这本是无法两全的事

人既想得益于社会分工原则下的和平合作，又指望从必然瓦解社会的行为中捞到好处，这本是无法两全的事。是遵守规则以求存活于社会，还是混迹于人人相斗之永恒状态而贫险交加，人们必须作出选择。这一决定全人类之福祉的法则，同所有物理法则一样坚不可摧。

​

    然而，违背自然法则和人的行动学法则而分别产生的后果，其间差异莫其大焉。当然，每一类法则都是自在的，并不强迫人们遵守。但每一个人选择的结果却是不同的。毒瘾君子仅仅是自作自受。江洋大盗危害的则是全社会的秩序。尽管他享受一时，却会长期伤害芸芸众生。他的行动是一种灾难，因为它必然对其他社会成员形成威胁。如果社会不杜绝这些行为，那么巧取豪夺就会大行其道，社会合作及其带给每一社会成员的幸福就将终结。

    以上论述选自《人的行动》，作者:米塞斯；翻译:余晖。题目为编者所加。