|
丸子记得小时候要是吃鱼卡了喉咙，奶奶都会拿出一瓶醋，说：“喝一口醋再大口吞一口饭。”不知道大家是不是这样呢？（错误引导！千万别学）近几年随着许多文章的科普，让大家明白了被鱼刺卡了喉咙之后不能用土方法贸然处理，否则还可能越陷越深。大家如果被卡了也会选择去医院拔，但总体而言这总归不是什么大事情。 rashly 英 /'ræʃli/ 美 /ˈræʃlɪ/
adv. 鲁莽地,轻率地 例句： Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.
有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题。 If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.
如果养成想吐就吐的习惯，很可能会导致贪食症、厌食症，伤心又伤身，绝不能贸然尝试。 而丸子周末在网上冲浪的时候，却看到了这样一条分享，简直令人哭笑不得。
一位在美国留学的博主Jessica在社交平台上分享了一则自己花天价拔鱼刺的经历。那天晚上Jessica正在美美吃剁椒鱼头，（鱼头还是国内进口过去的），然后太激动就被鱼刺卡了。本来没当回事儿，以为去医院拿镊子拔出来就完事儿了，就预约了第二天校医院的门诊。结果校医院先是让她做了核酸让她确保不是因为新冠引起的喉咙痛（？？？）make an appointment 预约 例句: Well, could I make an appointment at Wednesday afternoon, please? 请问，能预约在星期三下午吗？
I should probably make an appointment with the eye doctor.
我或许该去找我的眼科医生检查一下。 好不容易见到校医之后，医生问的第一句话是：“Can you breathe？（你能呼吸吗？）”随后又让Jessica去拍了X光拍，并且告诉她，卡鱼刺这个问题校医务室解决不了，要是一星期之内情况变得严重的话就直接去医院挂急诊。
emergency room 急诊 例句： Take patient toemergency roomas soon as possible. 尽快把病人送到急诊室。 He is an emergency room doctor who works in Manhattan hospitals. 他是曼哈顿医院的一名急诊医生。 Jessica回家之后吃东西嗓子还是特别疼，就去了一家大医院，结果在听说了她的情况之后，耳鼻喉科的专家们全来给她会诊，上了个担架把她推到了急诊室拍了X光，又给灌了麻药还上了留置针。X光片结果出了之后由于鱼刺卡得比较深，又做了喉镜确认具体位置，六个医生围着来打了全麻的麻药，没错，拔鱼刺，全麻…
这就是，在美国拔鱼刺的流程…然后最后账单出来总共费用是：八万多美金，折合人民币五十多万…，还好买了医疗保险，最高只需要付1000刀…不过比起国内几十块来说，也称得上是天价了。比如有在国外吃鳗鱼卡着辗转几经都解决不了无奈只能飞回国解决的。还有因为一小根鱼刺在多伦多的医院等了14个小时的。但咱也不能因为这事儿去评判人家医疗水平啥的，毕竟出现这类情况，其实多半还是饮食文化的差异导致的。像上述提到的那些欧美国家不太食用淡水鱼，且更偏向于食用和烹饪已经处理好的去骨的海鱼类，这种鱼刺卡喉的情况对于当地医院来说也实属罕见。medical 英 /'medɪk(ə)l/ 美 /'mɛdɪkl/ adj.医学的；医疗的 例句： The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on.
医学知识的新领域正随着时间的推移而向前推进。 He encouraged the introduction of new medical treatments.
他鼓励采用新的医疗方法。 而咱们国内喜食淡水鱼，剁椒鱼头，清蒸鲈鱼，红烧鳊鱼，松鼠桂鱼，全国各地鱼的烹饪方式和种类数不胜数，当然被鱼刺卡了的“倒霉蛋”也同样数不胜数，各地还有许多对付鱼刺卡喉咙的土办法。但如果真遇到了还是不要轻举妄动，比如醋并不能马上软化鱼刺，吞米饭和馒头也可能会把鱼刺越推越深，要是鱼刺扎破了血管动脉什么的那可就酿成大祸了。随着越来越多的“冤大头”去医院拔刺，一去就挂口腔科，过年的时候一天能赶上有二十多个，一去医院直奔口腔科，给口腔科的大夫气得直接在大门上贴上了：拔鱼刺请去耳鼻喉科！（没错这不关口腔科的事儿）因为需求量大，连带着国内有的医院都专门为此开了个“夜间鱼刺门诊”（这名字起的也是很直给了）。根据去过的网友分享，进医院、挂号、交钱、坐那儿、张嘴、医生小镊子熟练一夹，整个流程快得很，几分钟完事儿。skillful 英 /ˈskɪlfl/ 美 /ˈskɪlfl/ adj. 灵巧的,熟练的
例句： The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量。 The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
对精致花边的熟练修补需要缓慢而极度细心的工作。 也正是因为，这样的事情在我们国内十分常见，所以大家通常就不会把卡鱼刺当成一件多严重的事儿，而国外的医生，可能就没有这样的对应经验。
这也就间接导致了国外的医生会把处理鱼刺这种罕见情况当成需要谨慎对待的大事，这才“大动干戈”上了各种各样的检查…所以身在他乡的朋友们，要不就少吃点儿多刺的淡水鱼，或者提高自己吐鱼刺的功力吧！以防万一，保护自己的喉咙和钱包。作者简介：丸子，一个互联网25h冲浪玩家。既“知”英语，又爱“吃”瓜，奇闻轶事，不在话下。关注我，带你趣看世界！还能免费获取英语福利哦，快在后台回复关键词“老友记”、“原著”试试吧！
|
