分享

脱口秀 | 你扔掉的二手衣服,决定了非洲的街头潮流!2600万吨旧衣背后的商机?网友:我支持!

 小酌千年 2022-12-28 发布于河南


今天是早安英文陪你一起进步的第8年58天
图片

 
🎧听前想一想:它们用英文怎么说

1. 校服
2. 二手衣服
3. 废物填埋场


你们知道吗?在我国,每年丢掉的旧校服、旧衣服都有2600万多吨,而一部分旧衣服则漂洋过海去了非洲小伙伴的身上,成了非洲街头的时尚潮流👇。

图片


在非洲的加纳,几乎所有人都在穿二手旧衣服,即使是经济条件还行的中产阶级,也会买二手衣服来穿。

图片

而且非洲小伙伴们认为衣服上印的汉字是一种神秘的东方时尚图片,看到他们穿着重点中学的校服、饿了么骑手服、开业宣传服,有一种莫名的喜感哈哈哈哈。

图片

今天的节目里,Summer老师和Cici老师就来聊聊旧衣服出口非洲这件事。⬇️
正式节目从第43秒开始

📒
今日笔记

01.

uniform /ˈjuːnəfɔːrm/ 

n. 校服,制服

📝讲解:一些常见的搭配:school uniform 校服,military uniform 军装,police uniform 警服,nurse's uniform 护士服。这个词的构词法也值得学习,uni- 就是个前缀,表示 one, 也就是一,独,form 是形式,所以 uni-form,只有一种形式,也就是制服了。

📍例句:We all had to wear uniforms back in school. 

在学校的时候我们都得穿校服。

图片

02.

wardrobe /ˈwɔːrdroʊb/ 

n. 衣柜,衣橱

📝讲解:这个词就是 closet 的同义词,表示衣柜、衣橱。

📍例句:Now all kinds of school uniforms, from kindergarten, primary school, or middle school, have appeared in Africa and quietly entered the wardrobes of locals. 

现在来自幼儿园、小学、中学的各种学校校服来到了非洲,出现在了当地人的衣柜里。 

图片

03.

throw away /θroʊ/ 扔掉

📝讲解:单词的过去式是 threw /θruː/,过去分词是 thrown /θroʊn/,注意读音。

📍例句:In China, an estimated 26 million tons of clothes are thrown away every year, whereas less than 1% of that amount is reused or recycled. 

在中国,估计每年被丢掉的衣服有两千六百万吨,其中只有不到百分之一的衣服被回收重复使用。

图片

04.

discard /dɪsˈkɑːrd/ v. 丢弃

📝讲解:这个词也是丢弃的意思,to get rid of something that you no longer need or want. 

📍例句:Every year, Chinese consumers discard 26 million tons of used clothing. 

每年,中国消费者都会丢掉两千六百万吨二手衣服。

图片

05.

used clothes 二手衣服

📝讲解:这个词就是 use 的过去分词,使用过的,那就是二手的,所以二手衣服就是 used clothes or used clothing.

📍例句:Carol usually donates her used clothes to the shelter.

卡罗尔经常把她穿过的衣服捐给收容所。

图片

06.

second-hand /sekəndˈhænd/ 

adj. 二手的

📝讲解:这个直译的 second-hand,也可以表示二手的,比如二手车 second-hand car,二手旧书店 second-hand bookshop.

📍例句:Due to association with poverty and the concept of mianzi, many Chinese people are unwilling to buy and wear second-hand clothing. 

因为会让人觉得没钱,没面子,很多中国人不愿意买或者是穿二手衣服。

图片



07.

donate /dəʊˈneɪt/ v. 捐赠

📝讲解:这个是动词,名词是 donation. 

📍例句:Only 10% of the used clothes put in the green box went to donation.

放到绿色箱子的旧衣服,只有百分之十被用于捐赠了。

图片

08.

export /ɪkˈspɔːrt/ v. 出口

📝讲解:这个词要注意名词动词的重音不一样,名前动后,所以名词重音在前面,动词重音在第二个音节上。

📍例句:The rest of the clothes were exported overseas, more than 60% of which went to Africa. 

剩下的衣服都出口到国外了,其中百分之六十的衣服去了非洲。

图片

09.

landfill /ˈlændfɪl/ n. 废物填埋场

📝讲解:land 是土地,fill 填满,把地填满,所以其实就是废物填埋场 an area of land where large amount of waste are buried under the earth. 

📍例句:It's better than becoming waste accumulation in landfills. 

这总比成为废物填埋场的垃圾要好。

图片
文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?
1. 校服
2. 二手衣服
3. 废物填埋场
在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。



图片
 —————— 早安碎碎念 —————— 

朋友们早呀!这里是鱼头🐟。

截止目前,早安team已经全员中招😭。大家都在家办公了,不过我们还是会坚持日更💪🏻。也希望你们要好好照顾自己,保护好自己,能不🐑就尽量不要🐑,因为实在是太难受了。

鱼头女士已经烧了三天了,给你们看个高温合集哈哈哈⬇️。
图片

每天会有几个小时头脑是清醒的,就会爬起来写文案,其余时间都烧得不清白,只能瘫倒在床,鱼头已经变成了烧烤鱼头🌝。祝大家身体健康!吃嘛嘛香!不要🐑!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多