分享

乌鸟之狡,虽善不亲

 唐诗宋词古诗词 2023-01-03 发布于江苏

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

乌鸦与鸟雀,聚在一起,看似和善,却不亲密;不慎重结交朋友,看似牢固,终必瓦解。

赏 析

这是管子讲交友需谨慎的一句话。
许多朋友走着走着就散了,只有志同道合的人才能一起走到最后。“管鲍之交”本身,就是最好的例子。
据《史记·管晏列传》记载:管仲,少时常与鲍叔牙一起玩,鲍叔牙那时就知道他非常贤能。
管仲家贫,常常欺负鲍叔牙,鲍叔牙始终善待他。后来,鲍叔牙侍奉齐公子小白,管仲则侍奉公子纠。等到小白被立为齐桓公,公子纠死,管仲于是成为阶下囚。
鲍叔牙于是向齐桓公力荐管仲。管仲得到重用,在齐国为相。齐桓公凭借管仲成为春秋五霸之首,称赞他说“九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也”。
管仲回答说:“我起初贫困时,曾经与鲍叔牙一起做生意,分财利时,总是分给自己多一些,鲍叔牙不认为我是贪婪的人,知道我是因为穷。我曾经为鲍叔牙出谋划策,而局势更加窘迫,鲍叔不认为我是愚蠢的人,知道天时有利有不利的时候。我曾经三次出仕三次被君王驱逐,鲍叔牙不认为我不肖,知道是我时运未至。我曾经三次作战,三次逃跑,鲍叔牙不认为我是胆怯的人,知道我是因为有老母亲。公子纠失败后,召忽死之,我幽囚受辱,鲍叔牙不认为我是无耻之徒,知道我不羞于小节而耻功名不显于天下。生我者父母,知我者鲍子啊。”
这就是著名的“管鲍之交”,听到管仲这番话,我们不难理解到什么才是真正的知己,才是真正的朋友,无论贫贱富贵,始终如一,相信对方的才华,给与无私的帮助。鲍叔牙在成就管仲的同时,也成就了自己。在志同道合的路上,彼此相扶,患难与共,一起向前,才是真正的交友方式啊。而“乌鸟之狡,虽善不亲。不重之结,虽固必解。”的警言,才特别值得我们反思啊。

遇见是缘,点亮在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多