 重温那些年 我们一同背诗的时光   慈姥竹 唐·李白 野竹攒石生，含烟映江岛。 翠色落波深，虚声带寒早。 龙吟曾未听，凤曲吹应好。 不学蒲柳凋，贞心尝自保。 · 译注 1.攒：通“钻”。 2.虚声：空谷间的回声。意为秋风吹翠竹，令人过早地感到了秋天的寒意。 3.龙吟：竹制笛吹出的声音，指笛声，似龙鸣之声。 4.凤曲：指笙箫等细乐，美妙动听的乐曲。 5.蒲柳：植物名，又名水杨。秋至而落叶。后用于比喻体弱或低贱。 6.贞心：坚贞不渝之节操。 · 简析 《慈姥竹》是唐代诗人李白的五言古诗。此诗语言简易明快，却又执著有力，侧面烘托出慈姥竹高风亮节的品格。 慈姥竹，又称“子母竹”，是做箫笛的较好竹种，因产于安徽当涂县慈姥山而得名。因枝杆森束如母子相依，常用以比喻母亲的抚爱。这首诗没有表现母子之爱，而从竹的本性着笔，赞颂竹之“贞心”。诗的前两句运用铺叙手法，描写出慈姥竹从石缝中钻出，枝叶茂盛，与江岛相映的景致。“攒石生”刻画出慈姥竹充满生机，坚韧不拔的神韵。 “翠色落波深，虚声带寒早”两句，从视觉和听觉及触觉角度，写出青翠之竹给人带来的感觉。青翠的竹子倒映在水面，使得碧绿的水显得更加深绿；一阵风吹过，竹叶间发出声响，使人过早地感受到秋风的寒意。这两句是全诗最精彩之笔，作者采用通感手法，通过波之深来写竹之翠，通过写人的寒冷之感，来写竹之声。上句写竹色，下句写竹声，通过人的各种感官的感受，从多角度描写慈姥竹，用以咏竹，颇有新意。作者体物尽性，把人人见竹皆能产生的感觉付诸文字，颇能引起人的共鸣。 五六句，写慈姥竹制笛后吹出的声音，明写声音之优美，实则是对慈姥竹高风亮节的品格的赞美。末两句将蒲柳与慈姥竹作对比，侧面烘托出慈姥竹的坚韧顽强。诗人托物言志，表达了诗人面对种种艰难困苦，宁折不弯的坚韧品格，以及不肯与黑暗社会同流合污的高洁操守。 |
|
|
