|
汉字，源起于中国的，现存世界上最古老的文字之一。从结绳记事，到仓颉造字，无一不反映了华夏人民祖先的智慧。 数千年来，汉字在继承之中发展，在发展之中创新，在创新之中兴盛，成为中国文化传播和继承的重要载体。 和中华文化一样，汉字同样有着巨大影响，尤其是在东亚文化圈内，产生了巨大影响。在古代，日本、朝鲜半岛、越南等地的政权，都深受汉文化和汉字的影响。
但就是面对如此重要的汉字，著名国学大师曾仕强却直言：全世界订条约都不敢用中文。这是为什么呢？而曾仕强也一针见血地给出了答案，西方人永远都不会懂中文。 对于他们而言，中文宛如天书一般，在他们眼中，中文是最难以学习的文字和语言。 汉字影响力的下降首先一个非常重要的原因就是汉字影响力的下降。 虽然汉字对其他地区、国家的影响历史悠久，但这也仅仅局限于古代。在古代，世界范围内主要有两个文化中心，其中中国便是东亚乃至亚洲地区的文化中心。而另一个则是诞生了古希腊、古罗马的地中海地区。 自汉唐以来，中国便成为了东亚地区的文化、政治、经济文化中心，对周围的国家和地区产生了巨大影响。日本的遣唐使便是最好的证明，其次越南、朝鲜，以及东南亚诸国也时常会派遣使者前来学习。 这一时期是中华文化有力输出的一个时期。日本、朝鲜、越南的文字都是在汉字基础上进行改善的。但由于最初改善的文字，在实际使用过程中，其便捷程度远远无法和汉字相比，乃至相当长的一段时间，这些国家一直在采用汉字作为官方文字。
但这种情况，大约持续到了十七、十八世纪，便开始逐渐发生变化。也就是西方大航海时代的到来。 随着西方大航海时代的到来，以及工业革命的发展，西方的影响开始逐渐超过中国，其影响力以及影响范围都远远不是中国能够比拟的。 尤其是在清代时期，西方极速扩展，四处发展殖民地，反观清王朝的统治者，则是闭关锁国，夜郎自大，彻底断绝了和世界交往的机会。 一步错，步步错，中国开始快速落后于世界，影响力也日益下降。 而西方国家之中的英国，则在此期间迅速崛起，坚船利炮，飞速发展的技术，使得英国成为名副其实的日不落帝国。从欧洲到非洲，再到亚洲的印度地区，再到大洋洲，其后是北美洲，到处都有英国殖民者的身影。
这些殖民者不仅仅给这些地区带来了奴役，还带来了以英国为代表的文化。而英文也在这一时期快速传播，使用范围极速扩大。 虽然在经历一战与二战之后，英国的影响力大不如前，但其后崛起的美国，在文化源流上来说，基本和英国一致。所谓的英式英语也好，美式英语也罢，归根结底都是英语。美国崛起之后，开始推行其大国主义，与之而来的便是其所代表的文化，英文再次快速传播。 除此之外，英联邦国家，迄今为止仍有五十六个国家，例如印度、澳大利亚、加拿大等，因此使得英语成为了适用范围最广的语言，而英文也成了使用范围最广的文字。 因此在现代社会，论影响力，英文毫无疑问是世界是最大的。
单纯就历史发展而言，英文不过一千四百余年的发展历史而已，远远无法和汉字相比，但论影响范围，英文的确是第一。 在这种情况下，国际上文件的签署优先选用英文是必然的。 汉语的多变性就使用人数来说，汉语是世界上使用人数最多的，但主要原因则是亚洲地区密集人口导致的。就整个世界而言，亚洲地区的诸国，人口密度位于首位，这就导致汉语虽然使用人口最多，但影响范围却较小。 另外一个重要的原因就是汉语难以学习，以及其复杂多变，难以理解的特性。 全世界现存的语言多达6300余种，而汉语则是公认的最难学的语言，并且没有之一。对于大部分外国人来说，想要学好汉语，要投入大量的精力。但即便能够掌握普通话，还需要面对各种方言，难度之大，可见一斑。
