分享

“打卡”用英语怎么说?

 谦叶 2022-12-04 发布于黑龙江

图片

上班,下班英语怎么说?
  • get on work上班
  • get off work:下班
I get on work at 8:30 am and get off work at 6 pm.
我上午七点上班,下午六点上班。
下班还可以说:
  • be off from work: 下班
Wait me for a moment. I'll be off from work soon.
等我一会,我马上下班了。
比较俚语式的表达:
  • knock off the day: 结束一天的工作, 下班
What time do you knock off the day? I'll pick you up. 
你什么时候结束工作? 我来接你。
上班和下班“打卡”的英语不同:
  • clock in上班打卡
  • clock out:下班打卡

02.
上下班途中
  • commute between places: 乘(交通工具)在...之间往返
I have to commute between Beijing and Hebei everyday.
我每天都在北京和河北间往返。
  • commute from (some place): 从...去公司/学校
It takes me half an hour to commute from my home for work.
我上班要花半小时在路上。
  • hit a traffic jam: 遇上堵车
I hit a traffic jam. I'll be late for like ten minutes.
我遇上堵车了。我会迟到大概十分钟。
  • cram into a bus:挤公交
cram: 是“塞”的意思,挤公交, 挤地铁...时不就是往车里“塞”么
I cramed myself into the subway to avoid being late.
为了不迟到我挤进了地铁。
The bus is crammed with people and I can't even breathe.
公交车上挤满了人,我都不能呼吸了。


03.
上完一天班之后...
  • be burned out from work:累瘫了, 透支了
I'm burned out from work and I'm not gonna cook today.
我今天上班累死了,我不做饭了。  
  • tough:煎熬的
It's really a tough day.
今天真是难熬的一天。
  • productive:有效率的,多产的, 有成效的
  • feel fulfilled:感觉很充实

你的每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多