薛两韵，不入屑韵。本书鷩字已列二十一转薛韵四等，此又列于屑韵四等，不合。案依《广韵》及《集韵》此位当列 字。 ，《王三》、《广韵》方结切，《集韵》必结切。 字《切三》作 ，方结反。查《磨光》、《七音略》、《指掌图》、《等子》此位俱列 字，是。” 49.〇䇷莂别捌拔扒（筆别切）。莂bié方别切（非薛），越南语，金尼阁。筆为轻唇非母pf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。别为皮列切，列为薛韵开口。 必列切之鼈鱉鷩和筆别切之䇷莂的反切上字皆是轻唇非母pf、反切下字皆是薛韵开口（列），本当同音；《集韵》既将两者分列（为两个不同音节），当表明其中一个已经率先回复成重唇读音了。率先变回重唇读音的当是四等之鷩。 46.〇潎瘪（匹滅切）。潎pì匹蔽切（滂祭）、piè芳滅切（敷薛），越南语，金尼阁pciě、pí。重唇滂母p'，按《韵镜》第一图入等应位列一等。滅为莫列切，列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注35：“此字原作[敝月]，《广韵》作瞥，芳滅切，[敝月]当为瞥字之讹。《宽永本》、《磨光》、《七音略》不误。《集韵》瞥字在幫纽，必列切，與本書不合。此位依《集韵》當列潎字，匹滅切。案瞥字本書一入二十三转屑韵，又一入此，重出。查此位《七音略》列瞥字而二十三转则列嫳字。案《切三》并无瞥字，作[敝见]，芳滅反。” 47.〇敝嫳（便滅切）。敝bì毗祭切（奉祭），越南语tệ，金尼阁pí、piě。便也是奉母。轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。滅为莫列切，列为薛韵开口。《韵镜》第二十一开李新魁注36：“蹩字《广韵》及《集韵》入屑韵，本書二十三转屑韵已列此字，此又列入薛韵，重出。此位《集韵》有嫳字，便滅切，无蹩字。《七音略》亦列嫳字，扶列反。《王三》作扶别反。《易解》、《磨光》此位不列字。《广韵》蹩字蒲结切，在屑韵並纽，嫳字普蔑切，在滂纽。” 50.〇别捌（皮列切）。别bié方别切（非薛）、皮列切（奉薛），越南语biệt，金尼阁piě。轻唇奉母bf，按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 便滅切之敝和皮列切之别的反切上字皆是轻唇奉母bf、反切下字皆是薛韵开口（列），本当同音；《集韵》既将两者分列（为两个不同音节），当表明其中一个已经率先变成重唇读音了。率先变成重唇读音的当是便滅切之敝。 48.〇滅烕（莫列切）。滅miè亡列切（微薛）（《唐韵》），越南语diệt，金尼阁miě。重唇明母m，按《韵镜》第一图入等应位列一等；轻唇微母v(w),按《韵镜》第一图入等应位列三等。列为薛韵开口。 同一个韵合口和开口的分化 一、《集韵》“支e”韵中的合口音节： 〇[馬垂]（専垂切）〇吹（姝爲切）〇夂（初危切）〇垂（是爲切）〇眭（宣爲切）〇觜（津垂切）〇劑（遵爲切）〇隨（旬爲切）〇腄（株垂切）〇鬌錘（重垂切）〇羸（伦爲切）〇跬（却垂切）〇瀡（髓隨切）〇[艹隋]觿（匀规切）〇隓墮（ 规切）〇闚窥（缺规切）〇規（均窥切）。〇爲（于嬀切）〇匯虧（空爲切）〇嬀（俱爲切）〇逶委（邕危切）〇危僞（虞爲切）〇厜（才規切）〇[走支]（巨爲切）。“支”韵合口反切下字可以系联为爲、規两个字。規为见母居类kü，读音为küe；爲（于嬀切），喻三于母üü,读音为üüe；中古支韵本为e，在爲、規之中和前面的元音粘连而成为üe，üe中的ü音变为u即成为合口（韵）。 二、《集韵》“脂i”韵中的合口音节： 〇隹錐（朱惟切）〇綏（雙隹切）〇推（川隹切）〇誰（视隹切）〇甤蕤（儒隹切）〇綏雖（宣隹切）〇崔嶉（遵綏切）〇追（中葵切）〇椎槌鎚（傳追切）〇纍（伦追切）〇惟维（夷隹切）〇帷（于龜切）〇倠睢（呼维切）〇龜（居逵切）〇葵（渠惟切）〇馗逵（渠龜切），馗和葵的区别既可能是普通声类g和柪音声类的区别也可能是阴平和阳平之别。〇蘬（丘追切）〇洼（烏雖切）。“脂”韵合口反切下字可以系联为惟、龜两个字。龜（居逵切）为见母居类kü，读音为küi；惟（夷隹切），喻四yü，读音为yüi；中古脂韵本为i，在惟、龜之中和前面的元音粘连而成为üi，üi中的ü音变为u即成为合口（韵）。 三、《集韵》“微ui”韵中的开口音节： 〇機（居希切）〇希（香依切）〇衣依（於希切）〇沂（鱼衣切）〇祈（渠希切）。“微ui”韵的开口音节反切下字可系联为依（於希切），於为影母於类ü；依的读音为üui，拼音时将其中的u反切掉就成为开口之i。 四、《集韵》“皆ēi”韵中的合口音节： 〇乖（公懷切）〇匯（枯懷切）〇虺傀（呼乖切）〇崴（烏乖切）〇懷（乎乖切）〇尵（幢乖切）〇[月累]（盧懷切）〇 （所乖切）。“皆ēi”韵合口反切下字可以系联为懷。懷（乎乖切），匣母hw，读音hwēi。在乖（公懷切）的反切拼音中本该是“公”的声母k和懷的韵母“皆ēi”相拼合作kēi，但在实际拼合中出现了保留匣母hw所带w的情形，下字所带的韵变成了wēi。 五、《集韵》“齊ee”韵中的合口音节： 〇圭（涓畦切）〇睽（倾畦切）〇睳（翾畦切）〇攜畦（玄圭切）〇烓洼（淵畦切）〇眭（扶畦切）。“齊ee”韵合口反切下字可以系联为畦。