【原】俞润生｜更有早行人——也谈《红豆曲》的谱曲

更有早行人

——也谈《红豆曲》的谱曲

  俞润生

 2022年12月2日天津《今晚报》发表了玉卿的《<红豆曲>为谁而唱》,深情回忆王立平先生为1987版电视剧《红楼梦》谱曲,及乐曲《红豆曲》的回响。

莫道君行早,更有早行人〭早在上世纪四十年代刘雪庵先生就为《红豆曲》谱曲。此曲是朱彤先生据《红楼梦》改编的话剧《郁雷》的插曲。

朱彤（1916－1983），江苏南京人。1938年毕业于金陵大学历史系。1945年加入中国民主同盟。1948年获美国威斯康星大学文学硕士学位。曾任苏州社会教育学院教授。建国后，历任苏南文教学院、江苏师范学院、南京师范学院教授。著有《鲁迅作品分析》、《鲁迅创作的艺术技巧》、《美学与艺术实践》等。《郁雷》四幕二场〭当年在上海由上官云珠等演员岀演〭在话剧《郁雷》第三幕第二景中，宝玉宝钗新婚之夜，宝玉明白被骗了，大呼：“我也不要娶这个亲，我也不穿这袍子，我找她去——可怜妹妹不知道要怎样了！”这时外面然场的歌声传来，这就是《红豆曲》。

歌曲抒情、婉转，规则、整齐、平和与伤感胶织在一起。《红豆词》决非尽是一般的诗情画意，而包含特殊痛苦与伤感的呈诉。这段诗歌的前八句都含有一个“不”字，血泪是滴不尽的，花和柳是开不完的，黄昏之后也还是无法入睡，愁苦与相思是绵绵无绝期的，再昂贵的饭菜也无法下咽，那美丽的容颜早已消逝，眉头永远是紧缩的，时间难捱，这其就这样日复一日，年复一年，此相思再也无法来了断。歌曲的速度，关系整个歌曲表现的气氛。速度的掌握，是表现成功的首要条件。休止符在歌曲中有促进表现生动的功能，尤其是抒情歌曲更是如此。休止符的作用有换气、情节的转换、高潮浅的伏笔、曲意未尽（此时无声胜有声的意念）等表达作用。例如本曲的第七小节“睡不稳”、第九小节的“忘不了”、十五小节的“展不开眉头，捱不明更漏”，其后的休止符均有情意未尽的意味。要表达它的效果，最好的办法，是将休止符前的乐音稍作缩短转弱，方能显出乐句的含蓄性。刘雪庵先生谈到了这一点。

刘雪庵（1905—1985），中国作曲家。四川铜梁(今属重庆)人。1925年在成都美术专科学校学习绘画和音乐。1929年入私立上海中华艺术大学学习。翌年入上海国立音乐专科学校，从黄自等人学习作曲。抗日战争初期创办中国作曲者协会，主编抗战歌曲刊物《战歌》。1939年起，先后在重庆国立音乐院和国立社会教育学院任教。建国后历任苏南文化教育学院艺术教育系乐剧组主任、华东师范大学教授、中国音乐学院作曲系副主任等职。作品有抗战歌曲《长城谣》、《流亡三部曲》,抒情独唱歌曲《追寻》、《红豆词》、《飘零的落花》和电影歌曲《思故乡》等一百三十余首，钢琴曲《中国组曲》、《飞雁》以及话剧《屈原》的配乐等。

歌唱家周小燕演唱，风靡一时，饮誉艺坛。

歌唱家、音乐教育家周小燕（1917—2016），出生于武汉，早年毕业于巴黎俄罗斯音乐学院。她是中国美声声乐教育大师，先后荣获了中国音乐艺术最高荣誉奖“金钟奖”，法国政府授予的“法国国家军官勋章”等。作品有《长城谣》、《最后的胜利是我们的》、《蚌壳》。1946年10月，应邀首次访问德国柏林，在复兴剧场举行了两场个人独唱音乐会，为周小燕赢得了“中国之莺”的美誉。报纸兴奋地评价：“最充分地表现了舒伯特的情趣！”“中国的黄莺唱出了舒伯特的歌声！” 1946年12月9日，巴黎的“中国之夜”假座化学会总会举行，巴黎使馆钱泰大使及夫人、联合国科学文教大会的代表和官员，以及中国科教文代表赵元任、李书华、程文放、竺可桢四位博士，华侨知名人士钱三强、汪德昭先生，女画家潘玉良等都济济 一堂。周小燕和李献敏在上下半场各表演了一组节目，上半场是中国歌曲《采莲谣》《红豆词》《叫我如何不想他》等，后半场则用英、意、法、德等国语言演唱了原文歌剧咏叹调和外国艺术歌曲。《申报》驻巴黎特约记者强仁写了通讯，12月26日的《申报》即以“海国扬威之女歌唱家周小燕、旅欧有年之女琴师李献敏”为题，详细报导了晚会盛况。1947年5月，捷克斯洛伐克主办的首届“布拉格之春”国际音乐节，周、李两人的照片和音乐会节目单登,音乐会上演唱了刘雪庵的《红豆词》。

1947年10月，周小燕回到祖国，她四处奔走，为进步的学生们演唱。1949年，新中国成立，她受聘担任了上海音乐学院声乐系老师，开始了她的教师生活。

这段历史,不论是从音乐史或红学史角度都不应忘记的〭

作者：俞润生,男,84岁。退休前为《江苏教育学院学报》(哲社版)专职副主编,编审.原江苏省红楼梦学会秘书长,岀版有《红楼梦文化面面观》《实用编辑学概要》《邹韬奋传》等,论文近百篇〭