|
为纪念2020年“现代戏剧之父”契诃夫诞辰160周年，由中国国家话剧院出品、国话青年导演查文浩执导的新创话剧《恋爱吧！契诃夫》（改编编剧查文浩、刘金妮）将于4月14日至18日在国话剧场开启首轮5场演出。该剧主要选取了契诃夫的三部独幕喜剧《蠢熊》《求婚》《婚礼》，并融合了契诃夫的《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等多部小说，将以全新的叙事方式和当代视角在中国舞台探讨爱情这一永恒的、世界共通的人生谜题。 中国国家话剧院院长田沁鑫表示，作为国话今年首部将与观众见面的新创剧目，该剧可谓是中国话剧舞台对契诃夫的一次全新诠释，并充分体现了国话力图以“中国原创、世界经典、实验探索”的创作理念吸引更多话剧观众的创作初衷。该剧翻译童宁表示，在契诃夫写作的19世纪末，俄国的文艺复兴开始走向兴盛繁荣。作家的创作与当时的社会环境紧密相连，其中不乏对人性弱点的深刻洞察思考，也揭示了妨碍人们获得幸福生活的种种社会弊端。在该剧的二度创作方面，查文浩表示，要排出契诃夫独有的风格，就必须在每句台词、每个细节上寻找契诃夫的象征意味。在叙事手法上他采用了平行交叉的方式让各个人物在剧情中穿插融合，形成了一个契诃夫文学世界的爱情平行时空，令观众可于其中充分体会一个在悲喜底色中智慧幽默、乐观温暖的契诃夫。 侯岩松、常玉红、江佳奇、章劼、周传捷、薛飞等国话的中坚演员力量将共同出演该剧，致敬契诃夫。侯岩松表示剧中他将以做减法的态度一人分饰多角，精准把握表演分寸，探寻人物精神深度。灯光设计黄祎介绍，该剧整体将偏重俄罗斯写实主义风格，注重灯光对心理空间的塑造，及对剧作意象化氛围和诗意化表达的呈现。舞美设计徐海东表示，演员、舞台和观众将共同创作一个我们“不熟悉”的契诃夫，而这种不熟悉感就是我们给契诃夫的最好礼物。 |
|
|