畦（玄圭切），玄为胡涓切、匣母hw，畦的读音为hwee。在圭（涓畦切）的反切拼音中本该是“圭”的声母k（涓为古玄切，见母古类k）和“畦”的韵母“齊ee”相拼合作kee，但在实际拼合中出现了保留匣母hw所带w的情形，下字所带的韵变成了wee。 六、《集韵》“佳iai”韵中的合口音节： 〇媧蝸（公蛙切）〇咼喎（空媧切）〇哇（獲媧切，匣母）〇竵（火鼃切，晓母呼类）〇鼃蛙（烏蝸切）。《集韵》“佳iai”韵中的〇膎鞋（户佳切，匣母）并非合口，它和〇哇（獲媧切，匣母）的区别当是阴平和阳平之别。《韵镜》将鼃（《广韵》户媧切，又一作烏媧切）列在匣母位置。“佳iai”韵合口反切下字可以系联为蛙。蛙，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》烏瓜切 又烏蝸切音哇。烏蝸切之蛙(本为iai)可能受到正读烏瓜切的影响而带上w介音的,但也可能是烏o和蝸*kiai中的ai相拼合而形成oai。 魂混慁on/没od、諄凖稕un/術ud、文吻問uun/物uud都被视作合口。 七、《集韵》“山aen”韵中的合口音节： 〇窀（除鳏切）〇嘫（尼鳏切）〇[尣羸]（盧鳏切）〇[尣雚]（渠鳏切）〇湲（胡鳏切）〇（逶鳏切）〇鳏（姑頑切）〇頑（五鳏切）。“山aen”韵合口反切下字可以系联为頑/鳏。頑，《唐韵》《集韵》《正韵》五還切《韵会》魚鳏切；還，《唐韵》户關切《集韵》《韵会》《正韵》胡關切。頑ŋwaen字所带介音w源自匣母hw-中的w。 八、《集韵》“元üan”韵中的合口音节： 〇元（愚袁切）（越南语nguyên，金尼阁iuên）〇袁（于元切）（越南语viên，金尼阁iuên）〇煊（許元切）（越南语huyên，金尼阁）〇鴛（於袁切）（越南语uyên，金尼阁iuēn）〇翻（孚袁切）（越南语phiên，金尼阁fān、çciě）〇藩（方烦切）（越南语phiên，金尼阁fān）〇烦（符袁切）（越南语phiền，金尼阁fân）〇樠（模元切）（越南语，金尼阁miû、muên）〇拳（已袁切）（越南语quyền，金尼阁kciuên）〇[斷首]（止袁切）〇棬（九元切）（越南语，金尼阁kciuēn）。“元üan”韵合口反切下字可以系联为袁。袁（于元切），喻三于母üü（于，上古va，中古早期vu），读音üü·üan，作为反切下字时以üüan/uüan（在越南语中变作uyen，在金尼阁《西儒耳目资》中变作iuen、其中的iu当即ü）而非以üan出韵。 九、《集韵》“仙eon”韵中的合口音节： 〇宣（荀縁切）〇詮痊（逡縁切）〇鐫（遵全切）〇旋（旬宣切）〇㒰全（從缘切）〇穿（昌缘切）〇專（朱遄切）〇遄（淳沿切）〇船（食川切）〇㽭瑌（而宣切）〇栓（所員切）〇（珍全切）〇[角華]（火全切）〇鐉（椿全切）〇椽（重缘切）〇攣（閒員切），《唐韵》吕員切《集韵》閭員切〇沿縁（余專切）〇翾（ 縁切）〇娟（縈縁切）〇圎圜（于權切）〇蝹（纡權切）〇謾（免貟切）〇卷（驱圓切）〇權（连貟切）。《集韵》“仙eon”韵中的合口反切下字可以系联为縁沿和貟。縁沿为余專切，喻四yü，读音yü·eon，作为反切下字时以üeon而非以eon出韵。貟，《唐韵》《集韵》《韵会》于權切音圓，喻三于母üü（'于’曾读vu），读音üü·eon，作为反切下字时以üeon而非以eon出韵。以上音节分布在《韵镜》第二十二合“ 山元仙”四等韵“仙”和第二十四合“桓删仙先”三等韵“仙”中，三等韵的“仙”和四等韵的“仙”无别、皆是eon。 桓韵uan本身就是合口韵。 十、《集韵》“删aan”韵中的合口音节： 〇關（姑還切）〇彎灣（烏關切）〇栓（数還切）〇還（胡關切）（没有“頑”字）〇跧（阻頑切）〇奻（尼還切）〇班（逋還切）〇攀（披班切）〇蠻（謨還切）〇[走雚]（巨班切）〇[片分]（步還切）。“删aan”韵合口反切下字可以系联为還。還（胡關切），匣母hw-，读音hw·aan，作为反切下字时以waan而非以aan出韵。 十一、《集韵》“先ean”韵中的合口音节： 〇涓（圭玄切）〇譞（火玄切）〇玄（胡涓切）〇淵（縈玄切）〇[犭匀]（崇玄切）。“先ean”韵合口反切下字可以系联为玄。玄（胡涓切），匣母hw-，读音hw·ean，作为反切下字时以wean而非以ean出韵。 十二、《集韵》“唐am”韵中的合口音节： 〇汪（烏光切）〇荒（呼光切）〇[骨光]（枯光切）〇光（姑黄切）〇黄（胡光切）。 “唐am”韵合口反切下字可以系联为黄。黄（胡光切），匣母hw-，读音hw·am，作为反切下字时以wam而非以am出韵。“唐am”韵最后两个音节为〇[忄狂][走狂]（誑王切）〇瘡（磢霜切），王霜皆为陽韵，《集韵》将这两个音节列入唐韵尾，反映出陽韵向唐韵的音转。 十三、《集韵》“陽üom”韵中的合口音节： 〇王（雨方切）〇匡（曲王切）〇狂（渠王切）〇[忄㞷]（俱王切） “陽üom”韵合口反切下字可以系联为王。王（雨方切），喻三于母üü，读音üü·üom，作为反切下字时以üüom/uüom而非以üom出韵。 十四、《集韵》“庚oem”韵中的合口音节： 〇横（胡盲切）〇諻（呼横切）〇觵觥（姑横切）〇祊（晡橫切）〇榮（于平切）〇兄（呼榮切）〇䪯（乙榮切）〇[大名]（口觥切）。“庚oem”韵合口反切下字可以系联为横和榮。