|
ＭＡＰＯＬ acrylate n.丙烯酸盐，丙烯酸酯 adapter ①n.联轴套管，多头插销②n.拾波器，转接器③n.衬套，附件④n.接合链环组（锚链前端链节与锚卸扣间联结的锚环组）⑤n.连接器，接头 allyl n.丙烯基，烯丙基 annex ①v.依附，合并，并吞②n.附属品，附加物③n.附录，附件④v.附加，添加，附带 bacteria n.细菌（bacterium的复数） circumvent ①v.绕过（困难）②v.包围，围绕③v.解决（难题），智取 compatible a.不矛盾的，可共存的，相容的，适合的，相合的，兼容的 council ①n.议会，会议②n.委员会，政务会，理事会 creosote ①n.（防锈蚀用）杂酚油，克鲁苏油，木馏油②v.用防腐油处理，浸防腐油 curve ①v.弯曲，曲折，弄弯②n.曲线图，曲线板③n.河弯，弯道，弯段 destroyer n.驱逐舰 effluent ①n.（从江、河、湖、阴沟等流出的）水流，分流，支流②n.流出物，污水③a.排放的，流出的 emitter n.（晶体管）发射极，（核）辐射体，发射体，放射体，发射器，放射性，辐射源 emulsion n.乳浊液，乳液，乳胶，乳剂，乳化液 fly ①v.飞行，飞跃，空运②v.逃逸，消散③n.（通风机的）风翼，（计程仪）轮，罗盘卡，风标④n.蝇 gallon n.加仑（容量单位，美制加仑合3.78533升，英制加仑合4.54596升） incinerate v.焚烧 instantaneous a.立即的，瞬时的，同时的 invalid ①a.无效力的，无效的，作废的②a.病残的③n.病残者 invalidate v.使无价值，使作废，使无效 methyl n.甲烷基，甲基 mould 同mold navy ①n.海军②n.船队，舰队（复navies） oiler ①n.加油员，机匠，油匠②n.牛油杯，注油器③n.油船（常指港口用的加油船） oxide n.氧化物 police n.警察 propylene n.丙烯 recirculate v.再周转，再循环 sargasso n.海藻（大量浮在海面，对航行有危险） scriber n.划线针，刻划刀，划线器，画针，划针 strict ①a.严格的，严肃的②a.严密的，精密的 advance notice 承接通知，预先通知，预告 approximate weight 约计重量 ballast system 压载水系统 butyric acid 丁酸 cargo residue 残余货物 chemical tanker 散装液体化学品船 discharge outlet 排水口，卸料口，泄水口 discharge overboard 舷外排放 discharge system 排水系统 draught measurement 牵引阻力测定 electric potential 电位，电势 emergency escape 应急出口，紧急逃生 en route ①抛石②在航行中，在航程中，在途中 engineering department 工程处，轮机部 exhaust duct 排气管道 filling line 装油管线，装载管路，注入管路 filtering system 过滤系统 gas detection 气体探测 ground garbage 磨碎的垃圾 ground up 磨滑 ice chest 冰箱 intake duct ①吸入管道，进气管道②进水渠 loading line 装货管 main pump 主货油泵，主泵 marine pollution 海水污染，水面污染，海洋污染 measurement system 船舶丈量法，计量系统 national waters 内水 oil slick ①水面浮油，水面油膜②油膜，浮油③撒油镇浪 operation manual 操作说明书，使用说明书，操作条令，操作手册 pressure alarm 压力报警器 pressure drop 压力差，压降 product carrier 成品油船 product tanker ①产品油轮②石油制品船，成品油船 propylene oxide 环氧丙烯 pump in 用泵吸入 pump room 抽水房，泵舱 reception facility （有害物质）接收装置 sargasso sea 藻海（北大西洋中央区域，约在北纬20°～30°，西经30°～60°） spare pump 备用泵 special area 特殊区域 storage space 仓库面积，堆场面积，货位 tank capacity 液柜容量 tanker ship 油轮 washing water 洗涤用水 water system ①水系（干流及支流）②供水系统，给水系统 water washing （锅炉）水洗 cargo pump room 货油泵舱，货油泵间 clean ballast tank 清洁压载舱 designated special area 划定的特别区 fixed piping system 固定管系 gas detection system 气体探测系统 oil filtering system 滤油系统 parts per million 百万分率 plastic ice chest 塑料冰盒 rate of discharge ①流量，排量②放电率，排出率，放出率③卸货速度，卸货效率 slop tank arrangement 污水舱装置 IGS|Inert Gas System （油船）惰性气体系统 PPM|Parts per Million 百万分之……，百万分率 PV|Patrol Vessel 巡逻艇
