|
我是宇山纺，80后，一个喜欢用插画体现中国元素的日本女孩，来自东京，目前在上海生活了6年。当你在上海的老房子里，看到一个穿着大花棉袄，并且使用热水瓶和搪瓷脸盆的女孩，那一定是我。我来自日本东京，小时候有个叫稻叶桑的邻居女孩和我是好朋友。有一天她邀请我去她家做客，我第一次吃到那么好吃的食物——她说那是饺子。日本也有日式饺子，但是在她家看到的和我认识的饺子有点不一样。临回家前，她妈妈还给我的家人打包了一盒，爸爸妈妈也说非常好吃。稻叶是日本姓氏，可她总说自己是中国人，那时候的我不了解这是怎么回事。1986年，我出生于日本东京都三鹰市，有一个妹妹。小的时候泡沫经济刚结束，但因为爸爸妈妈都是公务员，所以我们的家庭经济还比较宽裕。因为爸爸妈妈都喜欢看书，所以家里有好多好多书，他们觉得多读一点书对人生成长有帮助。最奇葩的是他们都特别喜欢看动漫，只要有时间，都会陪我和妹妹一起看。像《东映动画》《吉卜力》《大友克洋》《阿基拉》······我们都一起看过，现在我还记得看《阿基拉》的时候被吓得好几周都没睡好。小时候，身边一直都有中国人，那时候不是很明白，我觉得我们之间很像，却又有点不一样。抱着只有孩子心才有的非常绝妙的感觉，吃过邻居女孩稻叶桑家的饺子后，我就对中国产生了特别的兴趣。上初中的时候，我们家附近又搬来一家人，听说他们来自中国的上海。这家的爸爸是来日本学习，妈妈和女儿陪读，后来我和女儿成了非常要好的同学和闺蜜，这也让我更加想了解中国文化。在我读初三的时候，有一次去她家玩，她的妈妈邀请我寒假和他们一起回中国，于是中国就成了我第一个去过的海外国家。2001年初，上海还不像今天这么发达，地铁也还没有现在这么方便，虽然旅行很短暂，但我觉得上海的一切都特别有趣。记得当时浦东机场还没有建成，飞机是在虹桥机场降落的。他们一家人带我去马戏团看杂技，还去了东方明珠、外滩、豫园······如果说之前对中国的印象都是停留在“古老”的漫画中，那么上海之行完全颠覆了之前的印象，很多近现代的东西让我对上海有了新的认识。毕业之后，这位闺蜜选择去美国读高中，我们就分开了。当时有很多高中来学校发宣传册，我从中看到一所高中有中文课程，就毫不犹豫地选择了这所学校。班上有很多同学都是中日混血，基本的沟通没有问题，可我并不热衷中文课的学习，所以成绩并不好。高二的时候，学校组织同学去中国参观学习3个月，这次苏州行是我第二次来中国。我们在的地方江南特色非常浓，与上海不同，有一种古典美，绿色的河水和桥给我留下了很深的印象。可因为那年发生了非典，我们学习了1个多月就提前回国了。从小到大我都不是最好的学生，可妈妈一直让我多读书，她说有机会去好的大学深造，将来会对人生有帮助。但年少的我并没有执着于名牌大学，倒是受漫画影响，一直喜欢画画。后来在妈妈的坚持下，我通过复读进入了武藏美大学（日本美术顶尖学府）。不得不说妈妈的建议是正确的，在那里我不仅接受了好的教育，还接触到了许多优秀的人，这对我之后的人生选择有很大的帮助，也改变了我的人生轨迹。大学里遇到了很多来自中国的同学，我们相处得特别融洽。在读大二的时候，初中的那个上海闺蜜又从美国回到日本读大学，并且成为了我的学妹，我们又开始了形影不离。在武藏野美术大学我的专业是平面设计，插画则一直是我的爱好。大学毕业以后，我进入当地电视台做平面设计和介绍文化的节目。2015年，闺蜜告诉我她要回上海，并且问我要不要一起走？当时她的老爸在上海开了一家广告公司，正在招人，我就抓住机会和闺蜜一起来到上海，进行了几个月的考察。2016年我一个人又重返上海，进入闺蜜父亲公司的动漫部工作，主要负责画漫画和一些产品的外包装设计方面的工作。时间走过了午夜12点，车厢里静悄悄的，没有干杯，没有欢呼，好像和我想象中的跨年有点不太一样。正当我十分落寞的时候，车窗外突然响起了爆竹声，烟花一个接一个腾空而起，春节的仪式感突然降临。我觉得好美，那时候就想：以后每年的春节都要这样过。工作之余我的足迹遍布了每一个角落，也从中发现了很多古老的中国元素，我开始收集能带给我创作灵感的老物件，痰盂、暖瓶、搪瓷盆、大花衣服······这个爱好让很多人费解，但它们带给我的创作灵感也吸引了很多人，让我的作品得到了认可。