《散原精舍诗编年笺注稿》0130

0130-1

八月十三夜琴湖官阁登望一首

桂树阴连络纬残，携壶缺月在阑干_（1）。林塘雁影兼云落，日夜江声背郭寒_（2）。万帐箫笳香外断，九霄镫火梦中看_（3）。时清坐对还惆怅，拟向江村问钓竿_（4）。

【笺注】

八月十三日（9月15日）的夜里，陈三立登琴湖官阁作此诗。

此诗写自己在八月中秋，夜登琴湖官阁，所见秋色异于春夏，因节序变幻而生繁华一瞬的人生惆怅之感。

（1）“桂树”二句：桂树的连续树荫里，纺织娘的叫声停了，携带酒壶，来看栏杆上的空中弯月。

    “洛纬”，昆虫，俗称络丝娘﹑纺织娘。唐李白《长相思》：“长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。”

首联写秋深而月游琴湖官阁。

（2）“林塘”二句：大雁与云影，映在林中的水塘，城郭背靠寒冷的大江，日夜流淌着水声。

颔联写所见大雁南飞，所感大江生寒。为下联所写，做了铺垫。

（3）“万帐”二句：万个帷帐里的管乐声，桂花飘香时都没有了；辉映高天的灯火，只有在梦中可观看了。

“箫笳”，箫与胡笳，均为管乐器。唐卢纶《送张郎中还蜀歌》：“须臾醉起箫笳发，空见红旌入白云。”

“九霄”，高空。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

颈联感叹春夏的“万帐箫笳”、“九霄灯火”不在。

（4）“时清”二句：时世清平，坐对这一切，还是心怀伤感，打算到江边乡村，过问钓鱼的事吧。

“时清”，时世清平。宋陆游《夏日》：“病退身初健，时清吏更休。”

“问钓竿”，过问、关心垂钓的事。宋彭汝砺《途中早起寄兄弟》：“驻马询农耜，临溪问钓竿。”

尾联由节序的变换，人世繁华不在，虽时世清平，也使人心生惆怅，欲卧乡村守着钓鱼竿了。