“庚oem”韵本身就是合口，韵头o被反切掉后之em为开口。 十五、《集韵》“清im”韵中的合口音节： 〇營（維傾切）〇[貝旬]騂（翾營切）〇傾（窥營切）〇瓊煢瓗（葵營切）〇縈（娟營切）〇泂（古營切）〇騂（許營切）。“清im”韵合口反切下字可以系联为營。營（維傾切），維为以追切、喻四yü；營读音为yüim，作为反切下字时以üim而非以im出韵。 十六、《集韵》“耕aem”韵中的合口音节： 〇宏（乎萌切）〇泓（烏宏切）〇訇轟薨（呼宏切）。“耕aem”韵合口反切下字可以系联为宏。宏（乎萌切），匣母hw，读音为hwaem，作为反切下字时以waem而非以aem出韵。 十七、《集韵》“青eam”韵中的合口音节： 〇熒螢（玄扃切）〇扃（涓熒切）〇㶈䪯（烏熒切）〇坰（钦熒切）〇（子坰切）〇嫈（火熒切）。“青eam”韵合口反切下字可以系联为熒。熒（玄扃切），玄为瑚涓切、瑚为户吴切，匣母hw；熒读音为hweam，作为反切下字时以weam而非以eam出韵。 十八、《集韵》“宵aau”韵中的合口音节： 宵霄消肖（思邀切），心母息类sü，按《韵镜》第一图入等应位列四等；然《韵镜》第二十五开“豪爻霄蕭”只給“宵”韵一个三等位置，故而《韵镜》又另编一图（第二十六合）将其放入四等中。《韵镜》第二十六合中无一字带有-u-(-w-)，称其为“合“名不符实。 十九、《集韵》“鹽ia.m”韵中的合口音节： 鹽（余廉切）〇懕厭（於鹽切）〇燅燖（徐廉切）〇铦錟韱（思廉切）〇濳渐（慈鹽切）〇籤僉（千廉切）〇[竹戈]尖（將廉切） 鹽韵合口可以系联为鹽。鹽（余廉切），喻四yü，读音为yüia.m。当鹽yüia.m变作yuia.m并以uia.m出韵时就变成合口。 二十、《集韵》“没uet（或oet）”韵下的开口音节： 〇麧扢紇（下扢切）〇㧉（古紇切）〇[牙豈]（五紇切） 〇麧扢紇（下扢切），越南语紇hột，金尼阁麧紇hě、hǒ(上有点)、huǒ(上有点)。匣母hw，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十七开李新魁注53：“麧字《王二》、《唐韵》俱缺，《切三》、《王一》、《王三》、《广韵》作下没反，反切下字用合口字，与搰字胡骨切同音。但《切韵》一系韵书中常有以唇音合口字作反切下字以切开口字者，此亦然。陈澧认为此字是《广韵》后增之字。案《切三》有麧无搰，后增者当是搰非麧。查《王一》中已有搰字，又作胡骨反，列鹘字下。玄应《一切经音义》[禾乞]字注曰：'又作麧、同。痕入声，一音胡结反，坚米也……今关中谓麥屑坚者为麧头，亦此也。江南呼为[麥啇]子，音徒革反。’《韵镜》、《七音略》、《指南》列此字，同《广韵》而不同《王二》、《唐韵》。《等子》不列，则同后者。”下没反（下扢切）之麧紇和胡骨切之搰皆是匣母没韵，但在《集韵》中却属于不同音节。造成两者读音有别的原因是前者在反切相拼时将“没”韵所带的合口介音u-反切掉了。《集韵》没有独立的“麧”韵，“麧”字在没韵里，原本是没韵；但在实际反切时被切掉了合口介音而变成开口韵，这种语音变化属于音素脱落。〇㧉（古紇切），越南语，金尼阁。见母古类k，按《韵镜》第一图入等应位列一等。《韵镜》第十七开李新魁注50：“[禾气]字《切三》、《王韵》、《唐韵》、《广韵》均无此小韵。此字《说文》作[禾气]，《广韵》作[禾乞]，[禾乞]字與麧字同一小韵，下没切。麧字《韵镜》已列匣纽地位，此又以[禾气]字入见纽，與《广韵》不合。查《集韵》没韵中有㧉小韵，古紇切，在此位。本書之[禾气]疑为㧉字之误。《磨光》、《等子》、《指南》亦列㧉字可证。《七音略》此位不列字。” 〇[牙豈]（五紇切），越南语，金尼阁。疑母五类ŋ，按《韵镜》第一图入等应位列一等。但《韵镜》未列此字，相应位置空缺无字。《韵镜》第十七开李新魁注52：“此位《集韵》有[牙豈]字，五紇切。《七音略》及本書不列。《磨光》、《指南》有，《等子》[牙豈]字入溪纽，同《广韵》。” 《集韵》没有单独的麧韵，《韵镜》第十七开中和“痕臻真”对应的入声韵是“没櫛筫”，麧韵正是在没韵之中。痕韵字很少，正可表明它是从魂韵中分列出来的。《集韵》“痕”韵之下仅有四个音节〇痕（胡恩切）〇根跟（古痕切）〇恩（烏痕切）〇吞（他根切）。《韵镜》第十七开一等韵“痕”下多出了一个音节“垠”。李新魁注：“此字《集韵》无，《韵镜》从《广韵》列字。《王三》、《广韵》此字并作五根切。” 《韵镜》第十七开一等韵“痕”下5个音节的越南语读音和金尼阁记音是：吞（越南语thôn，金尼阁tcūn）根（越南语cǎn，金尼阁hên、kēn）垠（越南语ngân，金尼阁în）恩（越南语ân，金尼阁ŋēn）痕（越南语ngấn，金尼阁hên）。《韵镜》第十八合一等韵“魂”下19个音节的汉语拼音、越南语读音和金尼阁记音是：奔（bēn，越南语bôn，金尼阁pūén、fuén）盆（pén，越南语bồn，金尼阁pcuên）歕（越南语，金尼阁pcuēn）門（mén,越南语môn，金尼阁muên）敦（dūn、tūn，越南语đôn，金尼阁（有7或8个读音，印刷不清晰））暾（dūn,越南语đôn，金尼阁）屯（tún，越南语đồn，金尼阁chūn、tcûn）黁（nún，越南语嫩（泥慁，《辞源》nèn，《越汉辞典》nùn，《辞海》nèn、旧读nùn，金尼阁nún）nộn，金尼阁）昆（kūn，越南语côn，金尼阁）坤（kūn，越南语khôn，金尼阁kcuēn、kūèn、huên）㑮（越南语，金尼阁）尊（zūn,越南语tôn，金尼阁çūn）村（cūn，越南语thôn，金尼阁çcūn）存（cún,越南语tồn，金尼阁çcûn）孫（sūn，越南语tôn、tốn，金尼阁sūń）温（wēn，越南语ôn，金尼阁iùń、ùēń、t(?)