曾国藩,初名子城,字伯涵,号涤生,曾子七十世孙,中国近代著名政治家、战略家、理学家、文学家,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,湘军的创立者与统帅,剿灭太平天国的最大功臣,晚清四大名臣之一,是中国近代化的开拓者。其为人、处世、做官、治军都对后世产生了深远影响。尤其在家庭教育方面为世人做出了杰出表率,其后代大都学有所成,至今不乏科学家、教育家和社会活动家。 曾国藩小时候并不太聪明,甚至有些愚笨,但勤奋好学,6岁入塾读书。8岁能读八股文、诵五经,14岁能读《周礼》《史记》文选。 曾国藩《家训》是曾国藩给家人的家书。 曾国藩《家训》之一致夫人: 夫人率儿妇辈在家,须事事立个一定章程。居官不过偶然之事,居家乃是长久之计。能从勤俭耕读上做出好规模,虽一旦罢官,尚不失为兴旺气象。若贪图衙门之热闹,不立家乡之基业,则罢官之后,便觉气象萧索。凡有盛必有衰,不可不预为之计。望夫人教训子孙妇女,常常作家中无官之想,时时有谦恭省俭之意,则福泽悠久,余心大慰矣。 译文: 致夫人 夫人在家带领儿媳妇,要每件事规定一个章程。做官不过是短暂的事,生活才是长久之计。能在勤俭耕读方面作出一定的成绩,哪怕有一天罢了官,还不至于失去家庭的兴旺状态。如果贪图衙门的热闹,不打好家乡的家业基础,那罢官之后,就会觉得状况萧条。凡事都是有盛必有衰,不能不提前做好计划。期望夫人教导好家里的男女后辈,要做好家里没有人做官的打算,时时刻刻都能谦虚恭敬节省俭朴,就能福泽长久,我心里也会很安慰。 |
|