上海的街道、美食、风土人情都变成漫画飞往了世界各地，让人们可以从我的漫画中感受到中国的现代化。除了在闺蜜老爸的广告公司当设计师之外，我还长期做着两件事：一是把上海的生活趣事创作成插画系列“上海绘日记”，二是运营“白相大上海-城市漫步”活动。前者让我在上海封控期间“出圈”，后者则让我在上海的日本人圈子里小有名气。（2016年8月3日从日本出发准备来上海工作生活）在上海生活之后，我很喜欢上海的老城区。朋友来找我玩的时候，我拜托了一位会讲日语的中国朋友做向导，带他们一起去看看。那次老城区游览的行程朋友们都觉得很有趣，于是我就想发起上海城市漫步活动，向更多生活在上海的日本人介绍上海的历史和老街道。从此，在条件允许的情况下，我带着在上海的日本人一起进行城市漫步活动，并取名“白相大上海-Shanghai 城市漫步”。这是我跟上海的历史研究家格里董共同合作的一个活动，他负责介绍，我负责运营。现在已有近20条线路，400多个会员，他们有些是在上海的日本人，有些是想学日语的中国人。我们带大家一起走街串巷，去老城厢、苏州河沿岸等等，让他们了解不一样的上海。这是我向日本人介绍上海的另一种方式吧。和大家行走在老城区时，我也淘了不少老物件，从花棉衣、热水壶、痰盂，到晾衣杆、袖套、手工棉鞋······我喜欢这些老物件的设计，对我来说这些东西是我生活在这里最有趣的部分。我也想把自己的发现通过插画的方式传递给更多的人，让更多人发现蕴含在这些设计里的美。（每个月2次，组织在上海居住的日本人城市漫步，了解上海历史）2020年初，突然到来的疫情打乱了人们的生活节奏，我的工作虽然不受影响(居家创作），但生活还是有了些许的不便。首先不能四处领略中国的大好河山，不能随便去饭店，这对于我这样既喜欢自由又不爱做饭的人来说是极大的挑战。虽然有一部分人在疫情结束后离开了，但是我选择留在这里。因为很难想象离开上海会怎样，我喜欢这里的生活方式，希望能把近现代的上海、中国，以及中国人在生活中使用的日常用品介绍给日本人。去年5月的一天，刚刚从上一家广告公司出来单干的我，在老西门一家打印店外捡到一只小奶猫。当时我没想过要养猫，因为离职单干后还要搬家，有很多的不确定性。我问打印店要了一个纸盒子，询问了养猫的朋友，准备把猫带回家暂时寄存两天。我和这只小奶猫产生了微妙的感情，给它起名“纸子”，以此纪念双方相遇的打印店。我当时对自己说，如果我创业成功，就收养“纸子”，于是它就成了我在上海家的一员。和“纸子”的缘分，让我有了在这座城市继续打拼的勇气。去年因为房东的原因，我不得不搬离了住了5年多的老地方，选择了颇具烟火气的徐汇区的老房子，和10多位上海的叔叔阿姨一起生活。这个百年老宅里，床是民国时期的，我想，在这样的环境里生活应该可以离老上海人的生活更近一些。我们共用厨房、厕所、浴室、阳台，还可以穿着拖鞋去街边买油条、包子，生活自由随性，不需要刻意去做任何事。今年年初，我在这里度过了一个静默的春天，我用漫画的形式记录了2个月的异国隔离生活。其中有文化差异造成的神奇体验，比如我收到了许多在日本没见过的食材——莴苣、油面筋，还有一只带头的鸡，我想方设法研究它们；同时也收获了邻居和外卖小哥的温暖。因为我的中文还是有点不熟练，拿到检测卡不知道怎么做，就去敲邻居叔叔的门。虽然那时候疫情严重，但他教我的时候是很自然的，没有一点紧张的样子，让我这个外国人在特殊时期感受到了温暖。邻居叔叔平时看上去有点凶凶的，但其实很善良。老房子的楼道里没有灯，我晚上回家摔过好几次，就买了个感应灯粘在墙上。早上匆匆忙忙出门，灯掉在地上我也不知道。晚上回来，那盏小灯明亮地、稳稳地立在一个木架子上，问过才知道那是叔叔做的。我想，大概因为我们有很多的公共区域，使得生活在这里的人和人的关系很近。因为是老房子，所以没有业主群，我不知道大家的信息是从哪里获取的，也不知道该从哪里知道消息。早在3月就封闭过一次，当时周围的店都开着，外卖也能正常送到，我觉得问题不大。可越到后面，朋友和邻居叔叔告诉我：“外卖不能用了，商场也关店了”，我才发现问题比较严重，开始买菜。我以为最多关一星期，再加上家里冰箱不大，没有买太多东西。4月初，家里囤的菜就快吃完了，我才真的感觉到了困难。