áo）昏（hūn,越南语hôn，金尼阁hoēn）魂（hún,越南语hồn，金尼阁hon）論（lùn,越南语luận，金尼阁liûń、lûń）。痕韵为en，魂韵当是uen（或oen）；麧韵为et，没韵当是uet（或oet）。 二十一、《集韵》“鎋aet”韵中的合口音节： 〇頢（乎刮切）〇[目舌]（荒刮切）〇刮（古利切）〇刖（五刮切）〇刷（数滑切），滑为黠韵aat〇䵵（芻刮切）〇鵽（张刮切）〇䫄（田刮切）〇妠（女刮切）〇[艹受]（侧刮切）。除了“刷”是由黠韵音转而来，“鎋aet”韵合口反切下字可以系联为刮。刮，《唐韵》古䫄切《集韵》《韵会》古刹切《正韵》古滑切；䫄《广韵》《集韵》丑刮切，刹《唐韵》初鎋切《集韵》《韵会》初轄切；初，《唐韵》《集韵》楚居切（初魚）tʂ'ü。《集韵》〇轄鎋（下瞎切）〇瞎（許轄切）。下为匣母hw，下瞎切之轄鎋读音为hwaet；初鎋切之刹通常为tʂ'aet，但也可能反切成抝音tʂ'üaet或者反切成合口tʂ'waet；在古刹切之刮中，刹就是以合口waet出韵。这种解释有点牵强，主要问题在于刹是开口而非合口。将鎋韵设定为uaet，将开口视为u介音脱落可能更为合理。特别是hwuaet和hwaet几无区别，使得轄鎋作为反切下字可以aet出韵。 二十二、《集韵》“月üat”韵中的开口音节： 〇月（魚厥切）〇越曰（王伐切）〇[風戉]泧（許月切）〇闕屈（丘月切）〇厥（居月切）〇[角厥]掘（其月切）〇噦黦焥（於月切）〇钀（语許切），《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》魚列切音孽 又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》语訐切 又《集韵》魚羁切音宜 又《集韵》语绮切〇㤄（弗伐切）〇髮發（方伐切）〇伐罰橃閥（房越切）〇韤韈韎袜（勿發切）〇爡（丑伐切）〇焥（於伐切） 〇月刖（魚厥切）。月yuè魚厥切（疑月），越南语nguyệt，金尼阁iuě、jǒ（上有点），日语ゲツ。刖yuè魚厥切（疑月）、五忽切（疑没）、五刮切（疑鎋），越南语nguyệt，金尼阁kuǎ（疑鎋）、iuě（疑月）、gǒ（疑没）、guǒ（疑没）。〇越曰（王伐切）。越yuè王伐切（于月）、huó户括切（匣末），越南语việt，金尼阁huǒ、iuě，日语エツ。曰yuē，越南语viết，金尼阁iuě，支谦译vat、支谶译vaṇ、haṭh(或ḍ)为曰（于月）。〇厥（居月切）。厥jué居月切（见月），越南语quyết，金尼阁kiuě、kǐụ。《唐韵》《集韵》《韵会》居月切 又《韵会》九物切。〇伐罰橃閥（房越切）。伐fá房越切（奉月），越南语phạt，金尼阁fǎ。罰fá房越切（奉月），越南语phạt，金尼阁fǎ。閥fá房越切（奉月），越南语phiệt，金尼阁fǎ。 月韵üat源自上古的aat。“月üat”韵合口反切下字可以系联为月、越。月yuè魚厥切，疑母魚类ŋü，读音ŋü·üat；越yuè王伐切（于月），喻三于母üü，读音üü·üat；月、越作为反切下字时以üüat/uüat（越南语uyet）而非以üat出韵。唇音和月韵üat相拼时，韵头ü（或wü/uü）在后来消失而成为at（即金尼阁之ǎ，越南语at、iet），可视为复古之月韵（上古月韵aat）。月韵üat在金尼阁《西儒耳目资》中已变作iuě（即üet，越南语变作uyet；崇州话则变为üuk，结果与藥üok同音）和iě（即iet，越南语iet）。 二十三、《集韵》“薛eot”韵中的合口音节： 〇雪（相絶切）〇膬脃脺（促絶切）〇乴㿱踅（似絶切）〇絶（情雪切）.〇蕝蕞（租悦切）〇歠啜（姝悦切）〇悦兌（欲雪切）〇缺（倾雪切）〇悦説兌（欲雪切）〇拙（朱劣切）〇茁（側劣切）〇[算攴]荃（測劣切）〇説（輸爇切）〇㕞刷（所劣切）〇爇焫（如劣切）〇叕綴輟（株劣切）〇轍澈（直列切）〇呐（女劣切）〇劣（龍輟切）。〇蹶（纪省切） 《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》居月切音厥 又《广韵》《集韵》纪列切 又《广韵》居衞切《集韵》姑衞切 又《集韵》纪劣切〇[目攴]吷（翾劣切）。〇[叕豕]（巨劣切）〇噦衞（乙劣切）。 “薛eot”韵韵合口反切下字可以系联为雪/絶、劣。.雪xuě相絶切（心薛），越南语tuyết，金尼阁siuě。《韵镜》第二十二合将其列在“ 鎋月薛”四等韵“薛”中。“絶”在唐时的读音为dzüeot，作为反切下字时以üeot/ueot出韵而形成薛韵合口。絶jué情雪切（從薛），越南语tuyệt，金尼阁çiuě。情，《唐韵》疾盈切《集韵》《韵会》《正韵》慈盈切，從母疾类dzü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列四等。