锚泊与靠离泊 athwart ①ad.穿过，横过，横跨②ad.有抵触，不顺利，反对③n.（艇端）桨手座，横座板，横梁④a.横向的，横的 binocular a.双筒望远镜的 bite ①v.咬住，叮咬②v.侵蚀③v.（锚）抓住，啮合（齿轮）④v.（用杓斗）挖取岩石，掏岩粉⑤n.位组，字节 blockage ①n.（管路、油路等的）堵塞，阻塞②n.（交通的）阻断，封锁，闭塞③n.实施封锁的部队 burst ①n.v.炸裂，挣裂，爆发，爆破②n.v.决口，裂口，拉断，溃决③n.无线电脉冲，突发 car ①n.小汽车，轿车②n.运输工具，车辆，汽车③n.（升降机的）吊笼 cyclical a.循环的，周期的，轮转的，环状的 disengage ①v.解开，脱扣，游离，放开，卸除，断开，松开②v.解约 fend v.防御，挡住，闪避，挡开 freshen ①v.搬位（指绳索、锚链的掉头或改变受磨部位）②v.（使海水）淡化，去盐分，使新鲜③v.（使船）加速④v.（风）变强，风力增强 hammer ①n.榔头，落锤，桩锤，锤，槌②v.锤打，锤击，敲打③v.锤炼 hydrodynamic a.水力的，水压的 interaction ①n.互斥，干扰，干涉②n.相互作用，相互影响 minimise v.将……减到最少，最小化 muddy ①a.多泥的，混浊的，泥泞的②a.不透明的③a.糊涂的 pigtail ①n.柔韧铜辫，软辫线②n.引出端，引线，抽头 profile ①n.剖面图，侧视图，侧面图②n.形象，成形，轮廓，外形③n.概况，外观 rug n.地毯，毯子，粗绒 silt ①n.粉土（粒度大于粘土而小于细砂）②n.（水流中挟带的）泥砂③n.（沉积的）淤泥，淤沙 tangle v.使缠结，混乱，纠纷 tautness n.紧固度，张紧度 tensiometer ①n.张力计，拉力计②n.（土的）含水量试验仪，（液体的）表面张力仪，拉伸试验机 thrash ①v.颠簸②v.顶风浪前进，逆风浪航行 under-keel a.龙骨下的 upbound a.上水的，上行的 wale ①n.（木船）腰部外板，舷缘板②n.横拉杆，横撑③n.（码头的）横护木④n.条纹，凸棱 accommodation ladder （船）舷梯 all standing 骤停 attributable to 归因于 azimuth bearing （天体）方位角 bank effect 岸吸岸推现象（吸船尾，岸壁效应，堤岸效应，推船首） bow anchor 船首锚 bow breast （靠码头用）前横缆，首横缆 bow on 把船首转向，把船首对着 bow plating 首部外板，船首外板 bow spring 前倒缆，首斜缆 buoy mooring ①浮筒锚定装置（锚链、沉锤等）②浮筒系泊 catenary length 悬链线长（度） chain cable 锚链 check line （驳船等靠码头时用的）首系缆 deck stopper ①甲板舵角限制器②锚链制动器，锚链掣 deep draught ①（船）深吃水②（船）吃水深的③（航道等）水深的，深水的 drag anchor 浮锚，海锚，流锚 fatigue life 疲劳损坏期限，疲劳寿命，疲劳周期 fill in ①填上，填充，填写，填满，塞入，插进②担任临时职务，作临时代理 go ahead ①批准，许可②进展，前进③前进的，批准的，许可的④请继续（电传用语） haul in ①绞入，拉进②（向某点）靠拢③引船进坞 hold well 舱底水井，舱底井 lee rudder 下风舵 lightweight anchor 轻锚 lock through （船）过闸 main current 主流 maximum tension 最大拉力，最大张力 muddy bottom 泥底 new location 新位置 oil can 油壶 one shot ①一次完成的，只有一次的②一次通过，冲息 optimum angle 最佳角 parallel course 等纬航向，平纬航向，平行航向 passing distance 会船距离，通过距离 pendant line 悬挂索，吊索 prevent from 防止……发生 reduced speed 减速（准备停车） riding anchor 受力锚，力锚（双锚泊中吃力的锚） rocky bottom 岩石海底，暗礁底 sandy bottom 沙底 second anchor 第二锚（抛双锚时第二只抛出的锚） short burst 短脉冲 single anchor 单锚 spring tide ①朔望潮，大潮，高潮②全盛时期，高峰，顶点 steady bearing ①（来船的）方位没有明显变化②（尾轴）支撑轴承 transverse thrust 侧推力 turning ability 回转性能，旋回性能 under foot （锚）在首下（锚链垂直） under-keel clearance 龙骨下水深，富余水深 veer out 松出（绳索或锚链） virtual mass ①视质量，虚质量②有效质量（用于靠船力计算） weather side （船的）迎风面，上风舷，上风侧 wind rode 顶风锚泊（锚泊中船首向着风） yellow book 黄皮书（接种证书） anchor holding power 锚抓力 athwart the tide 横流航行 hydraulic deck stopper 液压舵角限制器 out of gear 齿轮脱开 poor holding ground 抓力不良锚地 rule of thumb 比较粗糙的方法，经验法则，经验方法 shot of chain 一节锚链（每节长27m）
|
|
|
来自： 航海英语online > 《待分类》