对于学习汉语的外国人来说，首先遇到的问题就是发音。对于英语而言，汉语的四个音调，就能够逼疯一大堆外国人，让其望而却步。 因为世界上绝大多数语言文字都是表音文字，例如英语、法语、俄语、韩语、德语等。但中文却不一样，是典型的表意文字，而相对来说，表意文字其学习难度远远大于表音文字。汉字以“形”表文字义，以“声”说言语声，这无疑加大了学习的难度。 最令外国人头疼的则是汉字还具有多音多义的特点。关于汉字多音多义的特点，即便是中国人也很难完全掌握，即便是经过十多年的学习，依旧很多汉字无法掌握其用法。作为母语，中国人尚且如此，何况是外国人。 其次，中文的学习核心，就是单个的汉字，而认识常用汉字仅仅是开始。还要在这个基础之上，能够在不同语境，不同汉字组合之时，判读出相应的字义。因为往往一个字，在不同的语境，不同的词组之中便有时多种意思。
而这种判断语境来推断文字意思状况，就需要我们有着一定的想象力，究竟是大悲，还是大喜，一个字有着多种变化。即便是中国人，对于同一句话，也会出现不同的想法歧义。 因而如果用汉字去签署文件、签订条约等有关国家大事的决议，无疑会产生很多歧义。尤其是汉字的多音多义，就会给人留下钻空子的机会。也就是我们经常说的文字游戏，这种情况在历史上屡见不鲜。 尤其是在清代雍正、乾坤年间，文字狱盛行，一言一行都可能被扣上帽子，而这最重要的原因就是一句话给不同的人解读，有着不同的答案。 对于已经熟悉汉语的中国人来说，这样的多变特性，给我们留下了太多想象的空间，无疑是一种独特的美感。但对于其他国家的人来说，这样的汉字，无疑存在着众多缺陷，因为他们不了解汉字的特性。因此这种不严谨的特点，自然也就会被其他国家嫌弃。
最严谨的语言既然汉语不是最严谨的语言，那么什么语言是最严谨的语言呢？是英语吗？并不是，而是法语。 和英语一样，法语也是世界通用语言之一，虽然使用范围上无法英语相比，但也没有差太多。以法语为母语的人口多达一亿，并且还有三亿多人口将其作为第二语言学习和使用。 在联合国，法语因为其用法的严谨，被定为第一书写语言，而英语则是第一发言语言。 引用欧洲法律语言委员会主席的一句话，“意大利语是歌曲的语言，德语适合于哲学，英语适合于诗歌，而法语是一种更加精确和严谨的语言。它是法律事务中最安全的语言……孟德斯鸠的语言是无与伦比的。”
汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语，是联合国的六种工作语言。在联合国部门的一系列文件之中，法语和英语的使用频率是最高的。 除了这两种语言使用的广泛性之外，还有其严谨性，在起草文件之时不会出现歧义，尤其是法语。 法语是非常严谨和准确的语言，法语的单词有着阴阳性之分，有N种变位、时态、语式等，而这些就决定了法语每一个单词都需要精准的配合，不论是书写还是诵读，都要极为精准，一旦偏离，就会导致意思出错。 正是由于这种情况，使得法语受到了联合国的青睐，因为法语起草的文件一般很少出现歧义。 当然在如今的联合国内，乃至世界范围内，汉语的影响也越来越大。中国的经济在飞速发展，文化在传播，越来越多的中国人迈出国门，走向世界，将中国文化传播到世界各地。而越来越多的外国人也开始学习中国文化。 总结文化没有高低优劣贵贱之分，都是一样的。早年间为何汉语被世界各国排斥，尤其是清政府时期，究其根本就是，实力的孱弱。
从1840年开始，清政府屡战屡败，日渐衰败，最终成为了列强的傀儡，那个时候，列强说什么，清政府自然是做什么，没有任何的自主之权。 但如今中国的腾飞，让世界看到了一头正在崛起的雄狮，一颗冉冉升起的新星。 只有真正的强大了，才能够让其他人认可，认可我们的文化，来学习我们的文化。而我们也应该欢迎他国友人前来学习，文化正是在不断的交流之中发展与创新进步的。 参考资料：《说文解字》 |
|
|