“絶”在唐时的读音为dzüeot，作为反切下字时以üeot/ueot出韵而形成薛韵合口。安世高译śud为阅（喻薛）、康僧会译为说（審薛、審祭、喻薛），中古薛韵eot原本就有一部分来自上古ud。《韵镜》第二十二合李新魁注30：“此字原写作 ，《广韵》作絶，注曰：'作絶非，情雪切’。此当为絶字之譌。《磨光》、《七音略》作絶。絶为今行之正体。” 劣liè力輟切（來薛），越南语liệt，金尼阁liuě、liǔ、liě。龍，《唐韵》《集韵》力鍾切，來母力类lü（拗化声类），按《韵镜》第一图入等应位列三等。劣列本同音都读lüeot，但两者作为反切下字出韵时却并不相同：前者（劣）以üeot/ueot出韵、后者（列）以eot出韵。由于輟为株劣切，所带之韵为üeot/ueot，輟作为劣的反切下字又将üeot/ueot传递给劣，导致劣、列不同音。 二十四、《集韵》“黠aat”韵中的合口音节： 〇滑（户八切）〇傄（呼八切），《广韵》《集韵》《韵会》呼八切音瞎〇[骨力]（苦滑切）〇劀（古滑切）〇[自水出]（五滑切），《康熙字典》、《韵镜》作[臬出]〇[齒辛]（土滑切），透母按《韵镜》第一图入等应列一等；《唐韵》《集韵》昨没切音捽，從母昨类按《韵镜》第一图入等应列一等〇茁（側滑切）〇窡（张滑切）〇貀豽（女滑切） “黠aat”韵合口反切下字可以系联为滑。滑（户八切），匣母hw-，读音hw·aat，作为反切下字时以waat而非以aat出韵。呼八切之傄变成合口当是在反切拼音时呼（hū晓模）以整个音节ho而非以h和反切下字的韵母相拼合所致。八（布拔切，重唇幫母）汃（普八切，重唇滂母）拔（蒲八切，重唇並母）㑻（莫八切，重唇明母）在《集韵》“黠”韵中只有一个反切读音，不存在开合的分列。《韵镜》放入第二十三开和第二十四合的作法可能和当时的实际读音有关，也可能跟唇音的开合难以区分有关。 二十五、《集韵》“屑eat”韵中的合口音节： 〇穴（胡决切）〇血（呼決切）〇闕（苦穴切）〇玦決（古穴切）〇抉（一決切） “屑eat”韵合口反切下字可以系联为穴。穴（胡决切），匣母hw-，读音hw·eat，作为反切下字时以weat而非以eat出韵。 二十六、《集韵》“鐸ak”韵中的合口音节： 〇穫鑊（黄郭切）〇霍（忽郭切）〇廓（阔鑊切）〇郭（光鑊切）〇雘（屋郭切）〇[王蒦]（五郭切）〇硦（盧穫切）〇㘀（祖郭切） “鐸ak”韵合口反切下字可以系联为鑊穫。穫鑊（黄郭切），匣母hw-，读音hw·ak，作为反切下字时以wak而非以ak出韵。 二十七、《集韵》“藥üok”韵中的合口音节： 〇籰（王縛切），yuè王縛切（于藥），金尼阁uǒ〇矆（怳縛切），huò許縛切（晓藥），《辞海》xuē又读huò〇躩（屈縛切），jué居縛切（见藥），金尼阁kciě、kiě(上有点)、kcȋụ，越南语quặc〇矍（厥縛切），jué居縛切（见藥），金尼阁kiǒ，越南语quắc〇戄（局縛切），jué具籰切（羣藥）、許縛切（晓藥），金尼阁tcǒ、kiǒ〇雘嬳（鬱縛切），金尼阁雘ú、嬳huǒ、uǒ、hoě 〇[革尃]䪙（方縛切），金尼阁[革尃]pǒ 。《韵镜》第三十一开李新魁注27：“此字原写作[革尃]，当是[革尃]字之讹。案《广韵》藥韵无此小韵，《集韵》有，方縛切。本書同《集韵》。《磨光》、《七音略》、《等子》、《指南》亦列此字。查《集韵》又有肑字，逋約切，亦當在此位。”逋約切之肑为开口當在此位，方縛切之[革尃]为合口當应在《韵镜》第三十二合的对应位置。〇 [雨浦] （拂縛切）。《韵镜》第三十一开李新魁注28：“[雨浦]字《王三》无此小韵，《广韵》有，孚縛切，《集韵》拂縛切，本書同后者。”〇縛（伏約切），金尼阁fǒ，越南语phọc、phược。越南语縛之双读表明中古縛原本为*bfüok，在ü音转为u变作*bfuok＞*bfok。 “藥üok”韵合口反切下字可以系联为縛。縛（伏約切），伏为房六切，轻唇奉母bf，读音*bfüok。藥üok韵随着唇音后面的ü音转为u而变成合口韵uok（即金尼阁之uǒ）＞ok（即金尼阁之ǒ）。以縛为反切下字者遂变成合口。 二十八、《集韵》“陌oek”韵中的合口音节： 〇謋砉（霍虢切），金尼阁謋hoě；金尼阁砉hǐụ、hoě〇[廣刂][霍刂][虫卻]（廓擭切）〇虢郭（郭擭切），金尼阁虢kuě、kuǒ（上有点），越南语；郭，金尼阁kiuǒ、kuě、kuǒ、kuǎ，越南语〇擭（屋虢切），金尼阁hoá、hoě、huǒ〇獲嚄（胡陌切），金尼阁獲hóa、hoě、huǒ，越南语hoạch；嚄，金尼阁hoě。 擭（屋虢切），屋为烏谷切，影母烏类（零声母）。陌mò莫白切（明陌），金尼阁mě，越南语mạch；白bái傍陌切（並陌），金尼阁iuě、pě，越南语bạch；格gé古伯切（见陌）、古落切（见鐸）、luò《集韵》历各切（來鐸）、gē，金尼阁kě、hě、kǒ、hǒ，越南语cách；额é五陌切（疑陌），金尼阁gě，越南语ngạch；窄zhǎi側伯切（莊陌），金尼阁çě，越南语trách；逆nì疑戟切（疑陌），金尼阁niě（上有点），越南语nghịch；戟jǐ几劇切（见陌），金尼阁k iě（上有点），越南语kích。“陌oek”韵本身为合口，韵头o被反切掉后成为开口ek。