|
1932年，22岁的钱钟书暗恋“燕大校花”赵萝蕤。可是，赵萝蕤却嫌钱钟书小家子，转身就去追穷小子陈梦家。 赵萝蕤（ruí），有名的翻译家。1912年，出生于浙江德清，赵紫宸之女。 彼时，她不仅是校花，还是妥妥的学霸。1932年，毕业于燕京大学英语系，后又考上清华。先后获得芝加哥大学文学硕士、哲学博士学位。 此后，她翻译了艾略特的《荒原》和惠特曼的《草叶集》，名声大震。 而在燕京校园，对于这样一位才情与美貌并存的女子，更是无数才子爱慕的对象。 这其中就有大名鼎鼎的才子钱钟书，他被誉为“博学鸿儒”，后与饶宗颐并称“南饶北钱。” 赵萝蕤就是钱钟书心中的白月光，其实她也是《围城》里面唐晓芙的原型。 可见，钱钟书对她的喜欢，可是赵萝蕤根本不喜欢他，还说他:“耍小聪明，没意思，小家子气…” 其实，从某种程度上来讲，赵萝蕤与钱钟书有些相似，他们一样的恃才傲物，也正因为如此，他们注定无法相容。 据清华教授吴宓回忆：当时燕大清华的才子们，没有一个能入赵萝蕤的眼。 可是，她却喜欢上了父亲的学生陈梦家。 陈梦家就是一个穷小子，家中兄弟姐妹10人，她却转身倒追，让人不可思议。 不得不说，她真是与众不同。当时因陈梦家很有才华，赵萝蕤的父亲很看重他。 陈梦家在当时诗名很大，曾与闻一多、徐志摩、朱湘一起被誉为“新月诗派的四大诗人” 他不仅有才华，还长得很帅，心怀坦荡率真，一下子就吸引了赵萝蕤。 虽然是穷小子，可丝毫不影响赵萝蕤喜欢他，还把自己每个月80元生活费分给他。 赵紫宸虽说看好陈梦家的才华，但听说女儿倒追，还贴钱，气坏了，之后也不给她生活费了。 赵萝蕤没办法，只好每个月向杨绛借钱，然后还了又借。 后来，钱钟书娶了温润豁达的杨绛，而赵萝蕤则不顾家人反对，如愿以偿地嫁给了谦谦君子生陈梦家。 1937年，两人一同前往西南大学任教，可是当时有规定，只能一人去教书，她只好放弃，让丈夫一人去，自己在家操持家务。 但，她并没有放弃自己学习的机会，经常去图书馆看英文书。 1944年秋，陈梦家经教授介绍，来到芝加哥大学讲授中国古文字学，赵萝蕤也一同前往深造。 而陈梦家还一边收集、探访散落在美国显贵之家和坊间的中国青铜器，并编写成册。 3年后，夫妻俩回到清华，还成立了“文物陈列室” 1956年，陈梦家著作的《殷墟卜辞综述》出版，得到一笔稿费。他用稿费，在钱粮胡同买了一所房子。 两人把家里布置得温馨温暖，在这里他们度过了幸福的时光，他们除了教书，就是读书做学问。 这样的日子如果一直过下去该多好，可是，一场灾难正悄然而至。 1957年，陈梦家遭到了打 压，最后自缢而死，生命终止在55岁。 陈梦家聪慧、清高，更重要的是爱国，只可惜… 赵萝蕤遭到沉重打击，几度 精 神 分 裂，好在她意志坚强，一切清明后，她继续执教。后又拖着病体，以惊人的毅力耗时12年，完成了惠特曼的76万字《草叶集》全译本，震惊学术界。 晚年，她独自在小屋度过，孤苦无依。1998年元旦，86岁的赵萝蕤病逝。 【凌云笔】 赵萝蕤，一代才女，她在择偶时遵从内心。当时有人问她，为啥选择陈梦家，她的回答是陈梦家长得好看，从这一点就能看出她不做作，她是一个颜控。 夫妻二人在一起经历了很多磨难，当她从来不谈个人的苦难经历，也没有被打 倒。 而她和钱钟书都找到了对的人，他们之间的那场错过，并非是什么坏事。只是让赵萝蕤万万没想到，她百年之后被世人反复提起，竟然是沾了钱钟书的光。 对此，大家有什么看法？欢迎留言讨论！    |
|
|