我们的房子只有14个人，一次都没有团购过，也达不到团购的数量。封闭10天的时候，我想起了之前认识的外卖小哥王桑，他还好吗？就找他聊了聊天。他问我：“你的食物和水还够吗？”我说：“还有，但是越来越少了”。没想到两天之后，他给我拿来了一些自己家里储备的水和鸡蛋、胡萝卜、土豆。他说：“相识一场，就是缘分，总不能让你饿着肚子。”其实认识王桑是因为叫过一次闪送，当时我手机没电了，就给他发了信息，等充上电了才转给他。疫情开始之后，我很想知道外面是什么样子。当时只有外卖小哥能去外面，我很好奇，想看看外卖小哥看到的世界。王桑去了外滩，全程和我视频连线，我把这一段也保留了下来，记录那时上海的样子。那么大的一座城市，一个人也没有，对上海来说，是特别陌生的风景，这是这些照片让我印象最深刻的地方。也有好多在日本的朋友和家人给我发消息，问我还好吗？实际上回日本也是一个好机会，但是，我想留在这里，见证上海的疫情是怎样结束的，我要用自己的画笔记录所有值得纪念的时刻。后来开始发放物资了，我收到了一些在日本平时不会买的食材，比如很辣的青椒，还有莴笋。当时有点惊讶，这根绿色的长长的蔬菜到底是什么东西？住在上海的很多日本人也收到了莴笋，大家发到网上热烈讨论起来，莴笋成了日本同胞口中的网红。第一次，我先将莴笋去皮切成小块，加酱油、大蒜和可乐进行凉拌。就着这盆莴笋，我怀着巨大的成就感吃下了一大碗米饭。之后经历了两次失败的水煮，但又发起了第三次挑战，因为有网友在我的评论区说和肉一起炒挺美味的。我拍下来给日本的家人朋友看，妹妹没见过，妈妈只有很小的时候在奶奶家看到过。如果不是因为封闭，我也不可能自己去买一整只鸡，结果买到了却迟迟不敢下手。那时我好想念上海文庙的饭菜，在店里吃的兰州拉面，还有寿司。那些和我一样封闭在家的朋友说：“你在封城的时候日子过得挺不错啊，看上去很开心。”可能因为生活在老房子的缘故，五月中下旬的时候，我就可以和阿姨在外面打羽毛球，这样的环境相对自由，没有什么压力，所以我可以乐观地面对这些状况。解封那天，我计划零点出门，因为好久没有在外面走动了。可前一天晚上一直在画封控的故事，画着画着才发现过零点了，然后就在家附近稍微散了散步。附近有一栋很有名的大楼，叫武康大楼，那天聚集了好多年轻人。突然发现路边有开着的便利店，就进去里面自由地闲逛，最后只挑了一个冰激凌，边吃边回家，感觉非常幸福。以前觉得零食、饮料、漫画书都不是最重要的，这些能给人带来幸福感的东西，我现在觉得是必需品。住在上海的老房子、穿着大花棉袄、使用热水瓶和搪瓷脸盆等等，在现在的上海似乎并不多见。我用插画的形式把这些中国元素呈现出来后，引起了大家的关注，又由于和贾玲长得有几分相似，被戏称为“日本的贾玲”。刚来上海的时候，我喜欢麻辣烫、文庙菜饭、兰州拉面、无锡小笼、栗子蛋糕，最近又迷上了仙草。总之，中国的一切都非常吸引我。闲暇时间，我会坐着绿皮车去旅行，这几年陆续去过广州、桂林、天津、西安、安徽等。记得去西安的时候，车上邂逅一位西安美术学院的老师，由于大家都是美院的，聊得特别投机。我觉得每个兵马俑的脸部造型都不一样，非常特别，当时的工匠一定花费了不少心思，中国古人实在是太伟大了。中秋节的时候，我将月饼、兔子、甜点师共同结合在了一个姑娘身上，意寓团圆。而国庆节的时候，我用一个拖着行李去旅行的姑娘，代表国庆小长假很多中国人的生活方式。幸运的是，作为一名插画师，我的主要工作可以在家对着电脑完成，经济收入并没有什么影响。而且，虽然一个人租住在老房子里，但因为有我的爱猫“纸子”陪伴，并没有感到丝毫寂寞。在上海我有一位非常崇拜的人，他叫内山完造，是鲁迅的好朋友。他开了一家内山书店，把当时来上海的日本人和中国人聚集在一起，这家书店也因此成了当时中日之间的一座桥梁。随着上海城市的发展，也许更多的历史会消失，而我希望自己的插画公司可以成为像内山书店一样的地方。今年我为中日邦交正常化50周年设计了LOGO，虽然未必会派上用场，但这是我作为插画师的一种使命。我认为自己待在上海的使命，就是把现在的中国介绍给日本和其他国家的人。现在我一边画画，一边经营着自己的自媒体，我希望把中国上海有趣的东西推广到全世界，让世界人民了解现代中国。
|