陌oek即金尼阁之oě，它音转为金尼阁ě（即开口ek）、iě（即iek）、uě（即uek）、ǒ（即ok）、uǒ（即uok）和越南语oach、ach。 二十九、《集韵》“昔ik”韵中的合口音节： 〇役疫（營隻切），金尼阁役iǔ，越南语dịch；疫，金尼阁ǐụ，越南语dịch〇瞁（呼役切），xù呼狊切（晓锡）、許役切（晓昔），金尼阁，越南语；狊，金尼阁k iě（上有点）、kǐụ、hiéu，越南语〇䠐（弃役切）。闃qù苦鶪切（溪昔），金尼阁kciě（上有点）、kcǐụ，越南语khuất〇鶪（工役切），金尼阁k iě（上有点）、kiụ，越南语〇[目攴]（七役切）。 “昔ik”韵合口反切下字可以系联为役。役（營隻切），營为喻四yü；役读音为yüik，作为反切下字时以üik而非以ik出韵。 三十、《集韵》“麥aek”韵中的合口音节： 〇畫畵劃（胡麥切），金尼阁hoá、hoě，越南语họa、hoạch；劃，金尼阁hoě、chǒ，越南语hoa〇聝馘蟈摑（古獲切）。聝，金尼阁kuě、kuǒ（上有点）；馘，金尼阁kuǒ（上有点）、kuě，越南语quắc；蟈，金尼阁kuǒ（上有点）、kuě、ǐụ，越南语quắc；摑，金尼阁kuǒ、kuě，越南语quách、quắc、quốc〇劐[石國]（口穫切），金尼阁劐huǒ〇[走蒦]（求獲切）〇[忄慼]（率摑切）〇㩇（簪摑切）〇[走赤] [走責]（查畫切）。畫畵劃（胡麥切），匣母hw，读音为hwaek，作为反切下字时以waek而非以aek出韵。waek＞woek=陌韵oek。摑穫的反切下字可系联为獲。然《集韵》“麥aek”韵无獲字；獲字作胡陌切，在陌韵oek内。陌韵字oek混入“麥aek”韵表明汉语发生过陌韵oek=woek＞麥aek 、waek（“麥aek”韵合口）音转，或者说陌韵oek是从麥aek中分化出来的（麥aek中的元音a音转为o即是oek；《新牛津英汉双解大词典》中的æ在《培根词汇》中作œ）。麥mài莫獲切（明麥），金尼阁mě，越南语mạch；厄è於革切（影麥），金尼阁gě，越南语ách；革gé古核切（见麥）、jí《集韵》竭億切（羣職），金尼阁kě、kě（上有点），越南语cách；責zé側革切（莊麥）、zhài《集韵》側賣切（莊卦），金尼阁chái、çě，越南语trách；核hé下革切（匣麥），金尼阁kiāi、hě、huǒ（上有点）、hǒ（上有点）、kaō(?)，越南语hạch。 三十一、《集韵》“錫eak”韵中的合口音节： 〇闃（苦狊切）。闃qù苦狊切（溪錫），金尼阁kciě（上有点）、kcǐụ，越南语khuất〇狊（局闃切）。狊（《辞海》jù，又读xù），金尼阁〇殈（呼臭切）。殈xù呼臭切（晓錫），金尼阁hǐụ，越南语洫（xù況逼切（晓職））hức〇棫（于狊切）。棫yù雨逼切（于職），金尼阁ǐụ、hoě，越南语vực。“錫eak”韵合口反切下字可以系联为狊。狊（局闃切），《唐韵》古闃切《集韵》扃闃切，古gǔ公户切（见姥）、扃jiōng古螢切（见青），古*ko直接与錫韵eak拼合形成狊*koeak。*oeak＞*oik＞職韵ük（即金尼阁ǐụ），*oeak＞陌韵oek（即金尼阁oě）。 錫xī先撃切（心錫）、tì《集韵》他歷切（透錫），金尼阁sú（上有点）、siě（上有点），越南语tích；的dì都歷切（端錫）、dí，金尼阁tiě（上有点），越南语đích；狄dí徒歷切（定錫）、tì《集韵》他歷切（透錫），金尼阁ctiě（上有点）、tiě（上有点），越南语địch；歷lì郎撃切（來錫），金尼阁liě（上有点）、lǒ（上有点），越南语lịch； 激jī古歷切（见錫），金尼阁kiě（上有点），越南语kích、khích；壁bì北激切（幫錫），金尼阁piě（上有点），越南语bích。錫eak＞iek（即金尼阁iě（上有点），金尼阁入声符号上的小点或表示长音或表示重音）。 三十二、《集韵》“葉iob(或iib＜iab)”韵中的合口音节： 〇葉（弋涉切）。葉yè與涉切（喻葉）、shè書涉切（審葉），郑张尚芳《上古音系》leb，金尼阁xě、iě，越南语diệp，日语ヨウ[you]〇魘（益涉切）。魘yǎn於琰切（影琰）、於葉切（影葉），金尼阁ièn，越南语yểm〇妾（七接切）。妾qiè七接切（清葉），金尼阁cçiě，越南语thiếp〇接（即涉切）。接jiē即葉切（精葉）、jié《集韵》疾葉切（從葉），金尼阁cchǎ、xǎ、çiě，越南语tiếp〇疌捷（疾葉切）。捷jié疾葉切（從葉）、qiè《集韵》七接切（清葉），金尼阁cchǎ、çiě，越南语tiệp。〇徢（息葉切）（手机《词典字典》徢xiè）〇[糸劫]。 涉shè时攝切（禪葉）、dié，金尼阁xě、tiě，越南语thiệp；禪母为ʐü，涉的读音为ʐüiob（或ʐüiib）；涉ʐüiob（或ʐüiib）作为反切下字时既可以iob（或iib）（普通声类）出韵又可以üiob（或üiib）（拗化声类）出韵；üiob（或üiib）变作uiob（或uiib）即是葉韵合口；葉韵iob中的-b音转为-w即是日语ヨウ[you]，或者üiib中的üii被日语当作ü而音译为ヨ[yo]、-b则对译为ウ[u]（即b的音转读音w）。