|
1924年1月13日，阿明·沙伊德鲍尔（Armin Scheiderbauer）生于奥地利施泰尔马克州东部的格勒布明（Gröbming）。虽然直到二战结束时，沙伊德鲍尔也只有21岁，但他已经是从东线摸爬滚打过来的“老兵”了。 
（1944年）6月11日，我们抵达了目的地。这次行程途径华沙、维尔纳（Vilna）、迪纳堡（Dünaburg）、莫洛杰茨诺（Molodetschno）和波洛茨克（Polotzk），直至维捷布斯克，最后抵达师指挥所所在的洛沙（Lowsha）。人员分配如期而至。大部分步兵加入了新近重组的第三个师属掷弹兵团【即第472掷弹兵团，该团在同年5月重建，包括团直属部队和第1和第2营】。当时三个掷弹兵团包括第7、第461和第472团。我成为（第472团）第2营的副官，营长是米勒（Müller）上尉。“Pi”·米勒是曾在弗赖瓦尔道（Freiwaldau）休养的“七人组”的成员之一。当他知道我已经乘坐那趟运输列车来了时，就请我担任副官一职。我们的第252步兵师，即“橡树叶”师，位于中央和北方这两个集团军群之间的接合部。这意味着极其危险，因为进攻的首选目标就是这些接合部，那里的指挥区是独立的。  敌人知道，接合部一旦失联，要重新建立联系比在同一指挥区内更为困难。我们接到通知，俄国的夏季攻势迫在眉睫。因此，留给我们进行编队、训练，还有熟悉自己事务的时间，都只有几天或最多几周了。6月15日，部署在主防线上，由冯·加恩（von Garn）少校指挥的燧发枪营成功击落了一架俄国侦察机。机上的乘客都是总参谋部的军官，他们想尽可能近地察看他们的部队将要实施进攻的地形情况。  2营可以说是在“转瞬间”就连成一片了。此外，我的副官工作让人挺兴奋的，这调和了我暂别第7团的事实。我负责准备营部的命令、处理信件和人事问题。而最重要的是，我是营部的负责人，其成员包括联络官、通讯人员和传令兵，这对我来说是一种全新的体验。 6月18日，全营举行了一次演习，米勒上尉和我骑着马参与了这次演习。我的军马是一匹叫汉斯的白马，他是个任性的家伙，我很难让他与前面营长的马保持在半个马身的规定距离之内。随着这次全营演习，我的“骑兵”生涯也可以说是走到了头。打那之后，我就再也没有机会骑马了。6月20日，2营被调往维捷布斯克-波洛茨克铁路沿线的洛沙村。那么毫无疑问，俄国人将在6月22日，也就是那场战役开始三周年这天发动他们的攻势。21日晚上，营长米勒上尉邀请营里所有的军官一起来庆祝他们新职务的开始。对许多人来说，这同时也是一次告别。
在行动前，第252步兵师的布防兵力图。此时，全师的主战线长度已经高达30.1公里。他们的七个步兵营部署上为前五后二。新组建的第472团的两个营则在后方担任师预备力量。沙伊德鲍尔所在的第2营（红框中）则部署在师右部的第7团后方。 我在这里引用一段罗穆亚尔德·贝格纳（Romuald Bergner）撰写的第7掷弹兵团战史里的内容：“1944年6月22日，当红军在白俄罗斯打响战斗之时，德国国防军便开始遭受二战中最惨烈的失败。”行动开始的日期恰逢“巴巴罗萨”三周年，这个情况并非巧合，而是苏联最高统帅部特意选定的。目的就是用俄国最黑暗的时刻作为提醒，以此来刺激红军士兵的情绪，激励所有红军士兵竭力而战。【实际上，苏联军史认为，第二天，也就是6月23日才是行动真正开始的时间。】根据“巴格拉季昂”的最终计划，红军将迅速而持续地在六个不同的地区展开大规模攻势。这场几乎同时开始的大规模攻势，分别在六个相距甚远的地方进行，为的是分散德军的防线，分割他们的部队，使其没有机会部署所有可用的部队来协力击退苏军的进攻。 历史学家安德烈亚斯·希尔格鲁贝尔（Andreas Hillgruber）表示，中央集团军群的溃败与第三帝国的垮台存在着直接的因果关系。1944年6月22日，苏军开始对中央集团军群的前线发起总攻。