|
日前，以“科技赋能文化，数字驱动未来”为主题的数字文化贸易高峰论坛在浙江杭州国际博览中心举办。论坛邀请了专家学者、业界精英和全国29家国家文化出口基地代表齐聚之江，共商共享“数字+文化贸易”融合发展新模式、新经验，共寻共绘文化贸易在数字化浪潮下的新业态、新趋势。活动由浙江省人民政府、商务部、中央宣传部主办，浙江省商务厅、浙江省委宣传部、浙江省文化和旅游厅承办。 行业发布分析数字文化发展新动态 全国首个数字文化贸易方面的研究报告《数字文化贸易发展研究报告》在论坛上发布。北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院、中国服务贸易研究院常务副院长李嘉珊表示，作为文化强国和贸易强国的重要内容，文化贸易是文化软实力中的硬指标，是最具效能的文化传播手段，最具亲和力的文化输出。 报告指出，根据联合国贸发会议统计，目前全球范围内的文化贸易额已经超过2万亿美元，其中以数字视听服务和版权许可费用为核心的文化服务贸易额为1.1万亿美元，年复合增长率达12%。2021年，我国数字文化贸易进出口总额约为537.84亿美元。特别是2018年，商务部四部委推动的国家文化出口基地的建设以来，进一步释放出基地的汇聚作用和集群优势，带动区域经济文化发展。我国数字文化贸易快速、稳健增长，我国数字文化贸易的政策体系也正在形成。数字技术也在推进文化产业价值链的升级。 中国数字文化贸易的发展态势强劲，但也仍然存在一些问题，面临诸多挑战，需要以多角度、多层面的政策措施予以回应。建议增强数字文化贸易制度供给，构建中国特色的数字文化贸易统计体系，优化文化服务贸易行业结构，培育壮大数字文化市场主体，持续深入优化营商环境等，补足短板。 现场，数字文化贸易联合实验室国际IP合作平台发布，旨在帮助文化贸易企业通过平台实现IP对接撮合交易，并开发IP输出海外。目前，平台已和日本、匈牙利等国文化促进机构建立合作关系，并与日本电通集团，韩国CJ集团等达成合作意向。 主题演讲碰撞数字文化产业新动力 此次论坛邀请了华策影视集团创始人、董事长赵依芳，中国知识产权法学研究会会长刘春田等嘉宾发表主题演讲，并围绕“数字经济快速发展背景下，如何借助科技与数字的力量促进文化贸易高质量发展”主题，展开了圆桌对话。 华策影视集团深耕影视内容产业30年，每年生产影视剧产量达千集，影视剧的播出量、影视剧的出口量和出口额、影视剧的版权量，均达到全国第一。在赵依芳看来，数字文化贸易新机遇带来数字科技的颠覆性变革，企业要以传播中华优秀的民族文化为核心，以建设全球文化贸易特有渠道为重点，在国家支持下做好市场化运行。 如何向世界讲好中国故事？索尼影视咨询公司总经理黄黛认为，主要抓住8个字，即寻找共性，拉近距离。“创作要寻找共通点，比如情感、生活方式、特定题材等，把故事讲清楚的同时，在销售上要有策略，更加深入地研究国际市场。” 网络文学是时代风口的产物，也是时代发展的风向标。文化全球化为网络文学出海提供了时代背景。中国作协网络文学研究院副院长肖惊鸿表示，10年来，网络文学出海规模大幅增加，海外用户和海外作者规模持续扩大。2021年，网络文学海外用户突破1.45亿人，海外下载量超过10亿次。“网络文学作为传播中华文化的重要载体，连同文化产业输出，为中国文化传播开辟了一条新路径，带来了新活力。” 刘春田也表示，良好的创新环境、健全的法律体系、发达的商业系统、优质的营商环境，并在全体国民中树起理性的现代观念，这些软实力已成为文化产业和数字经济发展的可靠保证。 重磅合作注入数字文化贸易新动能 论坛上，多项重磅签约现场落成。 杭州市商务局与香港贸易发展局签署《关于进一步促进杭州和香港服务贸易发展》合作备忘录，搭建两地企业沟通对接、投资合作的平台。缙云县与中国外文局北京中外翻译咨询有限公司携手共建“牵星出海”走出去服务平台浙南发展中心，帮助企业了解海外市场。 文化和旅游部艺术发展中心与中国互联网新闻中心签署文化艺术数字化战略合作项目，发展数字创意、网络视听、线上演播、数字艺术展示、沉浸式体验等新业态，共同助力数字文化产业快速发展和提质升级。浙江数字文化国际合作区与伊朗电影之路签署推进双方动画影视国际合作框架协议，加强两国动画影视企业、项目和人才交流，促进国际研究合作。 此外，中国（浙江）影视产业国际合作区与浙江外国语学院西方语言文化学院将共建“文化贸易高水平创新人才培养平台”；浙江华策影视股份有限公司与凤凰卫视就《我们这十年》海外上线播出进行签约。（中国新闻出版广电网记者 黄琳） 来源： 中国新闻出版广电网 |
|
|