輒zhé陟葉切（知葉），金尼阁chě，越南语triếp；曄yè筠輒切（于葉）、爲立切（于缉），金尼阁iě（上有点）、iě、niě，越南语diệp、việp；笈jí其立切（羣缉）、其輒切（羣葉）、楚洽切（初洽）、巨業切（羣業），金尼阁cchǎ、kiě、kiě（上有点），越南语cập；歃shà山輒切（山葉）、山洽切（山洽），金尼阁xǎ、xě，越南语sáp；欇shè書涉切（審葉）、时攝切（禪葉），金尼阁xě；聶niè尼輒切（娘葉）、zhé《集韵》質涉切（照葉）、shè，金尼阁niě，越南语nhiếp。金尼阁这里的iě相当于越南语之iep。 葉：古英语lēaf，中古英语leef或lef，英语leaf（复数leaves）；古弗里斯兰语lāf，古撒克逊语lōf，哥特语laufs，古高德语loub、中古高德语loup、德语Laub，中古荷兰语-荷兰语loof，古北欧语lauf；立陶宛语lapas；拉丁文folia（其音节交换后之*liafo即英语之leaf）。藏书面语lo ma，拉萨lo13ma55，巴塘lo13ma53，夏河lo ma，阿力克lo ma；错那门巴lɔ55ma53，墨脱门巴ɕa ba；普米兰坪sɐ13fpɑ55；道孚lba lə；却域ba13la55；扎坝lo33ma55；木雅lo33mɑ55；景颇lap31；独龙lɑp55；达让僜nɑŋ35，格曼僜lɑp53；义都珞巴nɑŋ35。 东汉译经师译Alexandria为乌弋山離，弋（喻职）对译lex，支谶译yik为翼（喻职），汉语存在l（来母）＞y（喻母）音转。摄摩腾、竺法兰译śyap为攝（审葉、泥怗）、安世高译为葉，支谶译sarp、支谦译śvabh为葉，原始姬语葉的读音为*lāb。原始姬语葉*lāb的发展如下：*lāb音转为古英语lēaf（ā＞ēa，-b＞-f）、古弗里斯兰语lāf（-b＞-f）、古撒克逊语lōf（ā＞ō，-b＞-f）、哥特语laufs（ā＞au，-b＞-f）、古高德语loub（ā＞ō＞ou）、古北欧语lauf（ā＞au，-b＞-f）。在汉语中，原始姬语葉*lāb演变为后汉三国时期的*yap（l＞y，ā＞ia，-b＞-p）、*shyap（l＞sh，ā＞ia，-b＞-p）；*yap发生a＞o(或i)＞e音转形成越南语iep（即金尼阁之iě），尾音-p脱落即是现代普通话yè。 三十三《集韵》“登eem”韵中的合口音节： 〇薨（呼弘切）〇厷肱（姑弘切）〇㣒竑（七曽切）〇弘（胡肱切）〇鞃（苦弘切）〇泓（乙肱切） “登eem”韵合口反切下字可以系联为弘。弘（胡肱切），匣母hw，读音hweem；弘作为反切下字时是以weem出韵而非以登韵eem出韵。随着长元音在汉语中的消失，登韵eem变成了金尼阁《西儒耳目资》中的em。弘hóng胡肱切（匣登），金尼阁hûm，越南语hoằng；肱gōng古弘切（见登），金尼阁kūem、kūm，越南语quǎng。肱之kūem、kūm双读表明登韵的合口确是weem。 三十四、《集韵》“德eek”韵中的合口音节： 〇或（檴北切）,huò胡國切（匣德）、yù《集韵》越逼切（于職），金尼阁hoě、ǐụ，越南语hoặc〇[巾或]（忽或切）〇國（骨或切），金尼阁kuǒ(上有点)、kuě，越南语quốc。 “德eek”韵合口反切下字可以系联为或。或（檴北切），檴《唐韵》同樺 又《唐韵》胡郭切音鑊，匣母hw，读音hweek；或作为反切下字时是以week出韵而非以德韵eek出韵。 三十五、《集韵》“職ük”韵中的合口音节： 〇或域（越逼切）。或huò，金尼阁hoě、ǐụ，越南语hoặc；域yù，金尼阁ǐụ，越南语vực〇洫（忽域切）xù，金尼阁hǐụ，越南语hức。金尼阁之ǐụ即中古之職韵ük（即越南语ưc） “職ük”韵合口反切下字可以系联为域。域（越逼切），越为王伐切，喻三于母üü，读音üü·ük。第二个ü音转为u并以uük出韵而变成合口。 等是什么？ 等是什么？ 从等韵图来看，即使象《切韵指掌图》一样按三十六字母一字排开来表达韵书中的音节，仍不能将中古的普通声类和拗化声类区别开来。在按三十六字母一字排开的情况下，只需将韵母分作普通韵母和拗化韵母（即将拗化声类所带的介音ü转移到普通韵母前成为韵母的韵头）两类即可。正齿和齿头合并为齿音就需要将韵母分成四类（四等）才能区别齿音中正齿普通声类和拗化声类、齿头普通声类和拗化声类的区别。四等的区别是因为齿音有正齿普通声类和拗化声类、齿头普通声类和拗化声类四种区别所致。“等”不过是在将音节放入表格内时合并声类的产物。合并声类所减少的声类长度（个数）、格子数只能靠增加韵的宽度、格子数才能得以弥补。在“声、韵、调配合表”中韵书声类的合并导致韵的分等（以增加格子数来表达分别被压缩的声类）。韵的分等只是为了弥补声类合并所导致的格子数的减少。在等韵图（如《韵镜》第一图）的这种设计中，等与韵母无涉而完全由声类决定；此时一个韵的一二三四等的音值是完全相同的，说它们（一二三四等）带有不同介音是胡诌，说二等介音源自l、三等介音源自r更是空穴来风。 现在能看到的最早的分析等的概念的书，是唐末守温的《韵学》残卷，里面有“四等轻重例”。它既分“重轻（开合）”，又分“等”。例如： 一等 二等 三等 四等 重（开） 干古寒反 姦删 犍仙 堅先 轻（合） 觀古桓反 關删 勬仙 涓先 它原本按平、上、去、入四声举例，这里只抄下它的平声中的两行例证。