在钳形作战中，筑垒地域——维捷布斯克、奥尔沙（Orsha）、莫吉廖夫（Mogilew）和博布鲁伊斯克（Bobruisk）都被包围了。然而，大批的苏军进攻部队进一步向西攻去，灾难就此发生。单从数值上来看，这场灾难的影响几乎是斯大林格勒的两倍；从作战结果来看，情况就更糟了。 6月22日清晨，苏军向我们所在的维捷布斯克北部发动了攻势。第9军的D军级支队和第252步兵师在绵延64公里的战线上实施防御作战。在此发起进攻的是苏联第43集团军的八个师，很快，近卫第6集团军的第一个师也加入其中，他们意图打出一个宽约25公里的突破口。另有两个坦克旅与红军的进攻师一起开进了突破区的焦点地带，这两个进攻楔子迎上了第252步兵师位于右翼和中央防区的部队。6月21日夜晚至6月22日凌晨期间，俄国人向我们的阵地越推越近。凌晨4点，敌人开始进行猛烈的炮击，随后于4点20分向我们宽阔的战线发起了进攻，并在第7掷弹兵团1营和师属燧发枪营的防区取得突破。
我记得“风暴”是在凌晨3点05分准时爆发的，就和1941年那会儿一样。火力主要集中在主防线上，只有几枚大口径炮弹落在了村里。而我们早就离开了所住的房屋，在屋旁的掩体壕里待命。我只睡了一个小时，就被炮弹的爆裂声给惊醒了。对我来说，这次行动始于我脑内回荡的雷鸣般的响声，杜松子酒和疲劳让我变得虚弱起来。凌晨5点左右，2营接到进入第二道防线的命令，也就是计划用于当前局面的那条战壕。这是个好消息，因为只要敌人从正面进攻，我们便可指望火力会转移到后方。到时受到攻击的主要就是射击阵地、村庄和公路，而这些地方早就被敌人的侦察队占据了。 我们向前行进时，前有轰炸，后有大口径炮弹的轰击。结果就是，我们的师被一分为二了。第7掷弹兵团、师属燧发枪营和我们的第472团2营仍由师部指挥。而部署在左翼的5连、1营、团部和整个第461团都在往西北方向退守，其中5连更是到第二天还音讯全无。同时，第二道防线已经成为了主防线，左翼打开的缺口急需被堵上。 在视察我们的主防线时，米勒上尉和我发现了一门8.8厘米的陆军反坦克炮【来自第664直属重型反坦克营】，它从森林中的空地上控制着通往洛沙的道路，那里是俄国人调动坦克的必经之路。一辆T-34驶过，被一炮打着了火。下一炮打中了紧随其后的第二辆T-34，它停了下来，从炮塔里扭动出一个沾满油污的身影。第三辆坦克开了上来，缓缓地驶过它的战友们。我们反坦克炮的一号炮手表情紧张地注视着，然后再次按下射击按钮。这一炮再次直接命中坦克，整个炮塔都被炸飞，燃起了熊熊大火。  我只在22日凌晨休息了一个小时，此后到23日和24日我都彻夜未眠。我们的指挥所位于一个枝叶茂盛的掩体里，那可能是修建第二条战壕时，阵地工程师的建筑掩体。那天早上我们还在坚守，然后临近中午时分，我们就按照命令撤往维捷布斯克-波洛茨克铁路线后方。敌人在我们身后不断地逼近，铁路设施也遭到了炮击。就在我十四天前下火车的车站旁，2营的余部越过了铁路线。在洛沙火车站，一列货运列车正冒着蒸汽等待开往波洛茨克，它就像一块磁铁，把士兵们都吸引了过来。米勒和我高声呼喊着，试图消除崩溃的迹象。终于，我们设法把我们营的余部差不多都集中了起来。 不过，许多人并没有多想，他们看到的只是一个离开这里的机会，并想抓住它。他们爬上火车，怒喝司机，呼吁赶紧开车。当火车终于要发车时，我们营已经恢复秩序，撤到了铁路线后方。但火车还没开出100米，就遭到了敌人反坦克炮的轰击。火车头的锅炉被直接命中，导致行程突然中断。乘客们又跳下车，沿着铁轨向前冲去。 暮色降临时，我接到了反击的命令。我和我的营部成员一起把俄国人从韦尔巴利（Werbali）村的房子里给赶了出来。由于他们人数不多，加之我们疯狂地吼叫，所以这次行动对我们来说轻而易举。晚上，一名“志愿者”从师里带了过来。他是穿着俄国制服的亚美尼亚人。他要在夜间前往敌人的防线周围进行侦察，然后返回。同时，有消息称，左翼的缺口正在不断扩大，几公里内都没有德军部队了。 （未完待续） |
|
|
