【原】中华豪门—两个人，一个家，一辈子

本期编辑/开鸿顺

KaiHongShun  Studio

————————

在繁华都市里，总有那么一群人

In a prosperous city, there are always a group of people

如你如我般，喜欢田园，喜欢院子

Like you and me, you like the countryside and the yard

梦想在忙碌喧闹的生活中

Dream in a busy and noisy life

有一个属于自己的“世外桃源”

Have a "Xanadu" of your own

用花做篱笆，诗意为墙

Use flowers as fences, and poetry as walls

静守流年，嗅一院子的芬芳

Keep quiet and smell the fragrance of the yard

把简单的日子

Put simple days

过成一首美好的诗

Lead a beautiful poem

累了，

Tired,

就在院子里的躺椅上打个盹儿

Take a nap on the couch in the yard

困了，便枕花入眠

When sleepy, he sleeps on flowers

纵然人心拥挤，人世喧闹

Even though people are crowded and the world is noisy

但心安之处，便是家

But the peace of mind is home

春天时，繁花似锦

In spring, flowers bloom like flowers

推开窗便是满屋花香

Open the window and you will find the fragrance of flowers everywhere

夏天时，一场大雨

In summer, there was a heavy rain

便能把所有的烦恼和尘埃都冲涮

Can wash away all the troubles and dust

只余绿叶、红花的干净味道

Only the clean taste of green leaves and red flowers

秋天时，月色正好

In autumn, the moonlight is just right

只想和你窝在院中的躺椅上

I just want to nest with you on the couch in the hospital

享受人月两团圆的美好

Enjoy the beautiful reunion of people and months

冬天时，白雪皑皑

In winter, the snow is white

在落满雪的院子里

In the snowy yard

我们嬉戏打闹，开心大笑

We played and laughed

周末的午后，

On a weekend afternoon,

漫步在院中的小道上

Walking on the path in the courtyard

看庭前花开花落，望天上云卷云舒

Look at the flowers blooming and falling in front of the court, and look at the clouds rolling in the sky

喝一杯酿好的梅子酒，满心欢喜

Drink a cup of brewed plum wine and be happy

生活本就是一首诗

Life is a poem

一个真正懂得生活的人

A person who really understands life

总能游刃有余地，

I can always be comfortable,

兼顾诗意与烟火

Give consideration to poetry and fireworks

安放内心所有的欢喜与宁静

Place all the joy and peace in your heart

寻一个人，安一处家

Find a person and make a home

种一树繁花

Plant a tree and multiply flowers

然后

then

花前月下，一辈子...

Flowers before the moon, a lifetime...