守温的“四等轻重例”，重轻指开合，同是重或同是轻都有四等的分别，四个例字，注出四个韵目，一等加注反切（古寒反、古桓反），但切下字寒、桓也是韵目。这就是说，这里是用反切韵目来表示等的：就开口说，寒是一等，删是二等，仙是三等，先是四等。它在每一等下举了一个例字：一等的例字是“干”，二等的例字是“姦”，三等的例字是“犍”，四等的例字是“堅”。合口四等的例字分别是“觀”、“關”、“勬”、“涓”。合口一等韵是桓，与开口寒分韵；二、三、四等开合同韵，所以也分别注删、仙、先。干gān古寒切（见寒），金尼阁kān、hán，越南语can。姦jiān古颜切（见删），金尼阁kiēn，越南语gian；安世高译gān为颜（疑删）。犍qián渠焉切（群仙）、jiān居言切（见元），金尼阁ckiên、kiēn，越南语kiên。堅jiān，金尼阁kiēn，越南语kiên。觀guān古丸切（见桓）、guàn古玩切（见换），金尼阁kuón、kuēn，越南语quan。關guān古还切（见删）、wān《集韵》乌關切（影删），金尼阁kuān、uān，越南语quan。勬，郑张尚芳（见仙）kron（居員）、（见仙）krons（居倦）；金尼阁《西儒耳目资》未收录该字，《集韵》与栓同一小韵，为所員切（审仙）、拘員切（见仙）；栓shuān山員切（审仙），越南语thuyên；員yuán于仙、yún于文，金尼阁iûń、iuên，越南语viên。涓juān古玄切（见先），金尼阁kiuēn，越南语quyên。这八个例字，即开口的一、二、三、四等和合口的一、二、三、四等，用现代普通话来读只有四个韵母：古开口韵母变为[an]、[ian]，古合口韵母变为[uan]、[yan]，而在唐代则是八个韵母。守温是按照唐末的读音来解释等的，今天如果我们按照现代普通话的读音来给“干”、“姦”、“犍”、“堅”分等，就分不出四等来了。即使是在现代方言里，上述每呼一、二、三、四等能读出四个韵母（即四等）来的也是很少的，一般至多只能读出三个韵母（也就是三个等）来。所以单凭现代普通话和现代方言认识等是比较困难的。 清代等韵学家江永是这样解释“等”的，他说：“音韵有四等，一等洪大，二等次大，三四皆细，而四尤细。”（《音学辨微·八辨等列》）江永又说：“辨等之法须于字母辨之。”江永的“辨等之法”显然是针对《韵镜》第一图而言的。《韵镜》第一图中的“等”不是由韵母决定的而是由字母决定的。带-i-介音的读音被称为细音、尖音、软音等，因读得拗口日语称之为拗音更为贴切。另外长元音因为读得重而长可以称为重音、洪音，元音轻读时因发音轻而弱可以称为轻音、细音。把重轻和开合联系在一起是很奇怪的，因为轻重通常是指读音的轻重也就是我们读重音或读轻音。清代另一位音韵学家陈澧认为：“等之云者，当主乎韵，不当主乎声。”（《切韵考·外篇》）也就是说，“等”的慨念主要是分析韵的，不是分析声母的。这个“等”针对《韵镜》第三图而言是正确的，对《韵镜》第一图而言则是错误的。《切韵指掌图》“韵”下之“冬東（一等）東（二等）鍾東（三等）鍾（四等）”这种合韵后的“等”更是道不明说不清。 唐作藩先生称：“比如守温举的例子，'干、姦、犍、堅’四字都是开口，它们的声母都属于见母[k]。现在除了'干’字，其他三字的声母都读[ʨ]了，但在古代它们的声母是相同的，都读[k]。就是说，四等的区别不在'呼’，也不在声母，同时它们因为同属一个韵摄，所以韵尾也是相同的。剩下来的也只能是主要元音和有无[i]介音的不同了。用现代语音学来解释，所谓'洪大’是指的发音时元音的舌位比较后比较低，如[ɑ]、[ə]、[o]、[u]等元音属之；所谓'细’就是指发音时元音的舌位比较前比较高，如[i]、[e]、[ɛ]、[a]等属之。为什么又有'洪大’、'次大’、'细’和'尤细’的区别呢？这是因为元音的高、低、前、后也是相对的。如'高’还有高和半高之分，'低’还有低和半低之别，所以大有洪大、次大，细有细和尤细的区别。根据以上的分析和理解，我们可以把上举守温八个例字的读音拟测为： 一等 二等 三等 四等 开口 干kɑn 姦kan 犍kiɛn 堅kien （寒） （删） （仙） （先） 合口 觀kuɑn 關kuan 勬kiuɛn 涓kiuen （桓） （删） （仙） （先） ” 唐先生置江永的“辨等之法须于字母辨之。”于不顾，仅仅根据他的“音韵有四等，一等洪大，二等次大，三四皆细，而四尤细。”而将不同之等轻轻松松地转化成了舌位前后高低不同造成的。但是实际生活经验和物理学知识告诉我们，声音（音量）的大小（洪大、次大）与舌位前后高低无关而是由声源的振幅决定的：声源振幅大声音就大、声源振幅小声音就小。同样的一句话，当我们将音量旋钮往大的方向扭后我们听到的声音就大，当我们将音量旋钮往小的方向扭后我们听到的声音就小。从声音的“洪大”上根本就不可能推演出“元音的舌位比较后比较低”。说什么“'洪大’是指的发音时元音的舌位比较后比较低，如[ɑ]、[ə]、[o]、[u]等元音属之”纯属无稽之谈。 【本文于2018年11月8日分（1）-（7）发表在“张老大”（本人）的博客中，同时自动分享到“杠上花6663”（本人）里】 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
